현대 생활 속 전통 예술

빠르게 변화하는 현대 생활 속에서 남베트남 민속 음악(ĐCTTNB)은 우리 삶의 공간에 깊숙이 자리 잡고 있을 뿐만 아니라, 다양한 새로운 방식을 통해 점차 현대 생활에 녹아들고 있습니다. 악기 소리와 가사는 여러 세대에 걸친 장인, 연주자, 그리고 전통 음악 애호가들의 사랑과 보존 정신을 통해 계속 이어지고 있습니다.

Báo Tây Ninh•25/05/2026

남베트남 민속 음악이 현대 무대에 오를 때.

2026년 제1회 떠이닌성 체육대회 개막식 예술 프로그램에서는 남베트남 전통 민속 음악 공연이 펼쳐집니다 . 이는 올해 체육대회의 주목할 만한 차별점으로, 우리 성뿐만 아니라 전국적으로 문화 발전에 대한 관심이 높아지고 있는 시기에 특별한 문화적 발자취를 남길 것입니다.

대학교 체육대회 공연의 하이라이트는 전통 베트남 민속 음악 과 현대적인 음악 편곡의 조화였습니다. 5음계에 오르간 반주가 더해져 전통적이면서도 현대적인 감각이 어우러진 음악은 개막식의 즐겁고 열정적인 분위기에 완벽하게 어울렸습니다.

2026년 제1회 지방 체육대회 개막 예술 프로그램에서 공연된 남베트남 민속 음악 (사진: 끼엔 딘)

해당 공연을 직접 담당했던 김탄 공훈예술가는 그 공연이 까이르엉(베트남 전통 경극)과 친숙한 민요를 현대 음악에 맞춰 결합한 것이라고 말했다.

"이 합창단은 킴, 트란, 바우, 티바, 플루트, 북 등 18가지 전통 베트남 악기를 사용하며, 이 악기들은 해당 지역의 공훈 예술가, 장인, 아마추어 음악가들이 연주합니다. 제가 이처럼 전통과 현대 음악을 결합한 곡을 공연한 것은 이번이 두 번째인데, 두 번 모두 관객 여러분의 호응을 받아 매우 기쁩니다."

"이번 공연은 전통적 가치를 전파하는 데 도움이 되면서도 공간과 관객의 취향에 적합하고, 특히 젊은이들에게 쉽게 다가갈 수 있다는 점에서 적절하고 필연적인 발전이라고 생각합니다. 이번 공연을 통해 젊은이들이 남베트남 민속 음악을 접하고 고향의 노래와 선율에 더욱 가까워지기를 바랍니다."라고 김탄 공훈예술가는 소감을 밝혔습니다.

체육대학교 개교식에서 까이르엉(남베트남 전통 오페라) 공연을 선보인 공훈예술가 쭝 둥(孝孝)은 까이르엉에 새로운 활력이 불어넣어진 것을 느끼며 감격을 감추지 못했다. "까이르엉이 스포츠 행사에서 공연될 거라고는 상상도 못 했습니다. 새롭고 흥미로운 볼거리를 제공하며, 전통 예술을 젊은 세대에게 더욱 가까이 다가가게 해 줍니다."라고 쭝 둥 공훈예술가는 말했다.

전통적인 생활 공간에만 국한되지 않고, 까이르엉(남베트남 전통 오페라)은 점차 새로운 삶의 리듬에 녹아들어 젊은 세대와 더욱 가까워지고 있습니다. 이번 체육대회 개막식에 까이르엉 공연이 등장한 것은 프로그램에 신선한 요소를 더했을 뿐만 아니라, 전통 예술이 현대 생활에 얼마나 잘 적응하고 확산될 수 있는지를 보여주는 사례입니다. 전통 음악은 고유의 본질을 유지하면서도 까이르엉이 익숙한 틀을 벗어나 더욱 발전할 수 있는 새로운 가능성을 열어주고 있습니다.

우리 모두 힘을 합쳐 이 나라의 "정신"을 지켜냅시다.

남부 베트남 민속 음악(ĐCTTNB)은 화려한 무대 공연 외에도, 수업, 동호회, 그리고 전통 음악에 대한 사랑으로 조용히 예술 형식을 보존하는 개인들을 통해 지역 사회 생활 속에서 꾸준히 이어지고 있습니다.

사회 전반의 발전과 더불어 베트남 남부 전통 민속 음악(ĐCTTNB) 또한 일상생활에 깊이 뿌리내리며 나날이 발전해 왔습니다. 현대 생활의 바쁜 와중에도 여러 지역에서 민속 음악 수업이 꾸준히 열리고 있으며, 젊은이들은 이 예술 형식에 대한 열정과 관심을 잃지 않고 있습니다.

정규 근무 시간에 맞춰 일하고 집도 꽤 멀리 떨어져 있음에도 불구하고, 땀부 면에 거주하는 비치 응옥 씨는 홍 꾹 공훈 예술가가 개설한 베트남 전통 악기인 깐고 강좌에 등록했습니다. 이는 롱안 지역 주민들을 위한 첫 번째 베트남 전통 악기 강좌였습니다. 그리고 공식 발표 후 단 하루 만에 수강생이 정원을 채웠습니다.

비치 응옥 씨는 오랫동안 베트남 전통 현악기인 깐고를 좋아했지만 배울 곳을 찾지 못했다고 말했습니다. 그러던 중 공훈 예술가인 홍 꾹 씨가 깐고를 개설한다는 소식을 듣고, 시간과 업무 일정을 상당히 조정해야 함에도 불구하고 즉시 등록했다고 합니다.

“저는 베트남 전통 악기인 쟁을 선택했어요. 그 소리가 너무 좋거든요. 선율적이고 부드러우면서도 깊은 감동을 주죠. 베트남 전통 악기는 중국 전통 악기인 쟁, 일본 전통 악기인 고토, 한국 전통 악기인 아쟁, 몽골 전통 악기인 얏가와는 확연히 다른 독특한 소리를 가지고 있어요. 배우면 배울수록 베트남 전통 음악과 제 고향의 악기인 쟁이 선사하는 감미롭고 진심 어린 선율에 더욱 자부심을 느끼고 매료됩니다. 일에 지칠 때면, 부드럽고 정감 있는 곡을 연주하는 것만으로도 모든 피로가 사라지곤 해요.”라고 비치 응옥 씨는 말했다.

홍득 공훈 예술가가 가르치는 거문고 수업이 많은 사람들의 관심을 끌고 있다.

홍쿡 공훈 예술가는 자신의 기량을 전수하는 데 깊은 헌신을 보여왔습니다. 평생 동안 까이르엉(남베트남 전통 경극)을 부지런히 연구하고 연마해 온 그녀의 가장 큰 소망은 이 전통 예술 형식에 대한 사랑을 최대한 널리 퍼뜨리는 것이었습니다. 지난 25년 동안 홍쿡 공훈 예술가는 탄안시(현재 롱안구)에서 여러 까이르엉 강좌를 개설했으며, 이 강좌들은 항상 많은 수강생을 끌어모았습니다.

"저와 함께 공부하러 오는 사람들은 직업과 삶이 제각각이지만, 모두 까이르엉(베트남 전통 경극)에 대한 사랑이라는 공통점을 가지고 있습니다. 그것이 저에게 큰 기쁨과 감사를 줍니다. 하지만 대부분의 학생들은 40대이고, 젊은 학생들은 거의 없습니다. 까이르엉이 지속 가능하게 발전하려면 젊은 세대가 이를 계승해야 합니다. 학교와 지방 자치 단체에서 수업을 개설할 여력이 된다면, 저는 기꺼이 가서 가르칠 것입니다."라고 홍꾹 공훈예술가는 말했습니다.

빠르게 변화하는 현대 생활 속에서도 여전히 퇴근 후 음악 레슨을 받는 사람들이 있고, 장인들이 부지런히 기술을 전수하는 모습, 그리고 전통 음악을 위한 무대가 존재합니다. 아마도 이러한 조용하지만 변함없는 전통이 떠 이닌 의 까이르엉(남베트남 전통 오페라)이 오늘날까지 삶의 일부로 남아있을 수 있게 해준 것일지도 모릅니다.

구이린

출처: https://baotayninh.vn/nghe-thuat-truyen-thong-trong-doi-song-duong-dai-147491.html