봄날, 플루트 소리가 오

플루트는 무옹족의 독특한 전통 악기입니다. 플루트가 봄을 부르는 소리가 마을 전체에 울려 퍼진다. 부드럽고 달콤한 봄바람처럼 맑고, 낭만적이고, 감동적이다. 마치 북서부 고지대 사람들의 생각과 감정을 담고 있는 듯하다.

하쉬안쫑 씨, 만덕 타운(탄락)은 플루트 선율에 푹 빠져 있습니다.

만덕 타운(탄락)의 하 쑤언 트롱 씨는 이 독특한 전통 악기를 잘 다루는 사람 중 한 명으로, 우리와 대화하면서 다음과 같이 말했습니다. 오이 플루트는 종종 축제, 설날 또는 작은 마을과 마을의 문화 교류에 사용됩니다. 플루트 소리는 부드럽고, 깊고, 평화로우며, 마치 토착민인 무옹족과 그들의 삶을 그대로 담고 있습니다. 저는 플루트 연주에 능숙하며, 이 지역과 주변 지역의 축제에서 정기적으로 공연을 하고 있습니다. 플루트 멜로디는 주로 Dap bong bong, Moi trau, Ru un, Hai bong trang 등의 므엉족 민요입니다. 이 노래는 멜로디는 단순하지만 깊은 감정을 담고 있어 청취자를 뿌리로 되돌려 보내고, 음악 예술 전반에 독특한 색채를 더하며, 특히 므엉족의 전통 악기에 큰 영향을 미칩니다.

우리는 추운 날씨에 불 주위에 앉아 따뜻한 차를 마시며, 트롱 씨 집 현관에서 흘러나오는 플루트 소리를 들으며 플루트에서 들려오는 많은 흥미로운 이야기를 들었습니다. 이야기에 따르면, 어느 날 한 청년이 사냥을 나갔습니다. 그가 집에 돌아왔을 때는 이미 늦은 밤이었다. 그는 마을 입구에 있는 한 집으로 가서 곧바로 플루트를 꺼내 연주했습니다. 플루트의 가슴 아픈 소리를 이용하여 그 사람을 불러 하룻밤 묵을 수 있겠느냐고 물었습니다. 그렇게, 플루트 소리가 늦은 밤에 울려 퍼졌습니다. 때로는 낮게, 때로는 높게, 집안으로 울려 퍼졌습니다. 처음에 집주인은 플루트 소리를 들었습니다. 그의 귀에는 매우 생소했지만, 점차 그 소리는 더욱 열정적이고 부드러워졌으며, 밤에도 계속 울렸습니다. 집주인은 잠에서 깨어나 문을 열고 그 청년을 집 안으로 초대했습니다. 구전으로 전해지는 민담은 모두 플루트 소리 속에 사람 사이의 인간성, 부모와 자식 사이의 효도, 부부 사이의 충성심이 담겨 있다고 전합니다.

마을 축제, 봄 축제, 의식, 설날에 무옹족은 종종 노래에 플루트를 반주로 사용합니다. 특히 자장가, 동요, 무옹족 민요, "랑 투옹"(사랑의 말), "투옹 랑"(사랑의 말 - 대화) 또는 "보 멩"(노래) 레퍼토리를 사용합니다. 플루트를 통해 연주되는 민요 '답봉봉'의 리드미컬한 리듬 "답봉봉봉, 답봉자몽자몽..."은 무옹족의 넘치는 감정과 고향에 대한 사랑을 표현하고 있습니다.

오이 플루트는 무옹족에 의해 "오이 튜브" 또는 "오이 카오"라고도 불립니다. 그것은 우리 조상들에 의해 솜씨 좋고 독창적으로 창조되어 대대로 전해져 내려왔습니다. 플루트는 주로 대나무로 만들어졌으며, 4개의 구멍과 5개의 음표가 있습니다: 호-수-상-세-콩이며 높은 음역대까지 연주할 수 있습니다. 따라서 플루트의 선율은 단순하고 소박하지만, 그 소리는 애수롭고 부드러우며, 플루트만의 독특한 뉘앙스를 가지고 있습니다.

대나무 피리와는 달리 오이 피리는 무옹족의 민요를 연주하는 데 적합합니다. 무옹족의 피리 소리는 사랑의 부름에 비유됩니다. 몽족 남자들이 켄과 잎 모양의 나팔을 사용하여 사랑을 표현하고 여자를 사로잡는다면, 무옹족 남자들은 어이 플루트를 사용하여 사랑을 전합니다. 마을 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 플루트의 아름다운 소리가 들린다. 숲이나 들판에 갈 때, 한 사람이 이 들판에서 다른 사람이 들을 수 있도록 연주한다. 강이나 개울에서는 한쪽 둑이 다른 둑으로 흐릅니다. 플루트 멜로디에는 '오이'라는 단어가 많이 나옵니다. 오 오이(내 친구), 오 헤이(내 친구), 오 하(내 친구), 오 오이(내 친구), 오 오이(내 친구)... 매우 친밀하고 열정적인 느낌이 납니다. 플루트 소리가 마치 외치는 듯, 내 가슴 속에서 "나의 친구, 나의 사랑하는 사람, 나의 연인, 나의 그리운 사람..."이라고 외치는 듯했습니다. 그 외침은 집안의 무옹족 소녀들을 불안하게 만드는 듯했습니다. 플루트 소리는 아직도 내 귀에 울려 퍼지는데, 마치 사랑과 그리움의 고백, 약속, 맹세처럼 너무나 깊고 심오합니다! 그 마음에서 "오"와 "오"라는 단어는 모든 젊은 남녀에게 순수하고 열정적이며 의미 있는 방식으로 자발적으로 함께 모이는 날개를 주었습니다.

오늘날에도 플루트는 여전히 소중히 간직되고, 다듬어지며 무옹족 장인들의 손을 거쳐 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려오고 있습니다. 플루트 소리가 울려 퍼지며 멜로디와 감정을 전달하고 봄을 되살려줍니다.

응우옌 호앙

원천