Nguyen Quang Dung이 "남부 삼림 지대"에 대한 일련의 논란 이후 입장을 밝혔습니다.

영화 '사우던 포레스트 랜드' 가 개봉한 지 10일 이상이 지난 10월 25일 오후, 응우옌 꽝 중 감독은 개인 페이지에 이 영화를 둘러싼 논란과 논란에 대한 자신의 의견을 게시했습니다.

응우옌 꽝 중은 최근 소셜 네트워크에서 영화 '사우던 포레스트 랜드' 에 대한 모든 댓글을 팔로우하고 읽었는데, 영화를 보지 않은 사람들도 이 작품을 공격하고 모욕하는 것을 많이 보았다고 말했습니다.

영화 '사우스 포레스트 랜드'의 등장인물들(사진: 제작진 제공)

이 남성 감독은 영화 '사우던 포레스트 랜드' 를 만들기 시작했을 때, 소년 안의 여정을 통해 다양한 환경과 집단 속에서 이상을 실현해 나가는 모습을 담고 싶었다고 밝혔습니다.

그는 이 사업이 가족을 위한 것이며, 세대를 연결하고, 인간성을 증진하고, 땅에 대한 사랑과 다음 세대에 대한 어른들의 책임을 다하는 것이라고 단언했습니다.

이 남성 감독은 또한 Southern Forest Land 의 영화 제작자들이 관객이 이 작품의 주요 목적에 집중하고, 작은 세부 사항에 대한 오해나 "걱정"을 피하기를 원했기 때문에 "영화의 중요하지 않은 세부 사항"을 재빨리 편집했다고 덧붙였습니다.

응우옌 꽝 중 감독은 많은 사람들이 영화를 모욕하는 데 거친 말과 악의적인 언어를 사용하는 것을 보고 부끄러움을 느꼈다고 표현했습니다.

"저는 제 자신을 과대평가하지 않아요. 영화가 사람들의 사랑을 받는 데 많은 투자나 헌신이 필요하지 않다는 걸 알고 있어요. 영화를 보는 사람들이 제게 주는 칭찬이나 비판은 기꺼이 받아들인답니다. 하지만 저 역시 "미숙하고" "부족한" 면이 있어요. 어떤 사람들은 좋아하고, 어떤 사람들은 싫어하죠. 아주 자연스러운 일이죠.

이 직업에서 우리는 까다로운 고객들 덕분에 성장하고 발전합니다. 저는 그렇게 생각합니다. 하지만 모욕하고, 묻어버리고, 파괴하는 문화는 너무 걱정스럽습니다."라고 응우옌 꽝 융은 말했습니다.

영화 '사우던 포레스트 랜드'에 출연한 배우 투안 트란과 아역 배우 하오 캉(사진: 스크린샷).

이전에 영화 '사우던 포레스트 랜드' 가 처음 공개되었을 때, 관객들은 엇갈린 의견을 내놓았습니다. 영화가 정식 개봉되자 관객들은 영화의 맥락과 내용에 대해 더욱 논쟁을 벌였습니다. 일각에서는 이 작품이 20세기 초 남부 지역을 배경으로 한 "역사적 오류"를 가지고 있다고 지적하기도 했습니다.

관객들의 의견을 수렴하여 문화체육관광부 영화과와 영화 제작자는 논의를 진행했습니다. 이후, 영화 제작자는 관객들과의 오해를 피하기 위해 영화의 일부 내용을 수정하겠다고 발표했습니다.

하지만 지금까지도 응우옌 꽝 중 감독의 작품과 관련된 논란은 소셜 네트워크 상에서 여전히 뜨겁게 타오르고 있다.

<사우던 포레스트 랜드> 는 도안 조이 작가의 동명 소설을 계승하고 발전시킨 영화 버전입니다. 아버지를 찾아 떠나는 길에 어머니를 잃은 소년 안의 모험을 그린 이야기입니다.

10월 13일에 극장에서 개봉한 첫 번째 영화와 비교했을 때, 현재 버전의 Southern Forest Land는 다음과 같은 부분에서 편집되었습니다.

- "작가 도안 조이의 동명 소설과 영화 Dat Phuong Nam 에서 영감을 받음"이라는 대사는 영화 Dat Rung Phuong Nam 과 TV 시리즈 Dat Phuong Nam 의 공간적, 시간적 배경(1920~1930년대)이 유사하다는 점을 명확히 하기 위해 영화 시작 부분에 삽입되었습니다.

이 배경은 작가 도안 조이(1945년)의 소설 '사우스 포레스트 랜드' 의 공간적, 시간적 배경과는 다릅니다.

- 서두 "여정은 아직 앞으로 남아 있습니다"에서 "1부 종료 - 여정은 아직 앞으로 남아 있습니다"로 내용을 추가했습니다. 이는 2부에서 안 캐릭터의 미래 여정을 이야기하려는 제작자의 의도를 더욱 명확히 하기 위한 것입니다.

- 영화 '사우던 포레스트 랜드' 에서 이 두 구절과 관련된 모든 대사에서 "권투협회"라는 구절을 "남호아도안"으로, "티엔디아호이"라는 구절을 "친응이아호이"로 수정합니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyen-quang-dung-len-tieng-sau-loat-tranh-cai-ve-dat-rung-phuong-nam-20231025125643614.htm