하노이의 독특한 문화유산 투어 4개가 곧 시작됩니다.

이 활동은 프랑스 유럽 및 외무부 (프랑스 대사관 및 베트남 프랑스 연구소(IFV)를 통해)가 후원하고, 베트남 국립대학교 하노이 인문사회과학대학(USSH-VNU), 프랑스 극동학교(EFEO) 및 프랑스어권 대학 기구(AUF)와 협력하는 FEF-R Patrimoine 프로젝트의 틀 안에서 진행되며, 12월 3일에 콴타인 사원에서 시작됩니다.

김응안.jpg

관광객들이 킴 응안 사당을 둘러보고 있다 . 이 사당은 하노이 구시가지의 공예 마을을 탐험하는 여정의 일부이다. 사진: HNM

이 이니셔티브는 4가지 실험적 문화유산관광 일정, 대화형 지도 시스템, H-Heritage 애플리케이션, 하노이 중심부의 많은 유적지에 QR 코드 시스템을 설치하여 수도의 유형, 무형, 디지털 유산의 가치를 소개하고 홍보하는 것을 목표로 합니다.

천 년 문명의 도시 하노이는 급속한 도시화 속에서 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 많은 어려움을 겪고 있습니다. 현대 주거 지역 한가운데 고대 유적이 여전히 남아 있는 이곳은 과거와 현재가 삶의 모든 방식에 얽혀 있습니다. 그러나 많은 유적이 제대로 보호되지 않고 체계적으로 보존되는 경우는 드뭅니다.

이러한 현실에서 "하노이 문화유산 관광 여행" 프로그램은 학술 연구, 학생 교육 및 디지털 기술 응용을 결합한 현대적 방법을 사용하여 해당 문화유산을 식별, 연구, 연결하고 대중에게 소개하고자 하는 열망으로 구성되었습니다.

선택된 방법은 현장 조사, 문서 분석, 교육 및 지도 작성 기술 적용을 결합한 것입니다. 연구팀은 하노이에서 조사된 100개가 넘는 유물 중 대표적인 유물 28개를 선정하여, 베트남 사람들의 네 가지 전통 신앙과 관련된 네 가지 유산 여정, 즉 뜨쩐(Tu Tran), 머우 사원(Mau Temple), 딘또자오(Dinh To Giao), 하노이 사원(Hanoi Pagoda)으로 구분했습니다. 각 여정은 유물들을 한데 모을 뿐만 아니라, 과거와 현재 하노이 사람들의 영적 구조와 기억을 반영하는 연결된 이야기를 담고 있습니다.

따라서 여정 1 - 탕롱 뜨 쩐 (수도의 사신)에서는 탕롱 성채의 동서남북 사방을 수호하는 박마 사원, 보이푹 사원, 꽌탄 사원, 낌리엔 사원 등 네 개의 신성한 사원을 방문합니다. 이 여정은 하노이의 신성한 문화적 정체성과 고유한 영적 구조를 기리는 여정으로, 인간의 보호뿐 아니라 신의 보살핌이 필요한 하노이의 안녕을 기원합니다.

여정 2 - 모신사(Mother Goddess Temples)는 모신 리우한(Lieu Hanh)과 성모(聖母)들을 모시는 8개의 사원을 연결합니다. 유네스코 무형문화유산으로 지정된 삼궁(三宮) 신앙을 상징합니다. 삼궁은 의식, 음악, 춤, 그리고 모신을 기리는 정신이 어우러진 베트남 사람들의 독특한 신앙입니다. 이 여정에서는 동하(Dong Ha), 부탁(Vu Thach), 바끼에우(Ba Kieu), 쑤언옌(Xuan Yen), 다우사(Dau Temple), 봉띠엔(Vong Tien), 떠이호궁(Tay Ho Palace), 그리고 롱비엔(Long Bien Station) 향나무를 둘러봅니다.

여행 3 – 공예 조상의 공동 주택은 하노이 구시가지에 있는 공예 조상의 공동 주택을 둘러보는 여행으로, 전통 공예의 창시자를 기립니다. 각 공동 주택은 공예의 정수를 창조하는 데 기여한 조상의 흔적을 보존하는 장소로, 고대 탕롱 땅의 지속적인 창의성을 보여줍니다. 이 여행에서는 하노이에 있는 공예 조상의 공동 주택을 탐험합니다. Kim Ngan(금세공 직업의 창시자), Dong Lac(고대 yem 직업의 창시자), Pha Truc Lam(가죽 및 신발 직업의 창시자), Ha Vi 공동 주택(칠기 직업의 창시자), Phuc Hau 사원(경면 도금 직업의 창시자), Tu Thi 공동 주택(자수 직업의 창시자), Lo Ren 공동 주택(대장장이 직업의 창시자), Ngu Xa 공동 주택(청동 주조 직업의 창시자).

여정 4 - 하노이 사원에서는 베트남 불교의 전형적인 조상 중 한 명인 안티엔(푹디엔) 승려의 이름과 관련된 사원들을 탐험합니다. 이제는 기억 속에만 남아 있는 바오티엔 사원부터 리엔찌, 함롱, 리엔파이까지… 이 여정은 기억, 기술, 그리고 신앙이 만나는 탕롱의 역사적, 정신적 흐름을 재현하며, 상실-생존-재생, 그리고 유산 보존의 이야기를 들려줍니다.

주최측은 조사 작업이 현장 조사, 사진 촬영, 비석 수집, 한놈 문서 번역, 문서 검색, 건축 도면 제작, 영상 녹화, 그리고 역사 자료 추가 등 통합적인 절차에 따라 진행되었다고 밝혔습니다. 각 유물은 설명, 옛 이미지와 새 이미지, 영상, 텍스트 인용, 참고 자료 등을 포함한 완전한 프로필과 함께 소개됩니다. 이러한 데이터는 디지털화되어 전자 지도 시스템, QR 코드, 그리고 H-Heritage 유산 애플리케이션에 통합되어, 일반 시민, 학생, 그리고 관광객이 스마트폰을 통해 직접 접근할 수 있도록 합니다. 이는 유산에 대한 지식을 대중에게 더욱 가까이 다가가고, 유산 방문, 학습, 연구를 상호작용적이고 유연하며 교육적인 경험으로 전환하는 데 중요한 단계입니다.

이러한 문화유산 여행은 국내 및 해외 관광객을 대상으로 할 뿐만 아니라 하노이 학생들의 과외 활동에 통합할 수 있는 유용한 교육적 도구로 설계되었으며, 젊은 세대가 실제 경험과 시각적 학습 방법을 통해 문화유산에 접근하도록 돕습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html