A58I8112.jpg
2025년 기자회견 "영원히 남는 것"에 참석한 음악가 Tran Manh Hung. 사진: Le Anh Dung

큰 압력

- 2025년은 특별한 이정표가 많은 해인데, 15주년을 맞이하는 콘서트 프로그램 "영원히 남는 것"은 어떤 새로운 포인트와 하이라이트를 가질 수 있을까요? 음악 감독으로서 어떤 부담감을 느끼시나요?

프로그램은 매년 달라야 하지만, 오랜 세월 동안 사랑받아 온 고전 명곡들을 주류로 유지해야 합니다. 또한 기악이나 민속 음악을 포기하거나 교향곡을 가볍게 만드는 경향이 있어서는 안 됩니다. 이는 매우 위험한 일입니다. < 영원히 남는 것들 >의 초석을 다진 사람들이 교향곡을 선택한 이유는 그 엄숙함과 위엄이 조국의 이야기를 들려줄 만한 가치가 있기 때문입니다.

수백 년 동안 인류 역사상 가장 위대한 음악 장르였으며, 조국에 대한 이야기를 들려줄 만한 가치가 있습니다. 주요 곡들은 교향곡, 실내악, 오페라 가수들에게 매우 적합합니다. 조국, 즉 신성하고 고귀한 곳으로 향할 때 세속적인 부분을 벗어던져야 하기 때문입니다. 하지만 팝, 록, 힙합, 재즈, EDM 음악은 세속적인 요소가 많고 영적인 면은 부족합니다.

록 음악을 들으러 갈 때는 반바지나 맨발로 가도 되지만, 클래식 음악을 들으러 갈 때는 예의 바른 복장을 해야 합니다. 클래식 음악을 들으러 갈 때는 휘파람을 불거나 소리를 지르거나 전화 통화를 할 수 없지만, 그 음악 장르의 예절을 알아야 합니다. 클래식 음악은 진지한 장르입니다. 따라서 음악가들이 조국에 대한 노래를 작곡할 때 항상 고귀함을 지향합니다. 붉은 음악이 교향곡 언어에 적합한 것은 결코 우연이 아닙니다.

그래서 'What Remains Forever'를 통해, 우리는 프로그램의 핵심 의미, 즉 'What Remains Forever' 의 기반을 다진 사람들의 정신을 유지해야 합니다. 연주와 보컬은 항상 조화를 이루어야 하죠. 이는 우리에게 매우 큰 부담입니다. 왜냐하면 이러한 요소들은 항상 대중의 흐름에 어긋나기 때문입니다. 하지만 진지한 음악을 과소평가해서는 안 됩니다. 청취자의 내면, 즉 사고를 일깨울 때, 그 음악이 가져다주는 가치는 매우 크기 때문입니다.

- 올해 "영원히 남는 것"이라는 주제에 맞는 곡 선정은 어땠나요? 특히 조직위원회가 후에 궁정 음악을 처음으로 프로그램에 포함시키고 교향곡과 결합한 것은 어땠나요?

서양 교향악단과 후에 의례 음악단이 조화를 이루는 "동서양" 궁중 음악입니다. 이 음악이 연주될 때면 여전히 국제적인 언어처럼 느껴집니다. 궁중 음악을 선택하는 이유는 무엇일까요? 후에가 베트남의 문화와 역사적 수도였고, 궁중 음악은 세계적 으로 인정받아 왔기 때문입니다. 궁중 음악은 예전에는 엄숙한 행사 때 연주되었으며, 오늘날 9월 2일 또한 매우 엄숙하고 적절한 날입니다.

492304346_10162368127362819_349057396365415488_n.jpg
디바 홍 눙이 중병을 앓은 후 복귀했습니다.

홍능과 저는 공통점이 많습니다.

- 올해 디바 홍 눙이 오랜 공백 끝에 "영원히 남는 것"으로 돌아옵니다. 유명 아티스트들은 각자의 요구사항이 있죠. 마지막 순간에 가수 홍 눙을 초대했을 때, 프로그램의 요구사항을 충족하면서도 홍 눙의 음악적 개성을 유지하기 위해 어떻게 "협상"하셨나요?

처음에는 그녀에게 어울리는 노래를 찾아야겠다고 생각했는데, 머릿속에서 하노이 송이 들렸습니다. 홍눙은 그 노래를 한 번도 불러본 적이 없었지만, 어떻게 부를지 상상이 갔습니다. 홍눙은 하노이 송을 정말 좋아했고, 오케스트라와 함께 연습하면 놀라실 거라고 생각했습니다. 팝 가수들은 하노이 송을 잘 부르지 않고, 클래식 가수들을 위한 곡이라고 생각하거든요.

홍눙과 저는 공통점이 있습니다. 바로 하노이 음악 대학에서 음악을 공부했다는 점입니다. 둘 다 하노이 출신이고, 역사의 굴곡을 함께 겪었으며, 지금은 사이공에 살고 있기에 공통점이 많고 갈등도 없습니다. 다만 몇 가지 사소한 부분에 대해서는 의견이 일치합니다.

- 퉁즈엉이 이번 콘서트에 다시 돌아온다면 어떨까요? "디외 꼰 마이"에서 2년간 공백기를 가진 후, 퉁즈엉은 완전히 다른 수준에 도달했고, 심포니 오케스트라와 함께 노래할 때에도 뛰어난 아티스트 중 한 명입니다. 2025년 "디외 꼰 마이"에서 퉁즈엉에게 기대하는 점은 무엇인가요?

올해 퉁즈엉은 히트곡 '원 라운드 베트남' 으로 돌아왔지만, 이 곡은 국제적인 언어의 교향곡으로 각색되었습니다. 교향악단의 힘은 제대로 활용될 때 경음악의 수준을 한 단계 끌어올릴 것입니다. 물론 관객들은 여전히 ​​퉁즈엉이고, 여전히 원 라운드 베트남임을 알아챌 것입니다.

529888876_1548302736135068_2793181728372685990_n.jpg
퉁 즈엉이 2년 만에 "영원히 남는 것"으로 돌아온다.

- 홍눙과 퉁즈엉 외에도 클래식 음악 애호가들은 특히 "영원히 남는 것" 2025를 높이 평가합니다. 피아니스트 르엉 칸 니와 첼리스트 판푹 등 두 명의 명망 있는 아티스트가 처음으로 초청되었기 때문입니다. 이 두 아티스트는 국내 모든 프로그램에서 초청을 받은 것은 아닙니다. 이것이 올해 이 프로그램의 기악 연주의 하이라이트일까요?

올해 두 사람의 공연에 많은 기대를 걸고 있습니다. 두 사람은 정말 재능 있는 분들이고, 그들에게 배정된 곡들도 훌륭하고 고전적인 곡들이기 때문입니다. 그들은 베트남 사람들의 피에 깊이 새겨진, 낯선 곡들이 아닌, 베트남 사람들의 혈통에 깊이 새겨진 곡들을 연주합니다 ( 송 로 , 흐엉 베 하노이 - PV). 이 곡들이 연주될 때, 관객들은 단순히 듣는 것을 넘어, 그 안에 푹 빠져 영혼 속으로 조용히 따라 부를 수 있습니다. 저는 루옹 카인 니와 판 푹의 뛰어난 연주가 올해 디에우 꼰 마이에서 빛을 발할 것이라고 믿습니다.

- 이 특별한 행사에 루옹 카인 니를 베트남으로 초대해 공연을 하게 하는 데 어려움이 있었나요?

그녀를 설득하는 건 그리 어렵지 않지만, VietNamNet에서는 시간을 내는 데 더 많은 어려움을 겪을 것이고, 다행히도 8월 30일 오스트리아에서 공연을 마친 후 루옹 카인 니는 베트남으로 돌아와 디에우 콘 마이 2025를 위한 리허설과 공연을 할 수 있었습니다. 루옹 카인 니와 판푹을 초대하게 되어 정말 행운입니다.

A58I8462.jpg
음악가 Tran Manh Hung은 진지한 음악을 만들 때 편안한 사람이 되고 싶어하지 않습니다. 사진: Le Anh Dung

제 급여는 아이들을 학교에 보내기에 딱 맞는 정도예요.

- 올해는 "영원히 남는 것" 외에도 여러 대형 프로그램에 참여하고 있습니다. 음악가 쩐 만 훙 씨는 바쁜 일정 속에서도 어떻게 휴식을 취하고 자신을 돌볼 시간을 갖는지 궁금합니다.

나이가 들면서 몸이 약해지고, 아이들도 많아서 지칠 때도 있어요. 하지만 저는 그게 열정이라고 생각하고, 열정에는 대가가 따르죠 . (웃음) 사실, 음악을 쓰면서 점점 약해지고 있는 건 확실해요!

- 하지만 그에 비해 급여는 그렇게 나쁘지 않죠?

제 급여는 다른 젊은 음악가들에 비하면 아무것도 아니에요. 겨우 아이들을 학교에 보낼 정도밖에 안 돼요.

- 사람들은 종종 음악가 트란 만 홍이 매우 어렵다고 말하죠?

외국인들과 함께 일할 때 느긋하게 행동하고 싶지 않아요. 베트남 기준으로 저를 판단하면 많은 사람들에 비해 까다로울 수 있지만, 제가 진지한 음악을 하고 있다는 걸 알고 있기에 느긋하게 행동할 수 없어요. 오케스트라에는 외국인들이 많기 때문에 집중해서 열심히 하지 않으면 무시당할 거예요. 그래서 저는 저 자신에게도, 다른 사람들에게도 진지해요.

감사합니다.png

출처: https://vietnamnet.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-va-chi-hong-nhung-co-diem-chung-2436124.html