1975년 4월 30일 특별 뉴스를 들어보세요

1975년 4월 30일 정오, 제2군단 제304사단 제203기갑여단 소속 전차들이 독립궁에 입장하고 있다. 사진: 문서/ VNA

1975년 4월 30일 정오, 843호와 390호 전차 두 대가 해방군 전차 부대를 이끌고 사이공 정부의 마지막 본부인 독립궁으로 진격했습니다.

843호 전차는 독립궁의 오른쪽 문에 가장 먼저 충돌했습니다. 그 직후, 390호 전차가 정문을 돌파해 궁전 앞마당으로 들어갔고, 이는 20년간 베트남 국민을 갈라놓았던 부당한 전쟁의 종식을 의미했습니다.

오전 11시 30분, 부이 꽝 탄 중위는 독립궁 지붕에 있던 베트남 공화국 국기를 내리고 남베트남 공화국 임시 혁명 정부 의 국기를 게양했습니다.

이후 해방군 병사들은 사이공 정부의 대통령과 총리인 즈엉 반 민과 부 반 마우를 사이공 라디오로 안내하여 항복 성명을 낭독하게 함으로써 불필요한 사상자를 피했습니다.

1975년 4월 30일 정오, 두옹 반 민 대통령과 그의 내각이 사이공 라디오에 나와 무조건 항복을 선언하고 베트남 전쟁을 종식시켰다. 사진: 문서/ VNA

오후 2시 30분, 사이공 라디오 스튜디오에서 1975년 4월 30일, 즈엉 반 민 대통령은 사이공 정부 내각 전체를 대표하여 무조건 항복 선언문을 낭독했습니다. "본인, 사이공 정부 주석 즈엉 반 민 장군은 베트남 공화국 군대가 무기를 내려놓고 남베트남 해방군에 무조건 항복할 것을 촉구합니다. 중앙에서 지방까지 사이공 정부는 완전히 해체되어야 하며, 중앙에서 지방까지 모든 정부를 남베트남 공화국 임시 혁명 정부에 이양해야 함을 선언합니다."

사이공 정부의 부반마우 총리는 라디오 생방송에서 이렇게 말했습니다. "국민 화해와 화합의 정신에 따라, 부반마우 총리는 모든 계층의 국민에게 국가 평화 의 날을 기쁘게 기념하고 정상적인 생활로 복귀할 것을 촉구합니다. 행정 기관 전문가들은 혁명 정부의 지도 아래 본래의 자리로 복귀해야 합니다."

마지막으로, 독립궁을 점령한 해방군 부대를 대표하여 정치위원 부이 반 퉁 중령이 항복 수락 성명을 낭독했습니다. "우리는 남베트남 해방군을 대표하여 사이공 시가 완전히 해방되었음을 엄숙히 선언하며, 사이공 정부의 주석인 즈엉 반 민 장군의 무조건 항복을 수락합니다."

1975년 4월 30일 베트남의 소리 라디오에서 방송된 승리 소식

1975년 4월 30일, 베트남의 소리는 "승리 소식"을 방송하여 대중에게 강한 반향을 불러일으켰고, 의미 있는 역사적 이정표가 되었습니다.

현재 "승리 뉴스"의 녹음본은 방송국의 프로그램 제작 및 보관 센터에 보관되어 있습니다.

이 테이프에는 베트남의 소리의 "승리 소식"이 담겨 있습니다. 사진: 베트남의 소리

녹음에 따르면, "승리 뉴스"는 아나운서 투엣 마이의 다음과 같은 발표로 시작됩니다. "전국의 동포와 군인 여러분께 호찌민 전투가 완전히 승리했다는 소식을 전해드립니다. 사이공 ​​시는 완전히 해방되었습니다. 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 깃발이 괴뢰 정부의 대통령궁 지붕 위에 게양되었습니다 ."

안타깝게도 시간이 지나면서 이 발표 녹음의 품질은 "승리 뉴스레터"의 다른 부분만큼 좋지 않게 되었습니다.

응우옌 나 박사는 두옹 반 민 대통령의 항복 선언을 포함한 사이공 라디오 프로그램 전체를 녹음했습니다.

서론에 이어 응우옌 토 기자가 내용을 낭독했습니다. " 해방통신에 따르면… 1975년 4월 30일 오전 11시 30분 정각, 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 깃발이 괴뢰 정부의 대통령궁 지붕과 도시 전역에 게양되었습니다. 위대한 호찌민 주석의 이름을 딴 사이공은 완전히 해방되었습니다 ."

기자 응우옌 토가 처음으로 뉴스를 다 읽고 난 후, 기자 투엣 마이는 "이제 다시 읽어보겠습니다"라고 말한 뒤, 공지사항과 뉴스 내용을 다시 읽었습니다.

아래는 베트남의 소리 라디오 프로그램 제작 및 보관 센터에 보관된 테이프에 따른 "승리 소식"의 내용입니다.

호치민 전역은 완벽한 승리를 거두었고, 사이공 시는 완전히 해방되었으며, 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 깃발이 괴뢰 정부의 대통령궁 지붕에 게양되었습니다.

해방통신에 따르면, 전략적으로 중요한 대단한 승리를 거둔 후, 1975년 3월 초부터 남부의 우리 군대와 인민은 미국의 괴뢰 정권을 무너뜨리고 사이공과 메콩 삼각주의 여러 지방을 해방하기 위해 총공세와 봉기를 강화했습니다. 이 역사적인 전역은 호치민 전역으로 명명되었습니다.

오후 5시 정각에 1975년 4월 26일에 캠페인이 시작되었습니다. 수많은 합동 전투를 통해, 공격과 봉기를 긴밀히 결합하고, 군사 선전 작전을 통해, 우리 군대와 인민은 쉬안록, 롱탄, 비엔호아에서 적의 동부 방어선을 격파했습니다. 빈찬성, 탄안에 있는 적의 남쪽 방어선; 적의 북쪽과 북서쪽 방어선은 탄우옌, 동두, 구찌에 있다. 사이공 시에 있는 적을 완전히 고립시키기 위해 포위 공격을 가했다.

우리 군대와 인민은 괴뢰 제5, 제18, 제25사단과 수많은 공수부대, 해병대, 기갑기병대, 특공대 등을 모두 섬멸하고 해체했으며, 괴뢰 제3군단도 섬멸하고 해체했습니다.

1975년 4월 29일 밤부터 4월 30일 밤까지, 해방군 주력과 지방군대가 승리를 틈타 여러 방향에서 사이공 시내에 있는 적의 군사기지를 직접 공격하여 탄손누트 공항, 괴뢰 참모본부, 푸람 정보센터 등의 군사 목표물을 점령했습니다.

군사 공세와 긴밀히 협력하여 사이공 내외의 사람들이 일어나 적의 탄압 장치를 무너뜨리고 많은 중요 지역을 장악했습니다.

우리 군대와 인민의 압도적인 공격과 봉기에 직면하여 적군은 무기를 내려놓고 무조건 항복할 수밖에 없었습니다. 해방군은 도시의 지휘소, 군사 기지, 사무실 및 중요 지점을 빠르게 점령했습니다.

1975년 4월 30일 오전 11시 30분 정각, 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 깃발이 괴뢰 정부의 대통령궁 지붕과 도시 전체에 게양되었습니다. 위대한 주석 호치민의 이름을 딴 사이공 시는 완전히 해방되었습니다.

VN(Vietnamnet에 따르면)

출처: https://baohaiduong.vn/nghe-ban-tin-dac-biet-ngay-30-4-1975-410573.html