'마지막 인어': 핀란드 작가의 자연과학 관점

"마지막 인어" 는 핀란드 여성 작가 이이다 투르페이넨의 독특한 작품으로, 문학과 과학 의 교차점을 보여주며 인간과 자연의 관계를 반영합니다.

7월 19일, 김동출판사, 베트남 주재 핀란드 대사관, 아동 도서 창작 콘텐츠 이니셔티브(ICBC)가 하노이 에서 열리는 "핀란드 문학 주간"을 맞아 도서 출간 행사를 공동으로 주최했습니다.

이 책은 3세기에 걸친 압도적인 모험을 시작하며, 인간이 자연 에 미친 영향을 이야기하고, 과학과 예술에 대한 인간의 위대한 꿈과 인간이 자신의 손으로 파괴한 것을 되살리려는 욕망을 묘사합니다.

이 이야기는 1741년, 독일의 박물학자 게오르크 빌헬름 슈텔러가 비투스 베링 선장과 함께 아시아에서 아메리카로 가는 해로를 찾기 위해 북태평양 탐험에 나섰을 때부터 시작됩니다. 비록 신대륙에 도착하지는 못했지만, 그들은 또 다른 놀라운 발견을 했습니다. 바로 전설 속의 "인어"로 불리는 거대 포유류, 슈텔러해우입니다. 오늘날까지도 슈텔러는 이 동물이 살아 있을 당시의 상세한 기록을 가지고 있는 유일한 사람으로 남아 있습니다.

베트남 국립 하노이 과학대학교 생물학부 부학장 겸 생물학 박물관 관장인 응우옌 탄 남(Nguyen Thanh Nam) 박사 부교수와 작가 디 리(Di Li)가 출간 기념회에 참석했습니다. (사진: 민 투/베트남+)

온순한 듀공들은 그곳에 인간이 존재한다는 사실이 자신들에게 파멸을 가져올 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 스텔러가 듀공을 발견한 지 30년도 채 되지 않아 듀공은 멸종했습니다.

1861년, 러시아령 알래스카의 핀란드 총독은 수백 년 전에 사라진 전설을 재현하고자 거대한 바다 포유류의 골격을 찾기 위해 사람들을 파견했습니다. 1952년, 헬싱키 박물관(핀란드 자연사 박물관)의 복원 전문가 존 그뢴발은 이곳으로 보내진 희귀하고 온전한 스텔러해우의 골격을 복원하는 임무를 맡았습니다.

베트남 국립 하노이 대학 자연과학대학 생물학과 부학과장이자 생물학 박물관장인 응우옌 타인 남(Nguyen Thanh Nam) 조교수 겸 박사과정 학생에 따르면, 이 작품은 동물 해부학에서 지질학 및 진화 개념에 이르기까지 세심한 과학적 세부 사항을 인간적인 스토리라인으로 능숙하게 엮어 과학적 요소와 문학적 요소를 결합해 강렬한 인상을 남깁니다.

이 책은 독자들에게 자연에 대한 인간의 책임과 우리가 남기는 유산에 대한 중요한 질문을 던집니다.

여성 작가 이이다 투르페이넨은 "마지막 인어" 로 헬싱긴 사노마트 문학상 최우수 데뷔작상을 수상하였고, 핀란드 최대 문학상인 핀란디아상과 세계적으로 성공할 가능성이 있는 올해의 뛰어난 핀란드 문학 작품을 기리는 상인 횃불 운반자상 후보에 올랐습니다.

지금까지 이 책은 덴마크, 영국, 프랑스, 그리스, 이탈리아, 헝가리, 스페인, 터키 등 세계 여러 나라에서 번역되어 출판되었습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp