인장, 왕의 칙령 '창고 개방'… 고대 남부 베트남

이 전시는 1689년, 즉 응우옌 후 칸이 남부로 가서 시찰 여행을 하고 남부에 행정 관리를 확립한 시기를 역사 속의 "보물 창고" 탐험 의 시작으로 삼습니다.

귀중한 물개 24개 컬렉션 중에서…

희귀한 옛 지도를 볼 수 있을 뿐만 아니라: 1623~1679년의 사이공 지도, 1795년의 사이공 지도, 쩐 반 호크가 그린 자딘 성채, 돈박, 돈남, 루이반빅의 흔적이 있는 자딘 성 지도와 주변 지역..., 시청자는 행정 수립 초기의 국가 관리를 보여주는 24개의 인장을 감상할 기회도 가질 것입니다. 이는 쩐반타인(자딘현)을 임명하여 서적을 관리하고 군사전략을 논의하도록 한 한문으로 쓰인 법령으로, 칸흥 57년(1796년) 11월 2일에 작성되었습니다. 이것은 응우옌 왕조가 사이공의 사람들과 땅을 관리하는 방식을 설명한 가장 오래된 행정 문서 중 하나입니다. 그 옆에는 1800년 3월 26일, 칸탄년(Canh Than)에 지아딘(Gia Dinh)에서 열린 군사 퍼레이드에서 응우옌 안(Nguyen Anh)이 장군과 군인들에게 내린 놈 문자로 쓰인 칙령이 있습니다. 문서의 마지막에는 다이 비엣 꾸옥 응우옌 왕조의 빈 쩐 치 바오 경의 인장이 찍혀 있습니다.

가장 놀라운 것은 1790년에서 1801년 사이에 주조된 타이썬 왕조의 인장과 우표 컬렉션이 새것처럼 보존되어 있다는 것입니다. 직사각형 청동으로 주조된 티엔 투이 치 도 독의 황제 인장입니다. 손잡이는 망치 자루 모양이며, 낮고 크며 바닥이 가늘어지고 높이는 5cm입니다. 서부 키궁 중틴낫베호관수호아후 도장은 1791년 떤호이년에 주조되었으며, 인장 글자체로 된 13자가 양각면에 2줄로 새겨져 있으며, 빈호아 후작에게 하사되었습니다. 중딘 위병 사령관의 좌측 인장은 뒷면에 정사각형 모양으로 2줄의 한자가 새겨져 있고, 좌측에는 인장의 이름을 기록한 12자, 우측에는 탄허이년을 기록한 5자가 새겨져 있으며, 이 계급은 위병 사령관을 위해 만들어졌고, 1791년에 주조되었습니다. 제2위병 사령관인 부위병 사령관의 금인장은 머리를 들고 누워 있는 호랑이 모양의 손잡이가 있으며, 뒷면에는 한자가 새겨져 있습니다. 오른쪽에는 탄호이(Tan Hoi)의 제작 연도를 기록한 5개의 문자가 새겨져 있고, 왼쪽에는 사용자의 위치를 기록한 10개의 문자가 새겨져 있습니다. 부지사의 왼쪽 군 인장 뒷면에는 "Nham Tuat nien trong ha"라는 6개의 글자가 새겨져 있고, 인장 글자로 9개의 중국어 문자가 직사각형으로 양각되어 있습니다.

신용장

1802년에 응우옌 안이 왕위에 오르고, 자롱이라는 이름을 사용하고 후에 에 수도를 정했습니다. 그 이후로 응우옌 왕조의 왕들은 많은 선언문, 칙령, 왕실 법령을 발표하여 공헌한 사람과 지위를 높인 사람, 그리고 효자손들이 이를 계승하고 가르치도록 격려하고, 동기를 부여하고, 보상했습니다. 이러한 전단지, 칙령, 왕의 칙령...도 이 전시회에 전시되어 있습니다.

응우옌 왕조 도장의 풍부한 컬렉션인 루옹 타이 하우 치 안, 캄 수 다이 탄 콴 퐁 도장 외에도, 공무원이 일부 지방 문서를 인증하는 데 사용하는 정사각형 모양의 상아로 만든 쩐 응우옌 틴 키도 있습니다. 특히, 다관치안은 청동으로 주조되었으며, 손잡이는 유니콘 모양으로 주조되었고, 커다랗게 솟아오른 머리와 "왕"이라는 글자, 둥글고 튼튼하고 튼튼한 몸통, 근육질의 가슴, 몸통보다 긴 꼬리가 특징입니다. 다리부터 뒤쪽까지 양쪽에는 4개의 양각으로 새겨진 불칼 장식 스트립이 있습니다. 뒷면에는 물과 파도가 조각되어 있어 정교하고 위엄 있는 모습을 갖추고 있습니다. 유니콘의 왼쪽에 있는 도장의 몸체와 윗면에는 좌장군 도장 양식으로 4자의 한자가 상감되어 있습니다. 오른쪽에는 "Nham Tuat Trong Xuan Cat Nhat Giam Tao"라는 한자 8개가 있습니다. 두 줄 모두 날카로운 은으로 장식되어 있습니다. 이 인장은 사각형 모양이며, 2줄로 배열된 4개의 인장 문자, 깊고 굵은 조각이 특징입니다. 이 인장은 국보로 지정될 예정입니다.

태선왕조 부사, 황실 근위대 소위

"독특한" 왕의 칙령에 대하여

호치민시 박물관 책임자에 따르면, 이 작업은 2017년 말부터 계획되어 왔습니다. 원래 유물은 박물관 과학 위원회에서 의견을 수렴했으며, 현대적인 전시 방법을 여러 차례 보완했습니다. 고대 왕실 법령의 이미지를 복사하여 원본과 동일하게 확대하여 신선하고 생동감 넘치는 모습을 연출했습니다. 민망 왕이 사후에 쩐 반 지에우 씨 부부에게 내린 법령, 응우옌 티 띤(1828년), 쩐 반 낭(1834년)은 모두 주홍색으로 도장을 찍었고, 안쪽에는 마지막 줄에 "Sac menh chi bao"라는 한자 4자가 인장으로 새겨져 있었고, 테두리 주변에는 태양을 마주보는 두 마리의 용이 장식되어 있었습니다. 또한 투득 왕조 시대의 왕실 칙령, 프랑스에 대한 순교자인 쩐 반 찐에게 사후에 수여된 투득 왕의 왕실 칙령, 학자 쩐 반 니엠에게 수여된 타인 타이 왕의 왕실 칙령, 롱 부 부이 반 방에게 수여된... 또한 통탓쭉에게 수여된 자딘 군대의 좌익 및 우익 장군의 증명서(1835년), 1896년 푸옌 성의 주지사와 판사가 내린 칙령 발췌문, 19세기 중반의 왕실 법령집, 제국 칙령과 인장책(1856년), 롱 반 계급에 대한 보상금 문서(1927년)...

호치민시 박물관 전시부장인 하티투히엔 씨는 이 전시회가 관람객이 평생 한 번도 본 적이 없는 귀중한 유물을 처음 접할 수 있는 진정한 기회라고 말했습니다. 모든 것이 연대순으로 정리되어 있어 역사적 연속성과 매력을 느낄 수 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/mo-kho-an-trien-sac-phong-nam-bo-xua-185781133.htm