Neo hồn ví, giặm

응에안 서부의 응이아동 마을에서는 햇살이 옥수수밭에 황금빛을 드리웁니다. 고요한 산골 마을 한가운데서 아이들이 노래 연습을 하는 소리가 들려옵니다. 활기찬 곡조가 아닌, 소박한 민요입니다. "우리 고향 응에안에는 5년은 햇살이 비추고 10년은 비가 내리네/폭풍과 매서운 라오스 바람이 불고..."

"네오 혼 비, 지엠" 반 어린이들이 자신들의 뿌리에 대해 배우는 문화 교류 시간에 전통 민속 놀이를 하며 시간을 보내고 있습니다.

응 에안 서부의 응이아동 마을에서는 햇살이 옥수수밭에 황금빛을 드리웁니다. 고요한 산골 마을 한가운데서 아이들이 노래 연습을 하는 소리가 들려옵니다. 활기찬 곡조가 아닌, 소박한 민요입니다. "우리 고향 응에안에는 5년은 햇살이 비추고 10년은 비가 내리네/폭풍과 매서운 라오스 바람이..." 쩐 투이 응아 씨 댁의 작은 마당에는 수십 명의 아이들이 공훈 예술가인 응오 민 주위에 둘러앉아 노래의 리듬을 따라 부릅니다.

외딴 농촌 지역에서 응에띤(Nghe Tinh) 지방의 민요 유산은 정직한 농부들과 그 후손들의 숨결 속에서 되살아나고 있습니다. 그들의 집 마당에서 시작된 이 전통은 꾸준히 이어져 나가고 있습니다.

투이 응아 지혜의 집

오늘날 책에 몰두한 아이들을 보며 응이아동 면 6번 마을의 어르신들은 종종 쩐 투이 응아 여사의 여정을 떠올리곤 합니다. 오늘날의 '지혜의 집'이 되기 전, 이 도서관은 원래 15제곱미터 남짓한 작은 공간에 불과했지만, 2004년 응아 여사에 의해 시작되었습니다. 수년 동안 이 작은 방에서 수많은 젊은이들이 아름다운 삶에 대한 영감과 배움에 대한 믿음을 얻고, 대학에서 성공을 거두고 안정적인 직업을 갖게 되었습니다. 설립자인 응아 여사는 신체적 장애에도 불구하고, 자신의 의지로 이 가난한 농촌 지역의 수많은 젊은이들의 꿈에 책이라는 날개를 달아주었습니다. "저는 공동체를 위한 마음으로 일하면 모두가 함께 손을 잡을 것이라고 믿습니다. 우리 각자는 살아있는 책과 같아서, 친절함으로 삶을 계속해서 써내려가고 있습니다."라고 응아 여사는 말했습니다.

매주 도서관 사서로 활동하는 판 투 씨는 독서를 즐거운 경험으로 만들어주는 방법에 항상 신경을 씁니다. 그녀는 "도서 대출 및 반납, 독서 및 선물 증정 활동이 원활하고 질서정연하며 효율적으로 진행될 수 있도록, 사서 외에도 자원봉사자들이 책 고르기, 좌석 배치, 기록 관리, 선물 배부 등을 돕고 있습니다."라고 말했습니다. 이곳의 책들은 모든 연령대의 흥미를 유발할 수 있도록 장르별로 신중하게 선정되었습니다. 매 독서 시간 후, 아이들은 소감을 적은 설문지를 작성하고 작은 격려 선물을 받습니다.

최근 응아는 람동 에서 멀리 떨어진 곳에서 공부하고 있습니다. 지혜의 집에서 진행되는 활동들은 응이아동 면 유치원 원장인 응우옌 티 비 선생님과 투이 응아 지혜의 집 운영진의 노력으로 유지되고 있습니다. 비 원장은 응아의 헌신적인 모습에 감동받았다고 전했습니다. "응아는 많은 어려움을 겪었지만 매우 긍정적인 마음으로 살아갑니다. 저는 아이들이 항상 건강한 환경에서 끊임없이 지식을 습득할 수 있도록 응아와 함께하고 싶습니다." 아이들의 열정은 작은 것에서부터 시작됩니다. 예를 들어, 비 원장은 매 활동 시간마다 자신감 있게 발언하는 아이들에게 사탕, 케이크, 작은 책 등을 선물로 줍니다.

끊임없는 노력 끝에 도서관은 '지혜의 집' 네트워크에 합류하여 진정한 지역 사회 학습 공간으로 거듭났습니다. 응에안성의 시골 지역인 응이아동에서는 미국에 있는 유학생 자원봉사자들의 도움으로 아이들이 온라인으로 무료 영어 학습을 하고 있습니다. 컴퓨터 화면이 열리면서 지역 간 격차가 해소되고 있습니다. 여기서 그치지 않고, 사람들을 연결하는 것을 목표로 하는 '살아있는 책'과 같은 다양한 지역 사회 프로젝트가 등장했습니다. 부모, 자녀, 친구, 교사, 학생들이 휴대전화를 끄고 서로 이야기를 나누고 듣는 시간을 갖는 것입니다. 특히, 응에안성 민요를 전수하는 '네오 혼 비 지암' 프로젝트는 2025년 12월 28일, 응아 씨 가족의 집 마당에서 시작되었습니다. 가족들의 아낌없는 지원 덕분에 매주 주말 수십 명의 아이들이 민요를 배우러 옵니다.

이 노래는 조국에 대한 사랑을 표현합니다.

"네오 혼 비, 지암(Neo hồn ví, giặm)" 프로젝트는 응아 씨와 그녀의 절친한 친구 람 까 씨가 후에를 여행했을 때 시작되었습니다. 장인들이 어린아이들에게 후에의 민요를 전수하는 모습을 목격한 까 씨는 "우리 민요는 너무나 소중한데, 아이들은 점점 잊어가고 있어요. 응이아동의 아이들이 조상들의 노래와 선율을 잊지 않도록 무언가를 하고 싶습니다."라고 생각했습니다.

젊은이들의 열망은 평생을 바쳐 헌신해 온 공훈 장인 응오 민(Ngo Minh)의 노력으로 결실을 맺었습니다. 소박한 성품의 민 씨는 자신은 말솜씨가 뛰어나지 않다고 인정하지만, 노래를 부를 때는 모든 소박한 민요에 진심과 열정을 쏟아붓습니다. 예전에는 민요 강습을 열기도 했지만, 여름 몇 달 동안만 한정적으로 진행했습니다. 민 씨는 "요즘 젊은이들은 제대로 배우지 않으면 응에띤(Nghe Tinh) 민요의 본질을 이해하고 부르는 법을 배울 수 없습니다. 그래서 저는 제 시간을 이 전수에 쏟는 것을 최우선으로 생각합니다."라고 털어놓았습니다. 그의 비결은 부드럽고 세심하며 인내심 있는 지도에 있습니다. 그는 "이론은 이해하기 쉽고, 공감할 수 있고, 흥미로워야 합니다. 실습은 맥락과 가사의 감정을 전달하는 표현력이 풍부해야 합니다. 우리 조부모님 세대는 밭을 갈고 씨를 뿌리면서 함께 민요를 불렀습니다. 저는 젊은이들에게 그 장면들을 재현하는 방법을 설명하고 지도한 다음, 직접 노래를 부르며 모범을 보입니다. 그러면 젊은이들은 점점 더 민요에 매료됩니다."라고 설명했습니다.

민 선생님과 프로젝트 구성원들의 헌신적인 노력, 즉 무보수로 일하고 바쁜 개인 일정을 극복하며 수업을 유지해 온 결과, 결실을 맺었습니다. 한 달 남짓 만에 처음의 수줍음을 극복하고 열정적인 얼굴로 친구들과 함께 노래를 부르기 시작했습니다. 응우옌 티 투 흐엉 씨와 그녀의 딸 즈엉 투 람 씨는 매주 일요일 20km를 이동하여 노래 수업에 참여하고 있습니다. 현재 응이아동 면 당위원회 상임 부서기이자 어머니이기도 한 투 흐엉 씨는 이 모델을 긍정적으로 평가했습니다. "이것은 독서 문화와 전통 민요를 결합한 매우 실용적인 지역 사회 문화 활동입니다. 단순한 멜로디는 아이들이 고향을 사랑하고 더 자비로운 삶을 살도록 도와줍니다."

비(Ví)와 지암(Giặm) 지역의 민요는 우리 고향의 독특한 문화적 아름다움이며, 우리 마을의 영혼을 고스란히 담고 있습니다. 우리는 아이들이 이러한 추억의 세계에 뿌리내리기를 바랍니다. 그곳에서 아이들은 자라면서 소박한 것들 속에서 조용히 영혼을 보살핌 받았습니다.

트란 투이 응아 씨

단 5~6회의 그룹 수업 만에 학생 수는 점차 60명으로 늘어났고, 프로젝트는 심층 훈련을 위한 잠재력 있는 "재능"을 발굴하기 시작했습니다. 대표적인 예로, 총명하고 성실하며 감미로운 목소리를 가진 반 부회장 칸 응옥(Khanh Ngoc)이 있습니다. 응옥은 가사와 멜로디를 빠르게 암기할 뿐만 아니라 매 연습 시간마다 반 친구들에게 영감을 불어넣습니다. 칸 응옥은 이렇게 말했습니다. "친구들과 함께 노래를 배우는 오후 시간이 정말 즐거워요. 마치 할머니께서 고향 이야기를 들려주시는 것 같아요. 할머니, 할아버지 앞에서 노래를 불러드리고 고향의 노래를 더 널리 알리고 싶어요."

응아 씨는 “비(Vi)와 지암(Giam) 민요는 우리 고향의 독특한 문화적 아름다움이며, 고향의 영혼을 담고 있습니다… 아이들이 자라면서 조용히 영혼을 보살펴 온 소박한 것들의 기억 속에 뿌리내리기를 바랍니다.”라고 말했습니다. 그녀는 민요가 고향에 대한 사랑을 일깨우고 뿌리와 연결되고자 하는 열망을 불러일으키는 길이라고 믿습니다. 멀리 떨어진 곳에서 공부하고 있음에도 불구하고, 응아 씨는 프로젝트의 진행을 위해 운영진과 긴밀히 협력하고 있습니다. 음력 설을 앞둔 며칠 동안, 민 씨, 비 씨, 그리고 응이아 동 비·지암 민요 동아리 회원들은 아이들을 100년 된 공동 주택인 딘센(Dinh Sen)으로 데려갔습니다. 그곳에서 아이들은 마을의 수호성인과 영웅, 순교자들을 기리며 향을 피우고, 랑센(Lang Sen) 마을 어르신들이 부르는 비·지암 민요를 들었습니다. 민속놀이를 하며... 민 선생님은 독서 문화와 민요 문화를 결합하는 것이 의미 있는 접근 방식이라고 말씀하셨습니다. 또한, 기원과 전통놀이에 대한 활동을 부대 행사에 통합함으로써 투이 응아 지혜의 집 프로젝트를 더욱 다채롭게 만들고, 아이들이 민속문화를 더 쉽게 접할 수 있도록 하여 조국에 대한 애정을 키우고 학업에 대한 의욕을 고취시킬 수 있다고 덧붙였습니다.

퐁추옹

출처: https://nhandan.vn/neo-hon-vi-giam-post941965.html