연구원 응우옌 딘 다우는 모든 저작권을 트레 출판사에 매각했습니다.

(NLDO) - 희귀한 노령에도 불구하고 연구자 응우옌 딘 다우는 항상 미래 세대를 위해 자신의 연구 작업을 보존하고 홍보하는 데 관심을 갖고 있습니다.

트레 출판사 대표들이 응우옌 딘 다우 연구원의 건강을 방문하여 축하했습니다.

11월 14일 오전, 트레 출판사는 연구자 응웬 딘 다우와 트레 출판사의 사장인 판 티 투 하 여사가 최근 체결한 평생 저작권 계약에 따라, 저자 응웬 딘 다우의 모든 작품을 사용할 권리를 보유한다고 발표했습니다.

계약 체결식은 연구자 응우옌 딘 다우의 자택에서 열렸습니다. 유족 측은 그의 저서의 구체적인 편수는 아직 업데이트 중이라고 밝혔습니다. 그러나 40권이 넘는 자신의 저서가 포함된 최초 목록은 이 뜻깊은 계약 체결식에서 직접 확인되었습니다.

서명식에서 연구원 응우옌 딘 다우(Nguyen Dinh Dau)는 고(故) 보반끼엣(Vo Van Kiet) 총리 의 잊지 못할 추억을 정중하게 회상했습니다. 쩨 출판사와 저작권 계약을 체결한 것은 그의 인생에서 중요한 이정표였으며, 동시에 호찌민시가 고(故) 보반끼엣 총리 탄생 100주년을 기념하고 있었던 것도 흥미로운 우연이었습니다.

트레 출판사 1인 주식회사의 판티투하 이사(왼쪽)가 연구자 응우옌딘다우와 작품에 대한 평생 저작권 계약을 체결했습니다.

그의 작품은 주로 사회 과학 분야에 속합니다. 전국 지방의 토지 등록부(23권); 단행본: 코친차이나 6성에서의 토지 개간 및 정착 역사 속 공유지 제도; 빈딘 군사 토지; 베트남 역사와 지리에 관한 잡다한 기록(3권); 자딘만 풍경(쯔엉빈끼가 놈어로 쓰고 응우옌딘저우가 소개); 응우옌쯔엉또와 투득 왕조; 베트남의 국가 이름과 영토, 황사-쯔엉사; 사이공과 주변 지역의 역사적 기억(번역 및 주석); 코친차이나의 학자이자 애국자인 페트루스 JB 쯔엉빈끼(장 부쇼 저, 응우옌딘저우가 주석 및 소개)...

연구원 응우옌 딘 다우와 평생 저작권 계약을 체결한 것은 트레 출판사의 존경과 진심을 보여줍니다.

최근 트레 출판사에서 응우옌 딘 다우 연구원의 저서 8권을 출간했습니다. 투 하 씨는 앞으로 응우옌 딘 다우 연구원의 저서들이 새로운 모습으로 출간되어 더욱 인상적이고 생동감 넘치는 표현과 삽화로 채워질 것이라고 밝혔습니다.

이 계획에 따르면, 2023년에 트레 출판사에서 4권의 책을 인쇄할 예정입니다. 17세기부터 프랑스 침략까지의 사이공 간략사, 6개 남부 지방의 토지 개간 및 정착 역사 속 공유지 제도, 쯔엉 빈 키(Truong Vinh Ky)가 놈어로 집필하고 응우옌 딘 다우(Nguyen Dinh Dau)가 소개한 자딘 만의 고대 풍경에 대한 100가지 질문과 답변입니다.

연구원 Nguyen Dinh Dau

"보반끼엣 총리는 생전에 제 연구 경력을 격려해 주신 분입니다. 끼엣 총리는 여러 번 저희 집에 오셨고, 심지어 저를 집으로 초대해 저녁 식사를 함께하며 연구에 대해 이야기하기도 했습니다."라고 연구원 응우옌 딘 다우가 털어놓았습니다.

그는 또한 응우옌딘저우 문화역사재단을 설립하여 향후 문화와 역사 관련 주제를 다루는 젊은 연구자들에게 포상이나 연구비를 지원하는 방안을 구상 중이라고 밝혔습니다. 현재 이 재단 설립을 위한 법적 절차가 진행 중입니다.

저작권 계약 내용 중 하나는 응우옌딘다우 씨가 세상을 떠난 후, 이 범주에 속하는 책의 저작권료를 응우옌딘다우 문화역사기금으로 이체한다는 것입니다.

출처: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm