병원 복도에서 그 여자는 앞뒤로 걷고 있었고, 그녀의 손은 이마 앞에 모여 있었고, 그녀의 입은 기도를 중얼거렸다. 그 남자는 멍한 얼굴로 아내의 어깨를 움켜쥐고, 당황한 목소리로 달려왔다.
- 아이는 어디있나요?아이는 어디있나요?아이는 어디있나요?
- 저기에… - 응급실을 가리키며 여자는 남편을 껴안고 울음을 터뜨렸다.
응급실 안에서 의사는 소년을 구하려고 노력했습니다. 그 아이는 그 남자가 두 번째 아내와 사이에서 낳은 아이입니다. 응급실에서 전처이자 이제는 이웃이 된 그녀는 그녀에게 가장 큰 고통을 안겨준 여자와 남자의 아이를 구하려고 노력합니다.
남편의 이름은 신이고, 전처의 이름은 탐이고, 두 번째 아내의 이름은 호아입니다. 탐 부인이 사는 집과 신, 호아의 집은 같은 집입니다. 하지만 몇 년 전, 집에 칸막이가 추가되었습니다. 마당을 두 부분으로 나누는 울타리가 앞에 있습니다. 응급실에서 위독한 상태에 있는 아이는 신 씨의 손주보다 어리다.
몇 년 전만 해도, 탐 씨와 신 씨는 20년 넘게 결혼 생활을 가장하며 동거하고 있었습니다. 그들에게는 두 딸이 있습니다. 그들의 큰딸이 태어난 날, 두 사람은 화해를 위한 전화를 두 번 한 뒤 이혼을 해결하기 위해 법원에 소환되었습니다.
출산을 앞둔 딸아이에게는 나쁜 소식인 줄 알았는데, 예상치 못하게 기뻐하더군요.
- 늦었지만, 엄마, 법원에 가세요. 남편과 산부인과 친구가 왔어요. 엄마, 빨리 끝내고 집에 가서 손주를 편히 안아주세요.
큰딸의 이름은 마이예요. 마이는 일찍 결혼했지만 임신이 불가능했고, 임신하기까지 5년이 걸렸습니다. 그녀가 출산한 날 부모님이 법정에 간다는 소식을 들었을 때, 그것은 그녀에게 부담이 아니라 기쁨이었습니다. 마이는 이렇게 말했습니다: 제가 아이를 부모님 집에 보내면 아이는 더 이상 조부모님이 다투는 모습을 보지 못할 거예요. 그의 어머니는 이미 충분히 많은 것을 목격했습니다. 그에게 그것을 보여주는 건 부끄러운 일이 될 겁니다.
마이는 그녀와 그녀의 여동생이 어린 시절에 평화로운 식사를 한 적이 없다고 회상합니다. 부모님이 서로 말을 하는 순간, 누구도 침착함을 유지할 수 없었고, 입은 말하고 손과 발은 움직이기 시작했기 때문입니다. 접시들이 서로 부딪히는 것뿐만 아니라 아이들의 얼굴 위로 스쳐 지나가기도 해서, 식사하는 내내 평화로운 기분을 느낄 수 없었습니다. 마이는 10학년 때 엄마에게 이렇게 소리쳤습니다.
- 너희 둘이 그냥 헤어지는 게 어때...
- 너희 둘 때문에 너희 아버지를 참아야 하잖아...
- 당신을 위해, 우리를 위해. 그럼 더 이상 우리를 위해 그러지 말아주세요. 더 이상 같이 살지 마세요. 그러면 우리가 평화롭게 식사할 수 있고, 한밤중에 두 사람이 다투는 소리에 깨지 않고 잠을 잘 수 있을 거예요.
마이는 우울증을 앓고 있었고 수업 시간에 이상한 행동을 보여서 학교를 바꿔야 했습니다. 마이의 이모는 부모님의 논쟁을 피해 마이가 할머니와 함께 살 수 있도록 학교를 전학시켜 달라고 부탁해야 했습니다. 하지만 몇 달 후, 할머니가 돌아가시고 마이는 부모님과 함께 살게 되었습니다.
19살 때, 그녀의 친구들이 아직 학교에 다닐 때, 마이는 부모님 집에서 나올 명분을 얻기 위해 집 근처의 남자와 결혼하기로 했습니다. 부모님의 반대에도 불구하고, 마이는 남편이 결혼식을 올리는 데 동의하지 않으면 그녀와 함께 떠날 것이라고 말했습니다.
결혼 후, 마이는 시어머니를 따라 시장에 가서 물건을 팔았습니다. 그녀는 시어머니가 자신을 좋아하지 않는다고 했지만, 적어도 그녀는 시어머니였기 때문에 그녀의 말이 자신의 부모에게처럼 그녀를 괴롭히거나 상처주지 않았다고 말했습니다.
***
신 씨는 종종 아내가 너무 일 중독에 빠져 아이들을 소홀히 한다고 비난합니다. 탐 여사는 병원의 간호사입니다. 신 씨는 집에 작은 기계 작업장을 열었습니다. 부부가 언제 다투기 시작했는지는 아무도 기억하지 못하지만, 탐 부인은 신 씨가 가부장적이고 그녀에게 아들을 하나 더 낳기를 원하기 때문에 종종 다툰다고 생각합니다. 신 씨는 아내가 아이를 낳기만 하고 아이를 돌보지 않고, 하루 종일 일하고 딸은 남편에게 맡겨두고 돌보게 한다고 생각합니다.
그래서 가족 식사는 끊임없이 전쟁으로 바뀌었습니다. 두 딸이 눈물을 흘리며 밥을 먹는다.
부모님이 이혼한 후, 둘째 딸은 어머니에게 같이 살자고 했습니다. 이는 옛집을 떠나기 위해서이기도 했고, 어머니에게 아이를 돌봐달라고 부탁하기 위해서이기도 했습니다. 하지만 탐 부인은 가기를 거부했습니다.
- 그가 어떤 녀석을 데려오는지 보기 위해 여기 머물러야겠어. 그러고 나서는...
마침내 그 날이 왔습니다. 신 씨는 두 번째 아내가 집에 돌아오는 것을 환영하기 위해 친척들을 초대하기 위해 여러 개의 음식 쟁반을 준비했습니다. 그가 두 번째 아내를 집으로 데려온 날, 그는 몇 달 된 아들도 함께 데려왔습니다. 벽의 이쪽에서 탐 부인은 사람들이 이렇게 말하는 것을 듣고 깜짝 놀랐다. "그 소년은 신 씨와 꼭 닮았어요." 어떤 사람들은 값비싼 DNA 검사 없이도 보고만 있어도 알 수 있다고 말합니다.
탐 부인은 하루 종일 마당에 나가지 않고, 두 집을 가르는 벽 가까이에 앉아 있기만 했습니다. 두 딸은 집에 돌아왔지만 잠시 아버지 집에만 갔다가 어머니 집으로 갔습니다.
- 거기가 너무 붐비잖아, 여기로 와 봐. 아빠 결혼식에 집에 와요.
- 엄마, 두 분은 이혼하셨어요... 하지만 무슨 일이 있어도 아빠는 여전히 제 아빠이고, 무슨 일이 있어도 그 아이와 저는 여전히 자매예요.
- 네, 그래서 제가 여러분에게 거기 있으라고 말했던 거예요. 왜 여기로 돌아왔어? 내가 얼마나 아픈지 보러 돌아왔어? 얼마나 걸리는지 봅시다.
그날부터 두 집을 나누는 벽과 울타리는 더욱 어색해 보였다. 한쪽은 반대쪽에서 보이는 풍경을 피하기 위해 더 높은 곳을 막고 싶어합니다. 한 쪽은 그 소년이 아버지를 얼마나 닮았는지 확실히 보여주기 위해 그 소년이 무너지기를 바랐습니다.
만약 그 아기가 여자아이였다면, 탐 부인은 정말 기뻐했을 겁니다. 어떻게 남자아이일 수 있지? 호아는 종종 남편이 만든 문과 캐비닛을 뜯어내어 사람들을 울타리 가까이로 끌어들이는 핑계를 댄다.
한쪽에서는 울고 있는 아기가 있고, 다른 쪽에서는 음악을 더 크게 틀어 놓습니다. 한쪽에는 자장가가 있고, 다른 쪽에서는 노래가 시작된다. 그러면 사람들도 나를 떠난다 .
***
아이들은 순수하기 때문에 어른들이 하는 일을 이해하지 못합니다. 작은 톰이 걷는 법을 배우자, 그는 항상 울타리 옆에 숨어서 반대편으로 갈 방법을 찾았습니다. 어머니는 자기 자식을 위협했습니다.
- 그녀 집에 가지 마세요. 거기에는 당신을 잡을 마녀가 있어요...
그러자 호아는 남편에게 문 방향을 다르게 하라고 말했습니다. 그래서 그녀의 문과 탐 부인의 문이 더 이상 일직선이 되지 않게 되었습니다. 하지만 신 씨는 반대 방향, 즉 서구에 문을 여는 것은 좋지 않다고 말했습니다.
호아 씨는 아이를 문 앞까지 데려다주려고 할 때마다 탐 부인이 자전거를 밀어내는 소리를 들었습니다. 호아는 한 발짝 물러서서 탐 부인의 오토바이 소리가 들릴 때까지 기다렸다가 내리고 싶어했습니다. 하지만 그때마다 탐 부인은 더 오래 멈추려고 자물쇠를 찰칵거렸지만 작동하지 않았습니다.
톰은 그 사실을 모르고, 여동생이 다른 집으로 가는 것을 보고는 달려갔다. 그것은 탐 부인의 마당으로 갔습니다. 탐 부인이 손자를 환영하기 위해 나왔습니다. 그녀는 소년을 보자 잠시 망설이다가 손에 들고 있던 케이크 두 봉지를 나누어 하나는 손자에게, 하나는 소년에게 주었습니다. 하지만 소년이 케이크 포장을 열기도 전에 그녀는 그것을 다시 잡아채며 말했습니다.
- 집에 가자, 집에 가자 - 그녀는 케이크 포장을 다시 잡아서 가리키며 소년이 놀라서 도망가게 했다.
- 엄마, 그건 그냥 아이일 뿐이에요. 쿠키 한 봉지일 뿐인데, 왜 그걸 아이에게 주죠?
- 네, 안 줘도 괜찮고, 주면 문제가 생길 수도 있어요. 당신은 아직 이해하지 못해요.
어느 날, 두 딸이 내가 평생 그 지옥 같은 결혼 생활에 파묻혀 살았고, 이제 이혼을 감히 한다고 말했습니다. 왜 나는 나 자신을 자유롭게 하지 않고 대신 다음의 고통에 파묻혔을까? 다른 가족에 대해 왜 신경 쓰나요? 예상치 못하게 그녀는 이렇게 말했다.
- 저는 평생 거기 있었어요. 그는 아직도 나에게 빚을 지고 있어요…
아내가 하는 말을 듣고, 그의 아들은 탐 부인의 집으로 달려갔다. 그가 돌아왔을 때, 그의 눈은 눈물로 가득 찼고, 신 씨는 담배에 불을 붙이고 그의 아내를 바라보았습니다.
- 마을 초기에 집을 살 만큼 돈을 벌 때까지 기다려요...
- 언제쯤 충분할까?
- 어려운 시기에는 주문이 적어 기다려야 합니다. 그 소년을 잘 지켜보고, 저기로 달려가지 못하게 해야지.
***
오늘은 일요일인데, 탐 부인이 낮잠을 자고 있을 때 옆집에서 비명 소리가 들렸습니다.
- 도와주세요, 제 아이를 도와주세요, 도와주세요...
그녀는 뛰어 일어나 두 집 사이의 벽을 향해 걸어갔다. 소리가 더 선명해졌습니다. 갑자기 그녀는 미소지었다. 하지만 그 외침은 다시금 더욱 당황한 모습이었다. 그녀는 발끝으로 달려나가 울타리 너머를 바라보았다. 호아는 아들을 흔들고 있다. 밖에서는 여러 사람이 문으로 달려갔지만 문을 열 수 없었습니다. 집 안에서 호아는 혼란스러워하며 아이를 안고 있었고, 문 열쇠를 어디에 두었는지 기억하려고 애썼습니다.
사람들이 자물쇠를 부수는 동안 탐 부인은 울타리를 부수고 울타리를 뛰어넘었습니다.
- 줘, 줘, 죽에 목이 막혔어?
호아는 흐느끼며 대답할 수 없었지만 고개를 끄덕였다. 하지만 그녀가 보라색 아기를 탐 부인에게 주었을 때, 그녀는 그것을 다시 가져갈 생각이었습니다. 탐 부인은 그 소년을 꼭 껴안고 소리쳤습니다.
- 잠깐 저장해 볼게요.
탐 부인은 말하면서 두 손으로 소년의 몸을 붙잡고 하복부를 몇 번 세게 누른 다음, 그를 반듯이 눕히고 입대입 인공호흡을 시켜주었습니다. 그 당시 사람들은 문 자물쇠를 부수기도 하고, 두 집을 나누는 울타리를 부수기도 하면서 안으로 들어갈 방법을 찾았습니다. 탐 부인은 고개를 들고 소리쳤다.
- 그를 병원으로 데려가세요. 차가 있거나 차를 부르는 사람은 나와 함께 병원으로 데려가 주세요.
차 안에서 탐 부인은 계속해서 소년에게 심폐소생술을 시행했습니다. 차가 병원에 멈추자 그녀는 도와주세요, 도와주세요라고 소리쳤습니다. 직원들은 지난달에 은퇴한 탐 씨를 알아보고 신속하게 조치를 취했습니다.
***
신 씨는 소식을 듣고 곧바로 병원으로 달려갔습니다. 두 딸도 이 사실을 알고 곧바로 병원으로 달려갔다.
네 사람이 방 밖에서 기다리고 있었습니다. 서로 아무 말도 하지 않고, 그저 앞뒤로 걸어다니며 서로를 바라보고, 응급실 안을 들여다보며 기다리며 간청했습니다.
응급실 문이 열리자 모두가 달려들어 "선생님..."이라고 말하려 했지만, 그 말은 끊어졌습니다. 탐 부인은 그들을 바라보았고, 특히 두 딸을 바라보았습니다. 잠시 후 그녀는 이렇게 말했습니다.
- 좋아요. 괜찮아요.
탐 부인은 말씀을 마치고 의사의 사무실로 갔습니다. 그녀의 얼굴에 미소가 나타난 지 오랜 시간이 지났고, 그녀의 얼굴 근육은 이제 이완되어 있었습니다.
대기실에서는 의사들이 여전히 아이들이 음식에 질식하는 것에 대해 흥분해서 이야기하고 있었습니다. 탐 부인은 아무 말도 하지 않고 복도로 돌아서서 딸에게 말했습니다.
- 엄마가 방금 란 씨에게 전화했어요. 내일 아침, 엄마와 친구들은 다낭에서 일주일 동안 휴가를 갈 예정입니다. 그녀가 돌아오면, 엄마는 Thu와 그녀의 아이들과 함께 지내러 올 것이다.
두 딸의 얼굴도 어머니의 말씀을 듣고 편안해지며 미소를 지었다. 탐 부인을 따라가며 신 씨는 속삭였다.
- 탐, 미안해, 미안해. 약속을 했어. - 오랜 세월 동안 남편과 아내로 지냈지만, 그는 아내에게 사과할 기회를 한 번도 갖지 못했습니다. 그 말을 듣고 탐 부인은 멈춰 섰고, 잠시 후 그녀는 신 씨를 바라보았습니다.
- 우리의 실수는 더 이상 지탱할 수 없을 때 일찍 이혼하지 않은 것입니다. 그 약속은 이제 모든 것이 과거가 되어 잊혀져도 됩니다.
탐은 어렸을 때 신에게, 그가 외아들이기 때문에 그와 결혼하는 것이 두렵다고 말했습니다. 그녀는 아직도 아들을 낳아야 한다는 두려움을 가지고 있었고, 외아들과 결혼하면 더 큰 압박을 받을까봐 두려웠습니다. 신은 딸이 둘만 있어도 괜찮을 것이고 아내에게 더 많은 아이를 낳으라고 강요하지 않을 것이라고 말한 적이 있습니다. 하지만 그들의 결혼 생활에는 여전히 많은 문제와 논쟁이 있었는데, 그 중 많은 부분이 더 많은 자녀를 가질 것인지의 여부와 관련이 있었습니다.
탐 부인은 호아를 바라보기 위해 돌아섰다.
- 다음에 먹이를 줄 때는 더 조심하세요. 제가 며칠 동안 집을 비웠을 때 울타리가 철거되어서 다시 울타리를 씌울 필요가 없었습니다. 소년이 돌아오면 나무 국화 화분으로 달려가 놀게 하세요. 그 꽃이 올 때마다 그 화분 옆에 서 있는 걸 보았어요.
- 탐 씨. 감사합니다! 너는 가서 쉬렴. 내가 돌아와서 꽃에 물을 줄게.
두 딸은 어머니의 팔을 하나씩 붙잡고 그녀를 따라 달려갔다. 아마도 이것은 그들이 오랫동안 잊고 있었던 가장 평화로운 순간이었을 것이다.
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/nha-ben-truyen-ngan-du-thi-cua-an-nhien-18524101017190636.htm
댓글 (0)