문학과 역사의 결합
소설 《군벌 톤 탓 투옛》은 응우옌 왕조 보병대 장관 톤 탓 투옛의 초상을 묘사한 작품으로, 2003년 처음 출간되어 새로운 모습으로 돌아왔습니다. 이 책은 30편의 작품을 출간한 《베트남 천년사》 시리즈의 최신판으로, 작품에 대한 집중도와 일관성을 자랑합니다.
천년의 베트남 역사는 김동 출판사에서 출판한 책 시리즈로, 문학과 역사를 결합하여 독자, 특히 어린이에게 베트남 사람들의 수천 년 역사에 기여한 하이바쯩, 쩐흥다오, 레러이, 응우옌짜이, 부이티쑤언, 응우옌빈끼엠, 응우옌쯔엉또 등 영웅과 유명인에 대한 생생한 이야기를 많이 전합니다. 이 책 시리즈의 저자는 또호아이, 호아이아인, 하안, 부응옥띠엔, 황콩카인, 안끄엉, 레민꾸옥입니다.
김동 출판사 부편집장 부티꾸인리엔(Vu Thi Quynh Lien) 씨에 따르면, 『베트남 천년사』는 출판사에서 오랫동안 키워온 책입니다. 실제로 이 시리즈의 많은 작품이 오랜 세월에 걸쳐 출판되어 다양한 세트와 문학 서가에 수록되어 있습니다. 이 책들은 모두 역사 문학 분야의 유명 작가들이 쓴 귀중한 문학 작품으로, 모든 가정의 서가에 꼭 있어야 할 가치가 있는 책입니다. 하지만 새로운 세대 독자를 위한 명확한 포지셔닝 없이 시리즈로 재편성되지 않는다면, 이 책과 독자 모두에게 손실이 될 것입니다.
"독자들이 역사의 흐름 속에서 각 작품의 맥락을 더욱 명확하게 이해할 수 있도록, 『베트남 천년사』는 국가 건국부터 마지막 봉건 왕조인 응우옌 왕조까지 왕조별로 정리했습니다. 또한, 역사의 흐름, 왕조 개요, 주요 사건들을 담은 소개 페이지를 추가하여 독자들이 베트남 역사에 대해 더 깊이 있게 학습할 수 있도록 했습니다."라고 부 티 꾸인 리엔 씨는 전했습니다.
"베트남 역사 천년 시리즈는 계속해서 확장될 예정입니다. 이를 통해 어린이들에게 베트남의 역사와 유명 인사에 대해 더 많이 알릴 수 있습니다. 현재로서는 저작권 관련 문의가 접수된 작품, 특히 많은 작품에서 언급되는 역사적 인물을 다룬 작품을 우선적으로 다루고 있습니다. 또한, 현재 시리즈에 없는 다른 역사적 인물에 대한 작품도 찾고 싶습니다."라고 부 티 꾸인 리엔 씨는 말했습니다.
젊은 작가와 독자를 위한 기회
시인 레 민 꾸옥은 역사적 이야기는 결코 시대에 뒤떨어지지 않는다고 믿습니다. "과거를 돌아보며 현재를 배우는 것"의 가장 긍정적인 의미는 현재와 미래를 위한 교훈과 경험을 끌어내는 것이기 때문입니다. 과거의 모든 사건과 인물은 시간의 흐름 속에 박물관에 보관된 "유물"이 아니라, 항상 생동감 넘치고 유연하며 우리에게 많은 것을 생각하게 합니다.
"『베트남 천년사』를 통해 젊은이들은 건조하지 않고 '부드러운' 방식으로 역사에 접근할 수 있습니다. 등장인물들의 삶에 대한 세세한 묘사 자체가 매력적이기 때문입니다. 김동 출판사뿐 아니라 다른 출판사들도 함께 참여했으면 좋겠습니다. 깊이 생각해 보면, 민족 정체성과 민족성을 보존하고 증진하려면 우리나라의 역사를 무시할 수 없다는 데 동의하게 될 것입니다." 시인 레 민 꾸옥은 이렇게 말했습니다.
실제로 역사적 주제는 특히 젊은이들 사이에서 점점 더 많은 관심을 받고 있습니다. 막바지를 향해 나아가는 제1회 김동문학상에는 약 40여 편의 작품이 출간되었는데, 그중에서도 벤째( Ben Tre )에서 활동하는 9X 세대 작가 마이 응오이 탄 짜우(Mai Ngoi Thanh Chau, 본명 탄 짜우)의 『타이 롱 짱 시(Thai Long Trang Si)』는 역사적 주제를 인상적으로 풀어냈습니다. 이 젊은 작가는 이전에도 『호아 득(Hoa Duc)』, 『탄 득 중 응이아 쭈옌(Thanh Duc Dung Nghia Truyen)』, 『따이 썬 풍 탄 키(Tay Son Phung Than Ky)』, 『비엣 수 끼에우 훙(Viet Su Kieu Hung)』(공저, 4권) 등 일련의 역사적 주제 연작으로 주목을 받았습니다.
오늘날 젊은 작가들의 역사 작품에 대한 기회에 대해 탄 차우 작가는 이렇게 말했습니다. "최근 역사 작품들은 많은 독자들의 호평을 받고 있습니다. 많은 젊은 작가들이 이 주제를 탐구하는 데 집중하며 독특한 관점과 문학적 경험을 쌓아 왔습니다. 이것이 저를 비롯한 많은 젊은 작가들이 역사 주제를 탐구하고 글을 쓰는 데 동기를 부여하는 원동력입니다."
탄쩌우가 공유했듯이, 최근 문학계에는 베트남 역사에 대한 열정을 가진 젊은 작가들이 잇따라 등장하고 있습니다. 비엣 치, 짜미, 응우옌 호앙 응우옌, 안 안, 호앙 옌, 동 미엔, 이나코 등이 그 예입니다. 이들은 더 이상 익숙한 모티프에 얽매이지 않고, 역사 속 이야기나 실존 인물을 바탕으로 탐정, 영적, 로맨스, 시간 여행 등 다양한 장르와 기법을 자유롭게 창작합니다. 덕분에 오늘날 독자들은 역사적 사건을 이해하고, 조상들이 살았던 시대의 맥락 속에서 등장인물의 정신, 감정, 생각을 느낄 수 있습니다.
부 티 꾸인 리엔 씨는 『베트남 역사 천년』 시리즈가 고전이나 유명 작가의 작품에만 국한되지 않고, 시리즈의 기준에 부합하는 새로운 작가들의 작품도 환영할 것이라고 말했습니다. 많은 젊은 독자와 작가들이 역사에 대한 관심과 열정을 가지고 있다는 것은 매우 좋은 신호입니다. 앞으로 새로운 세대의 젊은 작가들이 등장하여 역사 작가들의 영역을 넓히기를 기대합니다.
출처: https://www.sggp.org.vn/ngan-nam-su-viet-cau-noi-qua-khu-va-hien-tai-post798588.html
댓글 (0)