남딘성의 2023-2025년 기간 동안 군 및 코뮌 수준의 행정 단위 배치에 관한 결의안

국회 상임위원회

베트남 사회주의 공화국의 헌법에 의거하여,

지방정부 조직에 관한 법률 제77/2015/QH13호에 의거하여 법률 제21/2017/QH14호 및 법률 제47/2019/QH14호에 따른 여러 조항이 개정 및 보완됨.

인민법원 조직에 관한 법률 제62/2014/QH13호에 의거하여;

인민검찰원 조직에 관한 법률 제63/2014/QH13호에 의거함;

국회 상임위원회의 2023년 7월 12일자 결의안 35/2023/UBTVQH15에 따라 2023~2030년 기간 동안의 지구 및 코뮌 수준 행정 단위 배치에 관하여;

국회 상임위원회가 2016년 5월 25일에 제정한 행정 단위의 기준 및 행정 단위 분류에 관한 결의안 1211/2016/UBTVQH13호에 따라, 해당 결의안은 국회 상임위원회가 2022년 9월 21일에 제정한 결의안 27/2022/UBTVQH15호에 따라 여러 조항을 추가하여 개정 및 보완되었습니다.

2024년 7월 6일자 제출 제354/TTr-CP호에 대한 정부 의 제안, 2024년 7월 11 일자 제출 제618/TTr-TANDTC호에 대한 최고인민법원 의 제안 , 2024년 6월 18일자 제출 제1109/TTr-VKSTC호에 대한 최고인민검찰원의 제안 , 2024년 7월 15일자 사법위원회 참여 보고서 제3845/BC-UBTP15호 및 2024년 7월 22일자 법률위원회 검토 보고서 제3023/BC-UBPL15호를 고려하여,

해결:

제1조 남딘성의 행정구역 단위 배치

1. 미록현의 자연면적 ^74.49km2 , 인구 84,045명을 남딘시에 통합합니다 . 통합 후 남딘시의 자연면적은 ^120.90km2 , 인구는 364,181명입니다.

남딘 시는 남쭉 현과 부반 현, 하남성과 타이빈성과 접하고 있습니다.

2. 남딘시에 다음과 같이 면 단위 행정 단위를 설립하고 배치합니다.

가) 남퐁읍의 전체 자연면적 6.58km2, 인구 9,160명을 기준으로 남퐁구를 설치한다.

남퐁구는 꾸아남구, 록하구, 남반구, 쩐흥다오구, 비쑤옌구 및 미딴사, 남쭉현 및 타이빈성과 경계를 접하고 있습니다.

b) 남반구 ^는 남반읍의 전체 자연면적 5.62km2, 인구 7,637명을 기준으로 설치합니다.

Nam Van 구는 Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh 구 및 Nam Truc 지구와 접해 있습니다.

c) 미흥(My Hung) 마을의 전체 자연면적 ^5.25km² , 인구 8,071명과 미록(My Loc) 마을의 전체 자연면적 ^4.72km² , 인구 5,886명을 통합하여 훙록(Hung Loc) 구를 설립합니다. 설립 후 훙록 구의 자연면적은 ^9.97km² , 인구는 13,957명입니다.

훙록구는 록호아구와 미록, 미탕 코뮌과 경계를 접하고 있습니다.

d) 록안(Loc An) 마을의 전체 자연면적 ^3.33km² , 인구 7,674명과 반미 에우(Van Mieu) 구의 전체 자연면적 ^0.43km² , 인구 11,967 명을 쯔엉티(Truong Thi) 구에 통합합니다. 통합 후 쯔엉티 구의 자연면적은 ^4.44km² , 인구는 37,409명이 됩니다.

Truong Thi 구는 Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh 구 및 Vu Ban 지구와 접해 있습니다.

d) 하롱구의 전체 자연면적 ^0.59km² , 인구 20,391명과 통낫구의 전체 자연면적 ^0.68km² , 인구 9,556명을 꽝쭝구에 통합합니다. 통합 후 꽝쭝구의 자연면적은 ^1.57km² , 인구는 41,215명이 됩니다.

Quang Trung 구는 Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen 구 및 My Phuc 마을과 접해 있습니다.

e) 쩐뜨쑹구의 전체 자연면적 ^0.73km² , 인구 13,064명과 비호앙구의 전체 자연면적 0.64km², 인구 7,638명을 비쑤옌구로 통합합니다 ^. 통합 후 비쑤옌구의 자연면적은 ^1.89km² , 인구는 31,254명이 됩니다.

Vi Xuyen 구는 Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung, Tran Hung Dao 구와 접해 있습니다.

g) 판딘풍구의 전체 자연면적 ^0.39km² , 인구 8,520명과 응우옌주구의 전체 자연면적 0.21km², 인구 6,362명을 쩐흥다오구에 통합합니다 ^. 통합 후 쩐흥다오구의 자연면적은 ^0.96km² , 인구는 21,595명이 됩니다.

Tran Hung Dao 구는 Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung 및 Vi Xuyen 구와 접해 있습니다.

h) 자연 면적 ^0.36km2 , Ngo Quyen 구 인구 5,477명, 자연 면적 ^0.91km2 , Tran Quang Khai 구 인구 12,702 명을 Nang Tinh 구에 병합합니다. 합병 후 Nang Tinh 구는 자연 면적이 ^2.06km2 이고 인구는 31,126명입니다.

Nang Tinh 구는 Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi 구와 접해 있습니다. Nam Truc 지구 및 Vu Ban 지구;

i) 바찌에우 구의 전체 자연면적 ^0.27km² , 인구 7,399명과 쩐당닌 구의 전체 자연면적 ^0.46km² , 인구 9,286 명을 꾸어박 구에 통합합니다. 통합 후 꾸어 박 구의 자연면적은 ^1.37km² , 인구는 31,323명이 됩니다.

꾸아박(Cua Bac) 구는 록호아(Loc Hoa), 록브엉(Loc Vuong), 낭띤(Nang Tinh), 꽝쭝(Quang Trung), 쩐흥다오(Tran Hung Dao), 쯔엉티(Truong Thi) 구와 접해 있다.

k) 미탄(My Thanh) 사의 전체 자연면적 ^5.79km² , 인구 4,985명, 미틴(My Thinh) 사의 전체 자연면적 ^5.31km² , 인구 4,887명, 미티엔(My Tien) 사의 전체 자연면적 ^5.82km² , 인구 6,037명을 통합하여 미록(My Loc) 사 설립. 설립 후 미록 사의 자연면적은 ^16.92km² , 인구는 15,909명이다.

미록(My Loc) 코뮌은 미하(My Ha), 미탕(My Thang), 미투언(My Thuan) 코뮨과 록호아(Loc Hoa) 흥록(Hung Loc) 지역과 접해 있습니다. Vu Ban 지역과 하남 지역.

3. 합의 후 Nam Dinh시는 Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen 및 07개 코무네: My Ha, My Loc, My Phuc, 미탄, 미탕, 미투안, 미쯩.

제2조 남딘성의 면급 행정단위 배치

1. 부반구의 코뮌급 행정단위를 다음과 같이 배치합니다.

a) 떤칸(Tan Khanh) 사의 자연면적 ^9.55km² 와 인구 7,226명, 그리고 민투안(Minh Thuan) 사의 자연면적 ^9.34km² 와 인구 10,566 명을 민딴(Minh Tan) 사로 통합합니다. 통합 후 민딴 사의 자연면적은 ^25.84km² 이고 인구는 23,257명입니다.

Minh Tan 코뮌은 Cong Hoa, Hien Khanh, Kim Thai 코뮌과 접해 있습니다. 남딘시, 하남성 Y Yen 현 ;

b) 탄탄(Tan Thanh) 사의 전체 자연면적 ^4.27km² , 인구 5,385명과 리엔바오(Lien Bao) 사의 전체 자연면적 ^10.39km² , 인구 10,421 명을 탄러이(Thanh Loi) 사에 통합합니다. 통합 후 탄러이 사의 자연면적은 ^27.06km² , 인구는 32,609명입니다.

Thanh Loi 코뮌은 Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung 코뮌과 접해 있습니다. Nam Truc 지구 및 Nam Dinh시;

c) 배치 후, 부반구는 13개 코뮌과 1개 읍을 포함하여 14개 코뮌급 행정구역을 갖게 됩니다.

2. Ý Yên 지구의 코뮌 수준 행정 단위를 다음과 같이 배열하세요.

a) 옌탄(Yen Thanh) 사의 전체 자연면적 ^5.68km² 와 인구 4,185명, 옌응이아(Yen Nghia) 사의 전체 자연면적 5.08km²와 인구 5,445명, 옌중(Yen Trung) 사의 전체 자연면적 9.99km²와 인구 7,017명을 통합 ^{하여 중응} 이아(Trung Nghia) 사구를 설립합니다. 설립 후 중응이아 사구의 자연면적은 ^20.75km² 이고 인구는 16,647명입니다.

Trung Nghia 코뮌은 Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho 코뮌 및 하남성과 접해 있습니다.

b) 옌훙(Yen Hung) 사의 전체 자연면적 ^6.91km² 와 인구 4,937명, 옌푸(Yen Phu) 사의 전체 자연면적 6.17km²와 인구 8,187명, 옌프엉(Yen Phuong) 사의 전체 자연면적 6.11km²와 인구 6,725명을 통합하여 ^{푸훙 (} Phu Hung) 사(社)를 설립합니다. 설립 후 푸훙 사(社)의 자연면적은 ^19.19km² 이고 인구는 19,849명입니다.

Phu Hung 코뮌은 Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho 코뮌 및 Ninh Binh성과 접해 있습니다.

c) 옌민(Yen Minh) 사의 전체 자연면적 ^7.44km² , 인구 4,961명, 옌러이(Yen Loi) 사의 전체 자연면적 8.14km², 인구 7,026명, 옌탄(Yen Tan) 사의 전체 자연면적 8.32km², 인구 6,754명을 통합하여 ^{탄민 (} Tan Minh) 사 설립. 설립 후 탄민 사의 자연면적은 ^23.90km² , 인구는 18,741명이다.

Tan Minh 코뮌은 Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen My 코뮌과 접해 있습니다. Vu Ban 지구 및 하남 지방;

d) 옌꽝(Yen Quang) 사의 전체 자연면적 ^7.02km2 , 인구 5,272명, 옌훙(Yen Hong) 사의 전체 자연면적 7.15km2, 인구 6,712명, 옌방(Yen Bang) 사의 전체 자연면적 10.75km2, 인구 10,519명을 통합하여 홍꽝 ^{( Hong} Quang) 사(社)를 설립한다. 설립 후 홍꽝 사(社)의 자연면적은 ^24.92km2 , 인구는 22,503명이다.

Hong Quang 면은 Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien 면, Lam 타운 및 Ninh Binh성과 접해 있습니다.

d) 합의에 따라 Ý Yên 지구는 22개의 코뮌과 1개의 타운을 포함하여 23개의 코뮌급 행정 단위를 갖게 됩니다.

3. 남쭉 지구의 코뮌 수준 행정 단위를 다음과 같이 배열하세요.

a) 남토안(Nam Toan) 사의 전체 자연면적 ^3.95km² , 인구 4,937명, 남미(Nam My) 사의 전체 자연면적 4.33km², 인구 7,456명, 디엔사(Dien Xa) 사의 전체 자연면적 10.41km², 인구 14,347명을 통합 ^{하여 남} 디엔(Nam Dien) 사 설립. 설립 후 남디엔 사의 자연면적은 ^18.69km² , 인구는 26,740명이다.

Nam Dien 면은 Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh 면과 접해 있습니다. 남딘(Nam Dinh)시 및 타이빈(Thai Binh)성;

b) 합의에 따라 남쭉 지구는 17개 코뮌과 1개 타운을 포함하여 18개 코뮌 수준의 행정 단위를 갖게 됩니다.

4. 쉬안쯔엉구의 코뮌급 행정단위를 다음과 같이 정리합니다.

a) 쑤언다이(Xuan Dai) 사의 전체 자연면적 ^5.27km² 와 인구 8,461명, 쑤언퐁(Xuan Phong) 사의 전체 자연면적 ^5.94km² 와 인구 11,080명, 쑤언투이(Xuan Thuy) 사의 전체 자연면적 ^3.58km² 와 인구 5,783명을 통합하여 쑤언장(Xuan Giang) 사(社)를 설립합니다. 설립 후 쑤언장 사(社)의 자연면적은 ^14.79km² 이고 인구는 25,324명입니다.

Xuan Giang 코뮌은 Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong 코뮌과 접해 있습니다.

b) 쑤언호아 사의 전체 자연면적 ^5.41km² 와 인구 10,712명, 쑤언끼엔 사의 전체 자연면적 3.53km²와 인구 9,693명, 그리고 쑤언티엔 사의 전체 자연면적 3.53km²와 인구 14,170명을 통합하여 쑤언푹 사( ^{Xuan Phuc} commune)를 설립합니다. 설립 후 쑤언푹 사의 자연면적은 ^12.47km² 이고 인구는 34,575명입니다.

Xuan Phuc 면은 Xuan Ninh, Xuan Vinh 면, Xuan Truong 타운 및 Hai Hau 지구와 접해 있습니다.

c) 쑤언박(Xuan Bac) 사의 전체 자연면적 ^3.18km² , 인구 8,843명, 쑤언쭝(Xuan Trung) 사의 전체 자연면적 ^2.21km² , 인구 9,497명, 쑤언프엉(Xuan Phuong) 사의 전체 자연면적 ^2.84km² , 인구 7,286명을 통합하여 짜루(Tra Lu) 사 설립. 설립 후 짜루 사의 자연면적은 ^8.23km² , 인구는 25,626명이다.

Tra Lu 마을은 Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh 마을 및 Xuan Truong 마을과 접해 있습니다.

d) 합의에 따라 쉬안쯔엉 구는 13개 코뮌과 1개 타운을 포함하여 14개 코뮌급 행정구역을 갖게 되었습니다.

5. Nghia Hung 지구의 코뮌 수준 행정 단위를 다음과 같이 배열합니다.

a) 응이아빈(Nghia Binh) 사의 전체 자연면적 ^8.15km² , 인구 5,306명과 응이아탄(Nghia Tan) 사의 전체 자연면적 ^6.28km² , 인구 6,223명을 뀌냣(Quy Nhat) 시에 통합합니다. 통합 후 뀌냣 시는 자연면적 ^19.98km² , 인구 18,499명이 됩니다.

Quy Nhat 타운은 Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang의 코뮌과 접해 있습니다. 하이하우(Hai Hau)현 및 닌빈(Ninh Binh)성;

b) 응이아민(Nghia Minh) 사의 전체 자연면적 ^5.34km² , 인구 5,580명, 응이아동(Nghia Dong) 사의 전체 자연면적 6.03km², 인구 7,350명, 응이아틴(Nghia ^Thinh ) 사의 전체 자연면적 ^8.63km² , 인구 8,456명을 통합하여 동틴(Dong Thinh) 사 설립. 설립 후 동틴 사의 자연면적은 ^20.00km² , 인구는 21,386명이다.

Dong Thinh 면은 Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai 면과 Nam Truc, Vu Ban 및 Y Yen 현과 접해 있습니다.

c) 합의에 따라, Nghia Hung 지구는 17개 코뮌과 3개 타운을 포함하여 20개 코뮌급 행정 단위를 갖게 됩니다.

6. 하이하우구의 행정구역 단위를 다음과 같이 정리합니다.

a) 하이박(Hai Bac) 마을의 전체 자연면적 ^4.08km² , 인구 7,765명과 하이프엉(Hai Phuong) 마을의 전체 자연면적 ^4.97km² , 인구 8,505명을 엔딘(Yen Dinh) 마을에 통합합니다. 통합 후 엔딘 마을의 자연면적은 ^10.82km² , 인구는 23,244명입니다.

Yen Dinh 마을은 Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung 및 Xuan Truong 현과 접해 있습니다.

b) 하이친(Hai Chinh) 사의 전체 자연면적 ^3.47km² , 인구 6,279명과 하이리(Hai Ly) 사의 전체 자연면적 ^5.94km² , 인구 12,773명을 콘 타운에 통합합니다. 통합 후 콘 타운의 자연면적은 ^11.58km² , 인구는 27,896명입니다.

콘 타운 은 하이둥(Hai Dong), 하이손(Hai Son), 하이탄(Hai Tan), 하이따이(Hai Tay), 하이쑤언(Hai Xuan) 및 비엔동(Bien Dong) 코뮌과 접해 있습니다.

c) 하이하(Hai Ha) ^사의 전체 자연면적 ^4.06km2 , 인구 7,479명과 하이탄(Hai Thanh) 사의 전체 자연면적 4.90km2, 인구 7,514명을 하이훙(Hai Hung) 사로 통합합니다. 통합 후 하이훙 사의 자연면적은 ^15.03km2 , 인구는 28,205명입니다.

Hai Hung 면은 Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang 면, Yen Dinh 타운 및 Xuan Truong 현과 접해 있습니다.

d) 하이찌우(Hai Trieu) 사의 전체 자연면적 ^2.91km² , 인구 6,039명과 하이끄엉(Hai Cuong ) 사의 전체 자연면적 ^6.77km² , 인구 7,538명을 하이쑤언(Hai Xuan) 사로 통합합니다. 통합 후 하이쑤언 사의 자연면적은 ^15.12km² , 인구는 23,263명이 됩니다.

하이쑤언(Hai Xuan) 면은 하이쩌우(Hai Chau), 하이호아(Hai Hoa), 하이푸(Hai Phu), 하이손(Hai Son) 면, 콘(Con) 타운 및 비엔동(Bien Dong)과 접해 있습니다.

d) 하이반(Hai Van) 사의 전체 자연면적 ^3.19km² , 인구 11,566명과 하이푹(Hai Phuc) 사의 전체 자연면적 ^6.74km² , 인구 7,556명을 하이남(Hai Nam) 사에 통합합니다. 통합 후 하이남 사의 자연면적은 ^17.67km² , 인구는 28,436명입니다.

하이남 사(社)는 하이훙 사(社)와 하이록 사(社) 및 자오투이 사(社)와 쑤언쯔엉 사(社)와 경계를 접하고 있습니다.

마) 합의에 따라 하이하우구는 21개 코뮌과 3개 읍을 포함하여 24개 코뮌급 행정구역을 갖게 되었다.

7. 자오투이구의 코뮌급 행정단위를 다음과 같이 배치합니다.

a) 호안선(Hoanh Son) 마을의 전체 자연면적 ^5.81km² , 인구 10,480명, 자오티엔(Giao Tien) 마을의 전체 자연면적 ^8.74km² , 인구 18,544명, 그리고 응오동(Ngo Dong) 마을의 전체 자연면적 ^2.78km² , 인구 7,857명을 통합하여 자오투이(Giao Thuy) 마을을 설립합니다. 설립 후 자오투이 마을의 자연면적은 ^17.33km² , 인구는 36,881명입니다.

Giao Thuy 마을은 Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan의 코뮌과 접해 있습니다. Xuan Truong 지구 및 Thai Binh 성;

b) 합의 후, 자오투이 지구는 18개 코뮌과 2개 읍을 포함하여 20개 코뮌급 행정구역을 갖게 됩니다.

제3조 남딘성 미록현 인민법원 및 인민검찰원을 해산하고 남딘성 남딘시 인민법원 및 인민검찰원으로 통합한다.

1. 남딘성 미록현 인민법원을 해산하고 남딘성 남딘시 인민법원으로 합병한다.

2. 남딘성 미록현 인민검찰원을 해산하고 남딘성 남딘시 인민검찰원으로 합병한다.

3. 남딘성 남딘시 인민법원과 인민검찰원은 법률이 정하는 바에 따라 남딘성 미록현 인민법원과 인민검찰원의 직무와 권한을 승계한다.

제4조 발효

1. 본 결의안은 2024년 9월 1일부터 시행됩니다.

2. 이 결의안의 발효일부터 남딘성은 1개 시와 8개 군을 포함하여 9개의 군급 행정 단위와 146개 코뮌, 14개 동, 15개 읍을 포함하여 175개의 코뮌급 행정 단위를 갖게 됩니다.

제5조 이행

1. 정부, 인민의회, 남딘성 인민위원회 및 관련 기관 및 단체는 이 결의안의 이행을 조직하고, 지방 기관 및 단체의 기구를 정리하고 안정시키며, 지방 주민의 생활을 안정시키고, 해당 지역의 사회경제적 발전, 국방 및 안보에 대한 요구를 보장할 책임이 있습니다.

2. 최고인민법원장과 최고인민검찰원장은 직무와 권한의 범위 내에서 법률이 정하는 바에 따라 남딘시와 남딘성의 인민법원과 인민검찰원의 업무를 지도하고, 조직을 정비하고, 판사, 검사, 기타 공무원 및 직원의 인원과 인원을 결정할 책임을 진다.

3. 남딘성 민족위원회, 국회위원회 및 국회대표단은 각자의 임무와 권한의 범위 내에서 이 결의안의 시행을 감독한다.

________________

본 결의안은 2024년 7월 23일 베트남 사회주의 공화국 제15대 국회 상임위원회에서 통과되었습니다.

TM. 국회 상임위원회
의장

(서명)

트란 탄 만

출처: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/