LyLy는 베트남에서 뛰어난 작곡 실력과 젊고 밝은 스타일로 잘 알려져 있습니다. LyLy의 이미지와 음악이 K팝과 상당히 유사하기 때문에, 폴킴은 LyLy의 제품을 온라인에서 보고 폴킴의 히트곡 중 하나인 ' 호텔 델루나 ' OST 'So long '에 LyLy와 함께 작업하고 싶어했습니다. 이 곡은 최근 베트남과 한국 가수가 함께 완성도 높은 작품을 만드는 보기 드문 프로그램인 'EYE Contact LIVE'에서 소개되었습니다.
EYE Contact LIVE는 유연한 형식을 갖춘 순수 음악 프로그램입니다. 프로그램의 목표는 관객과 가수가 최대한 가까이 있는 음악적 공간을 만드는 것입니다.
"이 노래를 함께 불러줘서 고마워, 릴리. 같이 화보 촬영할 때 사진보다 훨씬 더 아름다웠어. 릴리의 오디오 버전도 좋았는데, 실제로 이렇게 잘 부르실 줄은 몰랐어. 그래서 릴리와 듀엣으로 부르면서 좀 헷갈렸어." 박김은 말했다.
폴킴은 한국의 "영화 음악의 왕자"로 여겨지며, 증오 속에서 영광 ( You Remember ), 호텔 델루나 ( So Long ), 더 킹: 영원의 군주 ( Dream ), 재벌의 막내아들 ( The Miracle ) 등 많은 유명 영화의 사운드트랙을 담당했습니다.
LyLy는 특히 베트남 관객들에게 훌륭하고 유명한 영화 사운드트랙에 폴킴과 함께 참여하게 되어 기쁘다는 소감을 밝혔습니다. LyLy는 오랫동안 안뚜와만 듀엣을 불러왔는데, 폴킴과 익숙한 상대 배우와의 호흡을 비교해 달라는 질문에 LyLy는 이렇게 답했습니다. "LyLy가 안뚜와 항상 듀엣을 불러왔던 건 사실이에요. 이번에는 외국 가수라 더욱 특별하고, 새로운 느낌이죠. 각자의 장점이 있고, 각 조합마다 흥미로운 특징이 있어서 비교하기는 어려워요. LyLy는 안뚜나 폴킴과 함께하는 걸 좋아해요!"
[임베드]https://www.youtube.com/watch?v=MXFvJLmarB8[/임베드]
LyLy와 폴킴이 싱어송라이터로 활동한다는 건 우연의 일치죠. 폴킴이 'So Long' 한국어 버전 공동 작곡가라면, LyLy는 'So Long'의 베트남어 가사를 쓴 셈입니다. LyLy는 베트남어에 능통하면서도 어떻게 노래의 메시지를 전달할지 고민했습니다. LyLy는 단순히 번역만 하는 것이 아니라, 폴킴과 듀엣으로 부르기 위해 한국어 파트를 배우는 데도 많은 노력을 기울였습니다. 녹음 현장에서도 언론의 요청에 따라 한국어 후렴구를 라이브로 부르는 실력을 뽐냈습니다.
LyLy는 So Long의 베트남어 작사가입니다.
So Long은 2019년 발매되어 Mnet Asian Music Awards에서 올해의 노래와 베스트 OST 부문 후보에 올랐습니다. 폴킴과 LyLy의 공연은 이 노래의 최초이자 아마도 유일한 베트남-한국 버전입니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)