하이퐁시 주민 및 개인을 위한 라오인민민주공화국 국가훈장 및 메달 수여식

하이퐁과 라오 인민 민주주의 공화국 우돔사이 성의 협력 관계에서 하이퐁 시의 집단과 개인의 업적과 뛰어난 공헌을 인정하기 위해 라오스-베트남 우호 협력 조약 체결 45주년(1977년 7월 18일~2022년 7월 18일)과 라오스-베트남 수교 60주년(1962년 9월 5일~2022년 9월 5일)을 맞아 라오스 당과 국가는 하이퐁 시의 집단과 개인에게 라오스 당과 국가의 훈장과 메달을 수여하는 결정을 발표했습니다.

인민민주공화국의 대통령과 총리의 허가로, 라오 인민혁명당 중앙위원회 대체위원이자, 도당위원회 서기, 우돔사이 성 주지사인 분 콩 라 치엠 폰 동지가 라오스 국가를 대표하여 하이퐁 시의 주민과 개인에게 라오스 당과 국가의 훈장과 메달을 수여했습니다.

시 지도자들을 대표하여 환영식에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 당 중앙위원회 위원, 시당위원회 서기, 하이퐁시 국회 대표단 단장인 레 티엔 차우; 응우옌 반 퉁, 시당위원회 부서기, 시인민위원회 위원장; 도 만 히엔, 시당위원회 상임 부서기; 전직 도시 지도자; 라오 국가 훈장을 수여받은 단체와 개인, 그리고 관련 부서, 지부, 단위의 지도자들에게는 사후에 훈장이 수여되었습니다.

우돔사이 도당위원회 서기이자 주지사인 분 콩 라 치엠 폰 동지가 환영식에서 연설했습니다.

환영식에서, 우돔사이 성의 도당 위원회 서기이자 주지사인 분 콩 라 치엠 폰 동지는 2025년 하이퐁 해방 기념일과 붉은 불꽃 축제 하이퐁을 방문하고 참석하게 되어 기쁘다고 말했으며, 이번에 라오스-베트남 협력 관계에 뛰어난 업적과 기여를 한 하이퐁 시의 단체와 개인에게 라오 인민 민주주의 공화국의 당과 국가 훈장을 수여하는 행사를 조직하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 동시에 하이퐁시 지도자들이 대표단에 보내주신 호의와 열정적이고 사려 깊은 환영에 감사드립니다.

그는 우돔사이성과 하이퐁시가 긴밀한 전통적 협력 관계를 맺어왔다고 강조했습니다. 두 성, 두 도시는 2012년에 공식적으로 협력 각서에 서명했습니다. 그 이후 두 성, 두 도시의 지도자들은 두 당과 두 나라의 중요한 행사 때마다 서로에게 인사와 축하 편지를 정기적으로 보내왔습니다. 또한 양측은 정기적으로 고위급 대표단과 전문가를 파견하여 서로 방문하고 교훈과 경험을 교환하고 있습니다. 하이퐁 시는 우돔사이 지방에 인프라를 건설하고, 의료 장비와 물품을 지원하며, 많은 귀중한 물자를 지원하기 위해 지원과 원조를 제공했습니다. 특히 많은 인적자원을 양성하고 있습니다.

이 매우 의미 있는 자리에서, 그는 우돔사이 지방의 지도자와 주민을 대표하여 당, 정부, 지도자 및 하이퐁시의 전직 지도자들이 지난 시간 동안 우돔사이 지방에 보내주신 애정, 지원 및 도움에 진심으로 감사를 표했으며, 앞으로도 두 도시와 지방이 전통적인 우정을 계속 유지하고 증진하여 더욱 심화시키고 미래 세대에 물려줄 소중하고 귀중한 유산이 되기를 바랍니다.

우돔사이 성의 도당 위원회 서기이자 주지사인 분 콩 라 치엠 폰 동지가 하이퐁 시에 1급 노동 훈장을 수여했습니다.

리셉션식에서는 라오 인민 민주주의 공화국 대통령이 베트남 사회주의 공화국 하이퐁시에 1급 노동 훈장을 수여하기로 결정했다고 발표했으며, 이는 지난 시간 동안 우돔사이 지방 개발을 위한 협력 및 자본 지원에 있어 뛰어난 업적과 기여를 한 데 대한 것입니다. 라오스-베트남 우호협력조약 체결 45주년(1977년 7월 18일~2022년 7월 18일)과 라오스-베트남 수교 60주년(1962년 9월 5일~2022년 9월 5일)을 기념하여, 지난 기간 우돔사이 지방 개발을 위한 협력 관계 및 자본 지원에 있어 탁월한 업적과 기여를 한 4명에게 2급 자유 훈장을, 9명에게 3급 자유 훈장을 수여했습니다.

동시에, 라오스 인민 민주주의 공화국 총리는 하이퐁시 교육훈련부가 우돔사이 지방의 교육 발전을 위해 협력 관계에 기여하고 자본을 제공하는 데 있어 탁월한 성과를 거둔 것에 대해 우정 훈장을 수여하기로 결정했다고 발표했습니다. 이는 라오스-베트남 우호 협력 조약 체결 45주년(1977년 7월 18일~2022년 7월 18일)과 라오스-베트남 수교 60주년(1962년 9월 5일~2022년 9월 5일)을 기념하는 것입니다.

리셉션 행사에서 시 당 위원회 서기인 레 티엔 차우 동지는 라오 인민 혁명당 중앙위원회 대체 위원이자, 도 당 위원회 서기이며, 우돔사이 성 주지사인 분 콩 라 치엠 폰 동지가 하이퐁 해방 기념일 70주년을 맞아 하이퐁 시를 방문하여 하이퐁 시의 단체와 개인에게 직접 훈장과 메달을 수여해 준 데 대해 정중하게 감사를 표했습니다. 도당위원회 서기와 우돔사이 도지사를 통해, 시당위원회 서기는 라오 인민 민주주의 공화국의 당, 국가 및 정부의 지도자들이 하이퐁 시와 지도자들, 전직 지도자들에게 이러한 고귀한 상을 수여하고 인정해 준 데 대해 깊은 감사를 표했습니다.

시당위원회 서기는 베트남과 라오스의 좋은 관계를 기반으로 말했다. 최근 몇 년 동안 하이퐁시와 우돔사이성의 협력관계는 당 건설, 정부, 교육훈련, 의료, 관광, 투자 협력, 무역 등 여러 분야에서 많은 좋은 성과를 거두었습니다. 양측은 당 기관, 정부 기관, 인민 단체와 우돔사이성 간의 정보 교환, 축하 메시지, 방문을 늘려 우정, 단결, 상호 이해를 강화해 왔습니다. 최근 하이퐁 시는 우돔사이에서 온 많은 대표단을 환영하여 하이퐁을 방문하고 일하게 했습니다. 특히, 인적외교 활동의 경우, 하이퐁시의 베트남-라오스 우호협회는 매년 문화교류, 감사행사, 하이퐁에서 공부하는 라오스 유학생을 위한 전통 새해행사 참여, 회의 개최, 라오스의 전직 자원봉사자와 전문가를 기리는 등 많은 의미 있는 활동을 펼쳐 두 이웃나라 국민 간의 우호를 더욱 돈독히 하고 있습니다.

이러한 성과는 하이퐁과 라오스 지방이 앞으로도 우호적이고 협력적인 관계를 더욱 강화해 발전시키는 데 중요한 토대가 됩니다. 시당위원회 서기와 시 지도자들은 앞으로도 라오 인민 혁명당과 라오 인민 민주 공화국 정부가 두 나라, 특히 하이퐁 시와 우돔사이 주 간의 전통적인 우호 관계, 형제적 연대, 다각적 협력을 지속적으로 촉진할 수 있는 여건을 지속적으로 지원하고 조성해 줄 것이라고 기대하며 믿습니다. 하이퐁 시는 또한 양측이 투자와 무역을 촉진하기 위한 실무 대표단 조직을 늘리고, 양측 당 기관, 당국, 인민 단체 간의 대표단 교류를 확대하기를 기대하고 있습니다. 변화하는 국제적, 지역적 맥락에 맞춰 외교 활동과 인적 교류를 더욱 적절한 방식으로 적극적으로 유지합니다.

출처: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/le-don-nhan-huan-huy-chuong-cua-nha-nuoc-cong-hoa-dan-chu-nhan-dan-lao-cho-cac-tap-the-ca-nhan-t-748455