리타이토 국왕 대관 1015주년

[광고_1]

(BTV) - 4월 13일 저녁, 도 사원 특별 국가 기념물(투선시, 딘방 구)에서 리타이토 국왕의 황제 대관 1015주년(1010년 3월 15일 - 2025년 3월 15일)을 기념하는 행사가 거행되었으며, 딘방 사원 특별 국가 기념물, 레꽝다오 동지 기념관 국가 기념물, 황금 인장 "황더치바오" 국가 보물로 지정된 증서를 수여받았습니다.

국회의장 쩐 탄 만은 딘방 사당의 특별 국가유물, 레 꽝 다오 동지 기념관의 국가유물, 금인 "황더치바오"의 국가보물로서 등급 증서를 수여했습니다.

프로그램에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: Tran Thanh Man, 정치국 위원, 베트남 사회주의 공화국 국회 의장; 당 중앙위원회 동지: Nguyen Dac Vinh, 국회 상임위원회 위원, 국회 문화사회 위원장; Le Quang Huy, 국회 상임위원회 위원, 국회 과학기술환경 위원장; Nguyen Thanh Hai, 국회 상임위원회 위원, 국회 대표단 작업 위원장; Vu Hai Ha, 국회 상임위원회 위원, 국회 당위원회 부서기; Dao Hong Lan, 보건부 장관; Nguyen Van Gau, 박장성 당위원회 서기; Nguyen Huu Nghia, 흥옌성 당위원회 서기; 중앙위원회, 부처, 지부 및 여러 성과 도시의 지도자들.

이미지_3444

박닌 성에는 다음과 같은 동지들이 있습니다: 응우옌 안 뚜언(당 중앙위원회 위원, 도 당 위원회 서기, 도 국회 대표단 단장); 응우옌 흐엉 장(당 중앙위원회 상임 부서기, 도 인민위원회 위원장); 브엉 꾸옥 뚜언(당 중앙위원회 후보 위원, 도 당 위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장); 역대 도의 지도자들; 도의 인민위원회, 인민위원회, 조국전선위원회, 도 국회 대표단의 지도자들; 도의 부서, 지부, 부문, 조합, 군, 마을, 시의 지도자들; 봉화구(한국) 및 도 안팎의 수많은 사람들.

성 인민위원회 위원장인 Vuong Quoc Tuan이 행사에서 연설했습니다.

성 인민위원회 위원장 브엉 꾸옥 뚜언(Vuong Quoc Tuan)의 기념사는 다음과 같습니다. 박닌-낀박(Bac Ninh-Kinh Bac)은 풍부한 역사적 전통을 지닌 유구한 땅으로, 유구하고 풍부하며 독특한 문화와 문명을 간직하고 있으며, 고대 베트남 민족의 요람입니다. 특히 뜨썬(Tu Son)은 민족의 문화와 역사 발전 과정에서 박닌의 특별한 땅입니다. 이곳은 눈부신 경제와 문화 발전을 이룬 지역이며, 리(Ly) 왕조의 고향이자 각 분야의 뛰어난 학자들을 배출한 곳입니다. 각 시대마다 조국과 국가를 위해 헌신한 영웅적이고 대표적인 인물들이 있습니다.

Ly Thai To(본명 Cong Uan)는 974년 Giap Tuat년에 Tu Son City의 Dinh Bang Ward에 있는 Co Phap Pagoda(Ung Tam Pagoda라고도 함)에서 태어났습니다. 1010년 Canh Tuat년 3월 15일 정오에 영적으로 깨달음을 얻은 Ly Cong Uan은 공식적으로 대관식을 거행하고 왕위를 Thuan Thien으로 명명했습니다. 왕위에 오른 후 Ly Thai To는 수도를 Hoa Lu에서 Dai La 성채로 옮기는 칙령을 내리고 새로운 수도를 Thang Long이라고 명명했습니다. Ly 왕조를 건국한 왕은 또한 경제를 발전시키고, 대외 관계를 확대하고, 9명의 왕이 216년 동안 지속된 번영한 왕조를 건설하기 위해 많은 정책을 발표했습니다. Ly 왕조는 베트남 역사상 가장 자비로운 왕조로 여겨집니다.

Dinh Bang 사당, Le Quang Dao 기념관, 그리고 "황데치바오" 금인은 모두 귀중한 문화적, 역사적 유산으로, 심오한 전반적 가치를 지니고 있습니다. 특히 Dinh Bang 사당은 전통적인 사당 건축과 예술, 그리고 Kinh Bac 시골의 오랜 문화와 종교 역사를 대표하는 상징입니다. Le Quang Dao 기념관은 당과 국가의 재능 있는 지도자를 기리는 장소이자 혁명적 이념과 전통을 교육하는 장소입니다. "황데치바오" 금인은 국보이자 권력의 상징이며 베트남의 중요한 역사적 시기를 증명하는 것으로, 천 년 이상의 군주제에서 베트남 인민의 민주주의인 베트남 국가, 즉 베트남 민주 공화국, 즉 베트남 사회주의 공화국의 전신인 호치민 시대로의 전환에서 중요한 이정표를 나타내며 동시에 독특한 예술적 가치를 지니고 있습니다.

이러한 유산은 베트남의 역사, 문화, 혁명 투쟁 전통과 예술을 반영하는 살아있는 증거이며, 국가의 귀중한 유산을 풍요롭게 하는 데 기여하고 전통을 교육하고 현재와 미래 세대를 위해 문화적 정체성을 보존하는 데 중요한 역할을 합니다.

행사에서 국회의장인 쩐 탄 만은 딘방 사당을 국가 특별 유물로 지정하는 증서, 레꽝다오 기념관을 국가 유물로 지정하는 증서, 그리고 국보인 금인 "황더치바오"를 인정하는 결정을 수여했습니다.

국회의장 Tran Thanh Man이 행사에서 연설하고 있다.

행사에서 국회의장인 쩐 탄 만은 리타이토 국왕의 대관 1015주년을 맞아 박닌성 당위원회, 정부, 인민에게 축하의 말을 전하고, 딘방 사당을 국가유적으로 지정하고, 레꽝다오 기념관을 국가유적으로 지정하고, 국보 '황데치바오' 금인을 수여했습니다.

그는 다음과 같이 강조했습니다. “전당, 전군, 전민, 그리고 전 정치 체제가 혁신을 위해 노력하고 결의를 다하고 있으며, 국가를 새로운 시대, 국가 성장의 시대로 이끌고 있습니다. 여기에는 정치 체제의 혁신과 재편이 포함되어 있으며, 이를 통해 효율적이고 효과적으로 운영될 것입니다.” 박닌성은 행정 구역이 통합되고 확장된 지역 중 하나로, 이를 통해 박닌성의 경제 규모 확대, 경쟁력 강화, 투자 유치, 개발 잠재력 극대화에 기여할 것입니다. 이를 통해 사회경제 발전에 더 큰 동력을 제공하고, 국방과 안보를 보장하며, 깨끗하고 강력한 정치 체제를 구축하고, 국민의 물질적, 정신적 삶을 향상시킬 수 있을 것입니다. 동시에, 국회 의장은 박닌성의 문화유산 가치를 증진할 새로운 공간을 마련하며, 각급 당위원회, 당국, 조국전선, 그리고 박닌성 주민들에게 토람 서기장의 방향과 당 및 국가의 사회경제 발전 정책 및 결의를 지속적으로 철저히 이해하고 이행할 것을 요청했습니다. 문화유산을 보존하고 발전시켜 나가야 합니다. 13기 당 중앙위원회 제11차 대표자회 정신에 따라 정치체제 개편, 행정단위 개편, 2급 지방정부 조직 정책을 지속적으로 효과적으로 관철한다.

다양하고 풍부한 문화 유산이 박닌이 빠르고 지속 가능하게 발전하는 데 중요한 원동력이자 자원이라는 점을 강조하면서, 이 지방은 전통적 문화적 정체성을 지닌 귀중한 유산에 대한 교육과 보급을 강화하여 모든 사람이 국가의 역사적 가치를 이해하고 이를 보존하고 보호하기 위해 힘을 합칠 필요가 있습니다.

또한, 문화적 가치에 대한 투자, 보존 및 발전에 집중하고, 핵심 사항을 명확히 해야 합니다. 동시에, "문화유산을 국민에게 더 가까이"라는 해결책을 연구하여 국민들이 문화유산의 가치에 접근하고, 폭넓고 온전히, 그리고 가치 있게 참여하여 향유할 수 있도록 하고, 문화적 가치를 항상 생생하고 영원하게 만들어야 합니다. 문화 산업과 문화 관광 발전을 촉진하고, 문화유산 가치 보존 및 증진을 위한 디지털 전환을 추진하는 방안과 정책을 연구 및 확산하여 국내외 많은 사람들에게 박닌의 이미지를 알리는 데 기여해야 합니다.

시상식에서의 예술 공연

행사가 끝난 직후, "킨박 고향의 황금빛 흔적"이라는 주제로 특별 예술 프로그램이 진행되었는데, 이 프로그램은 "짜우꼬팝 - 리 왕조의 발상지", "전설적인 강", "박닌 - 정체성과 발전"의 3개 장으로 구성되었습니다.

음악, 무용, 해설, 그리고 LED 스크린에 표현된 이미지가 어우러진 예술 언어는 마치 영웅적이고 심오한 교향곡과 같습니다. 조국을 건설하고 수호하는 여정을 생생하게 재현하며, 딘방(Dinh Bang) 지방의 현명한 왕 리타이또(Ly Thai To) 왕의 모습을 생생하게 그려냅니다. 다이비엣(Dai Viet)의 영광스러운 탕롱(Thang Long) 시대를 연 리타이또 왕의 모습을 생생하게 그려냅니다. 레꽝다오(Le Quang Dao) 동지와 같은 조국의 훌륭한 후손들에게 깊은 감사를 표하는 동시에, 여러 세대에 걸쳐 전승되고 보존되어 온 정신적 문화 유산의 가치를 기립니다.

이미지_3440(1)