남부의 민속 예술 | 광남 온라인 신문

[광고_1]

신중한 준비와 정교한 무대 연출을 통해 2023년 호치민 시 광남 문화의 날 행사의 전통 예술 공연 프로그램은 광남의 독특한 문화 공간을 선보이며 남부 지역 동포들에게 봉사할 것을 약속드립니다.

노래하는 바이초이는 많은 국민이 참여하고 즐길 수 있는 하이라이트 중 하나가 될 것으로 기대됩니다. 사진: H.QUAN

바트라오 노래 예술을 홍보하다

거의 한 달 동안, 빈틴 마을(빈민사, 탕빈)의 문화관은 빈민사 노래 동아리 회원들의 노래 소리와 노를 젓고 그물을 당기는 리듬으로 북적거렸습니다. 그들은 2023년 호치민시에서 열리는 " 광남 문화의 날" 행사에서 공연을 준비하기 위해 열정적으로 연습하고 있습니다.

트란 반 땀 클럽 회장은 많은 동포들을 위해 공연할 수 있도록 지방으로부터 신뢰를 받는 것이 클럽에 큰 동기를 부여한다고 말했습니다. 동시에, 이를 통해 광남성 해안 지역 주민들의 독특한 문화적 특징을 널리 홍보할 수 있는 기회가 열리게 됩니다. 이번에 참여하는 멤버들은 몇몇 숙련된 아티스트를 제외하면 대부분 젊은 얼굴들이다.

"클럽의 기둥들이 더 이상 참여할 만큼 '강하지' 않아서, 두 명의 새로운 멤버가 상인과 마부 역할을 맡게 되었습니다. 배를 저어 그물을 당기는 배우들은 지역 고등학생들입니다. 그래서 참여를 수락했을 때, 최고의 공연을 선보일 수 있기를 바라며 밤낮으로 연습하고 소품과 의상을 준비하는 데 심혈을 기울였습니다." - 탐 씨는 이렇게 말했습니다.

탐 씨는 총괄 매니저 역할을 맡아 쇼를 전반적으로 지휘하고 이끌며 젊은이들에게 영감을 불어넣는 사람입니다. 탐 씨의 목소리는 울림이 있고, 때로는 위엄 있고, 때로는 부드럽습니다.

각 노래와 박수 리듬에 맞춰, 12명의 젊은 선원들은 리드미컬하게 발을 디디고, 노를 저으며 결연하게 그물을 당겼다. 그들은 파도를 타고 경쟁하며 바다를 정복하고 새우와 물고기가 가득한 어장을 본토로 가져오는 해안 어부의 생생한 모습을 보여주는 듯합니다.

바짜오(Ba Trao)는 어의(漁儀)에서 노래하는 민속 공연 예술로, 바다로 나가기, 쉬면서 고기잡기, 그물 당기기, 그리고 다시 육지로 돌아오는 세 가지 주요 내용으로 구성됩니다. 바짜오 공연 전반에는 민요, 장단(長斷), 남(南), 리(麗), 단(段), 호(呼), 커(慶), 슝(咸) 등 다양한 화법과 노래가 유연하게 활용됩니다.

고대 신앙에 따르면, 바 뜨라오를 부르는 것은 어부들이 신에게 가족의 평화, 좋은 날씨, 그리고 성공적인 어획을 기원하는 메시지를 보내는 것과 같습니다." - 탐 씨가 말했습니다.

이 독특한 문화적 특징은 여러 세대의 어부들에 의해 보존되고 홍보되어 왔으며, 그들의 해상 여행에 대한 정신적 지원이 되었습니다. 빈민사 바트라오 노래 동아리는 이 행사에 참여함으로써 바트라오 민속 예술이 남부 광족 동포들에게 퍼져나가는 데 도움이 되기를 바랍니다. 이를 통해 전통 예술을 관광 상품으로 개발할 기회가 열리고, 젊은 세대의 관심과 참여를 끌어내 전통 예술을 보존할 수 있기를 바랍니다.

독특한 문화 공간

"바짜오"에 비해 "호핫바이초이"는 친밀함, 매력, 응집력 덕분에 우리 국민들에게 좀 더 친숙해졌습니다. 이 행사의 프로그램을 담당한 광남 오페라 및 드라마단은 경험이 풍부한 예술가와 배우들로 구성된 팀을 구성하여 가장 매력적인 방식으로 전달하기 위해 많은 새로운 콘텐츠를 준비했습니다.

'압사라 레전드'는 호치민시 광남문화의 날 행사에서 공연됩니다. 사진: H.QUAN

광남 오페라단 단장인 보티투마이 씨에 따르면, 예술가들은 최근에 작곡된 광남 고향을 찬양하는 민요를 연주하는 데 대부분의 시간을 보낼 예정입니다. 이 노래는 관용어, 속담, 민담 외에도 광남의 특징인 특별한 요리, 장소, 자장가 등을 언급합니다.

"멜로디, 가사, 그리고 친숙한 단어들을 통해 사람들은 더 쉽게 공감하고 고향에 대한 사랑을 불러일으킬 수 있을 것입니다. 이 노래는 시골에서 온 특별한 선물이며, 사랑하는 동포들에게 전하고 싶은 전통 민속 예술입니다."라고 메이 씨는 말했습니다.

호치민시 광남 문화의 날'에서 즐거운 음색이 가득한 활기차고 북적이는 문화 공간 속에서, 압사라 춤은 감동적이고 차분하면서도 많은 추억을 불러일으키는 '낮은 음'과 같습니다.

미선 문화유산 관리위원회(Duy Xuyen) 부국장인 반티깜투(Van Thi Cam Tu) 여사는 참족 민속예술단이 미선사에서 수년간 공연한 '압사라 전설'이 국내외 관광객들로부터 긍정적인 반응을 얻었다고 말했습니다. 이 "특기"를 남부로 가져와서, 이 부대는 더 많은 배우들을 동원하고 연습하고 다듬는 데 더 많은 시간을 투자했습니다.

전통 참족 음악을 배경으로, 춤 언어와 조명 기술을 결합한 무대 예술을 통해 참족과 베트남 사람들의 무형문화적 가치가 생생하게 재현됩니다. 이를 통해 참족과 베트남인 사이의 고국 내 문화 교류 및 적응 과정에 대한 흥미로운 감정을 동포들에게 알릴 수 있었습니다.

"압사라 전설은 우리 동포들에게 미선 사원 단지에 대한 완전히 새로운 관점을 제시할 것입니다. 미선 사원은 단순한 유물이 아니라, 이 유산지에 담긴 무형의 문화적 가치, 역사적 이야기, 그리고 예술을 담고 있습니다. 특히 수천 년에 걸쳐 이러한 가치들은 보존, 활용되어 왔으며, 방문객을 유치하는 관광 상품으로 발전해 왔습니다."라고 투 씨는 말했습니다.

그리고 호치민시의 문화예술 "파티"에는 다른 많은 특별한 영적 음식도 있을 것입니다. 광남성의 예술가들은 동포들의 기대와 흥분에 유망한 공연으로 보답할 준비가 되어 있습니다...

[광고_2]
원천