결의안 57호, 현대 농업의 새로운 방향을 열다

정치국 결의안 57호는 과학, 기술, 혁신이 국가의 지속가능한 발전을 위한 핵심 동력이 되도록 하는 "나침반"으로 여겨집니다. 농업 분야에서 많은 이점을 갖춘 지역 중 하나인 떠이닌에 있어 이 결의안은 전통적 생산 방식에서 지식, 기술, 디지털 농업으로의 전환에 새로운 방향을 제시합니다.

타이닌 농업 환경부의 보 민 탄 국장은 농업환경신문에 다음과 같이 말했습니다.

Ông Võ Minh Thành, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Tây Ninh. Ảnh: Trần Trung. — 보 민 탄, 떠 이닌성 농업환경부 국장. 사진: *쩐 쭝.*

선생님, 타이닌 농업 부문에 대한 57호 결의안의 중요성을 어떻게 평가하십니까?

결의안 57호는 전통 농업에서 지식-기술-디지털 농업으로의 전환을 명확히 보여주는 중요한 전환점입니다. 이는 단순히 기술에 관한 이야기가 아니라, 개발 사고방식의 포괄적인 변화를 의미합니다. "산출량 증대"에서 "가치 증대"로, "자연에 의존"하는 것에서 "지식과 기술을 적극적으로 활용하는 것"으로의 전환입니다.

Nghị quyết 57 định hướng rõ ràng cho chuyển đổi từ nông nghiệp truyền thống sang nông nghiệp tri thức - công nghệ - số hóa. Ảnh: T.T. — 결의안 57은 전통 농업에서 지식-기술-디지털 농업으로의 전환을 명확하게 제시합니다. 사진: TT

이 결의안은 국가, 과학자, 기업, 농민이라는 "4중(四重)" 간의 협력을 촉진하고 농업 혁신 생태계를 형성하는 중요한 법적 통로를 마련합니다. 지식과 기술이 생산에 투입되면 농민은 더 이상 "고용된 노동자"가 아니라 디지털 전환 과정의 주체가 됩니다. 특히 과학기술은 기후 변화 적응력 향상에 기여하여 생산성 향상뿐만 아니라 배출량 감축, 부산물 재활용, 순환적이고 환경 친화적인 농업 발전에도 기여하며, "녹색 경제, 지속가능한 개발"이라는 지향에 부합합니다.

또한, 생명공학, 자동화, 빅데이터, 인공지능(AI), 블록체인, 사물인터넷(IoT) 등의 기술을 생산, 가공, 추적, 그리고 제품 소비 과정에 적용하는 것이 권장됩니다. 이는 생산 비용 절감, 생산성 향상, 그리고 농산물의 품질과 경쟁력 향상에 기여하는 혁신적인 조치입니다.

선생님, 떠이닌은 결의안의 정신을 실현하는 데 유리한 조건을 많이 갖추고 있습니다. 이 장점에 대해 더 자세히 설명해 주시겠습니까?

떠이닌은 식량 작물, 꽃, 과수, 산업용 작물, 그리고 대규모 가축 사육에 매우 적합한 비옥한 토지를 보유하고 있습니다. 떠이닌은 전통 농업에서 벗어나 끊임없이 혁신을 거듭하며 친환경적이고 현대적이며 지속 가능한 농업으로 나아가고 있으며, 이를 위해 제품 품질, 환경, 그리고 지역 사회 건강을 최우선으로 생각합니다.

Từ một nền nông nghiệp truyền thống, Tây Ninh đã không ngừng đổi mới, hướng đến nền nông nghiệp xanh, hiện đại và bền vững. Ảnh: T.T. — 전통 농업 부문에서 벗어나 타이닌은 끊임없이 혁신을 거듭하며 녹색, 현대적, 지속 가능한 농업으로 나아가고 있습니다. 사진: TT

특히 베트남 최대 규모의 관개 사업인 더우티엥 호수는 연중 안정적인 관개수원을 확보하여 농업 생산의 탄탄한 기반을 마련합니다. 이 지역은 캄보디아와 국경을 접하고 있는 중요한 무역 관문에 위치하며, 호찌민시 및 남부 주요 경제 지역과 편리하게 연결되어 있어 농산물 가공 및 수출 발전에 큰 기회를 제공합니다.

합병으로 농업 개발 공간이 확대되어, 두 이전 지역의 장점(동탑무오이 지역의 주요 벼농사 지역과 경제적 가치가 높은 과일나무, 산업용 작물, 가축 지역)을 결합하여 대규모 전문 생산 지역을 계획할 수 있게 되었습니다.

Tây Ninh hình thành nhiều vùng sản xuất đạt tiêu chuẩn VietGAP, GlobalGAP, hữu cơ để xuất khẩu. Ảnh: Trần Trung. — 떠이닌은 VietGAP, GlobalGAP, 그리고 유기농 수출 기준을 충족하는 많은 생산 지역을 보유하고 있습니다. 사진: *쩐 쭝*

타이닌성은 60만 헥타르가 넘는 농경지를 보유하고 있으며, 쌀, 사탕무, 씨 없는 레몬, 드래곤프루트, 고무, 사탕수수 등 주요 작물과 관련된 과학 기술을 전수하는 데 중점을 두고 첨단 농업을 장려하고 있습니다. 동시에 현대적인 방향으로 대규모 축산 농장과 양식업을 개발하고 있습니다.

현재 떠이닌성은 남부 지역에서 첨단 축산 농업을 선도하는 지역으로, 닭고기, 소고기, 우유를 위한 대규모 가공 및 수출 단지를 다수 보유하고 있습니다. 또한, 디지털 기술을 재배에 적용하는 데 앞장서고 있으며, VietGAP, GlobalGAP, 유기농 기준을 충족하는 많은 생산지를 조성하여 친환경적이고 지속 가능한 농업을 지향하고 있습니다.

Chăn nuôi và chế biến các sản phẩm động vật được xem là thế mạnh của tỉnh Tây Ninh. Ảnh: Trần Trung. — 타이닌성의 강점은 축산과 축산물 가공입니다. 사진: *쩐 쭝*

지금까지 떠이닌 농산물은 40개 이상의 국제 시장에 진출하여 지역의 브랜드와 명성을 확고히 하고 있습니다. 특히, 네덜란드의 드 후스 그룹(De Heus Group)과 흥년 그룹(Hung Nhon Group)이 추진한 12개의 첨단 농업 프로젝트는 원료 생산-사육-축산-가공-수출까지 이어지는 유기적인 생태계를 구축하는 중요한 성과를 거두고 있습니다. 이는 떠이닌 축산업의 생산 공정을 표준화하고 경쟁력을 강화하는 데 기여하는 모범 사례입니다.

장관님, 결의안 57호 역시 "행정 관리"에서 "스마트 거버넌스"로의 전환을 요구합니다. 타이닌은 이러한 흐름에 발맞추기 위해 어떤 준비를 해왔습니까?

타이닌성은 2030년까지 디지털 경제가 전체 GDP의 30%를 차지하고, 디지털 전환율(DTI)이 전국 상위 10위권에 진입하고, 연간 예산의 최소 3%를 과학기술혁신과 디지털 전환 개발에 투자하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Tây Ninh tiếp tục đẩy chuyển đổi số, ứng dụng khoa học - công nghệ vào sản xuất, tiến tới kinh tế xanh, nông nghiệp xanh. Ảnh: Trần Trung. — 타이닌은 디지털 전환을 지속적으로 추진하고, 생산 과정에 과학과 기술을 적용하며, 녹색 경제와 녹색 농업으로 나아가고 있습니다. 사진: *쩐 쭝*

농업 부문에서만 농업환경부는 결의안 57호 이행을 위한 구체적인 행동 계획을 발표했습니다. 이 계획의 목표는 농업-환경 부문의 역량 강화, 경쟁력 강화, 혁신 촉진을 통해 생산성, 품질, 그리고 부가가치를 높이는 것입니다. 농업-환경 부문은 떠이닌성과 함께 디지털 정부, 디지털 경제, 현대적이고 투명한 디지털 사회 구축을 목표로 하며, 포괄적인 온라인 공공 서비스를 제공합니다. 동시에 간부, 공무원, 그리고 일반 국민을 위한 고품질 인적 자원과 디지털 역량을 개발합니다. 2025년까지 모든 간부에게 기본 디지털 기술 교육을 제공하고, 80%는 경영 및 운영 분야에서 디지털 기술을 숙달하며, 산업 데이터의 60%는 데이터 상호 연결 축을 통해 통합 및 공유될 것입니다.

Tây Ninh khuyến khích doanh nghiệp đổi mới sáng tạo, mạnh dạn ứng dụng công nghệ cao vào nông nghiệp thông minh. Ảnh: Trần Trung. — 타이닌성은 기업들이 혁신을 이루고 스마트 농업에 첨단 기술을 과감하게 적용하도록 장려합니다. 사진: *트란 트룽*

포괄적인 디지털 전환이라는 목표를 실현하기 위해, 떠이닌성 농업환경부는 여러 핵심 과제들을 동시에 추진하는 데 주력하고 있습니다. 우선, 인식 제고와 정치적 결의 제고를 목표로 합니다. 홍보, 교육, 그리고 시스템 전반에 걸친 "국민을 위한 디지털 교육" 운동을 전개하는 것은 간부, 공무원, 그리고 근로자들의 기술 습득을 위한 중요한 첫걸음이라고 생각합니다. 디지털 전환의 실행은 또한 광범위한 확산을 위한 동기 부여를 위한 모방 및 보상 활동과 긴밀히 연계되어 있습니다.

동시에, 지방 공무원들은 제도와 유연한 재정 메커니즘을 개선하고, 행정 절차를 간소화하며, 불필요한 절차를 줄이고, 국민과 기업이 과학기술에 접근하고 활용할 수 있는 최적의 환경을 조성하고 있습니다. 또한, 디지털 인프라와 산업 데이터베이스에 대한 투자도 중점적으로 추진하고 있습니다. 떠이닌성은 토지, 자원, 환경 데이터 시스템을 구축 및 업데이트하고 있으며, AI와 IoT와 같은 최신 기술을 활용하여 자연재해를 예측하고 기후 변화를 모니터링하며 자원을 더욱 효과적으로 관리하고 있습니다.

이와 함께, 떠이닌성 전체, 특히 농업 부문은 지속 가능한 디지털 전환을 위한 탄탄한 기반을 마련하기 위해 과학기술 분야 인적 자원 개발에 집중하고 있습니다. 또한, 기업들의 혁신을 장려하고, 스마트 농업, 전자상거래에 첨단 기술을 적극적으로 적용하며, 지역 농산물 디지털 브랜드를 구축하고, 글로벌 공급망 참여를 확대하도록 지원합니다.

마지막으로, 이 지방은 특히 호치민시와 국내외 대형 기술 기업과의 국제 협력과 지역적 연결성을 촉진하여 경험을 공유하고, 새로운 지식에 접근하고, 농업 부문의 디지털 전환 과정을 위한 강력한 추진력을 창출합니다.