작가 도안 조이와 불후의 명작 '사우스 포레스트 랜드'

작가 도안 조이. 사진: thethaovanhoa.vn

베트남 문학의 거장, "남부 문학의 거장"

작가 도안 조이는 1925년 5월 17일 미토성 미토읍(현재는 띠엔장성 쩌우탄현 떤히 엡사)에서 태어났습니다. 그의 본명은 도안 반 조이입니다. 도안 조이 외에도 응우옌 호아이, 응우옌 푸 레, 후옌 투 등 다른 필명을 가지고 있습니다.

1939년, 고향에서 초등학교를 마친 후 사이공으로 건너가 고등학교를 계속 다녔습니다. 문학에 뜻을 두기 전, 그림에 대한 열정으로 지아딘 미술학교 입학시험에 합격하여 1년간 수학했습니다.

그의 첫 단편소설은 "조국을 기억하며"(1943)로 Nam Ky Weekly의 봄호에 게재되어 그의 성공작 중 하나였습니다.

1945년 8월 혁명이 발발하자 그는 잠시 집필 활동을 중단하고 고국으로 돌아와 저항 운동에 참여했습니다. 디엔비엔푸 전투 승리 후에는 북부로 이동하여 베트남의 소리 라디오 방송국 에서 활동했습니다. 이후 베트남 작가 협회에서 일하게 되었습니다.

그가 북부에서 살고 작업하던 시절, 그의 작품 대부분은 남부 사람들과 땅에 관한 것이었습니다. "대나무", "바스락거리는 밤의 숲", "무기 사냥", " 까마우 맹그로브 나무", "그루퍼", "천 명의 부름"... - 고향을 떠나 남부 사람이 깊은 향수에 젖어 쓴 작품입니다.

도안 조이의 글은 독자들에게 남부 지방의 자연과 사람들에 대한 생생한 이미지를 선사합니다. 풍부한 삶의 경험과 결합된 그의 작품은 독자들의 지식을 풍부하게 하고 조국과 국가에 대한 사랑을 키우는 데 큰 가치가 있습니다.

남부의 강과 숲의 숨결이 스며들어 있을 뿐만 아니라, 남부의 야생적 자연에 대한 매우 현실적이지만 극도로 신비로운 이야기가 담겨 있습니다. 그의 이야기는 항상 남부의 특별한 생태적 환경을 보존하는 것에 대한 심오한 메시지를 담은 경고적 성격을 가지고 있습니다.

호치민시 김동 출판사 지부장인 시인 까오 쑤언 손은 작가 도안 조이를 가장 잘 묘사하려면 남부의 맹그로브 나무를 떠올려야 한다고 말했습니다. 맹그로브 나무는 소박하고 익숙하지만 강한 생명력을 지니고 있으며, 이는 도안 조이의 문학과 개성을 가장 잘 보여줍니다. 도안 조이의 글 역시 소박하고 읽기 쉬우며 이해하기 쉽지만, 베트남 문화에 대한 깊은 가치를 담고 있습니다.

도안 조이는 작가일 뿐만 아니라 저널리스트이자 화가이기도 합니다.

그리고 작품 "남부 숲의 땅"

"남부 삼림 지대"는 작가 도안 조이의 가장 유명한 작품입니다. 사진: Vietnam+

작가 도안 조이는 장편소설, 장편소설, 단편소설, 회고록, 에세이, 연구, 시, 시극 등 다양한 장르와 주제로 글을 썼습니다. 특히 도안 조이는 불후의 명작 "Dat Rung Phuong Nam"으로 여러 세대의 베트남 십 대들의 어린 시절 기억에 깊은 인상을 남겼습니다. 시인 까오 쑤언 손의 말처럼, 이 작품만큼 아이들을 위한 자연에 대한 좋은 작품은 없었습니다!

"남부 삼림 지대"는 독자들에게 남부 시골의 맥락, 사람들, 그리고 문화적 관습에 대한 흥미로운 이야기들을 많이 들려줍니다. 작가는 프랑스 식민지배에 맞선 남부 저항 전쟁에서 길을 잃은 한 소년의 이미지를 통해, 충성스럽고 총명하며 용감한 사람들이 저항을 온전히 따르는, 지극히 풍요롭고 관대하며 장엄한 땅을 소개합니다.

"남부 삼림 지대"는 메콩 삼각주의 축소판과 같다고 할 수 있습니다. 그곳에서 사람들은 티엔 강, 하우 강에서 끼엔장-락자까지 뻗어 있는 남부 지역 사람들의 모습을 보게 됩니다. 그리고 우민 숲과 남깐-까마우까지 이어지는 자연의 은총이 가득한 천상의 땅, 광활한 들판, 풍부한 숲, 온갖 야생 동물들... 도안 조이의 독창성은 우리 조상들이 칼을 휘두르며 나라를 개척하던 시절의 사람들, 바로 그 강의 풍경을 재현하는 것입니다.

"닷 룽 프엉 남"은 사람들, 즉 전형적인 남부 지방에 대한 글이라고 할 수 있습니다. 그는 여러 세대의 독자들의 영혼에 씨앗을 뿌린 사람입니다. 북부 독자들에게도 그는 남부 지방을 북부 독자들에게 전해 준 사람입니다.

시인 응우옌 꽝 티에우에 따르면, 그는 "닷 룽 프엉 남(Dat Rung Phuong Nam)"을 두 번이나 읽었다고 합니다. 첫 번째는 그가 소년이었을 때, "닷 룽 프엉 남"이 그의 어린 시절 영혼에 중요하고 신비로운 영적 씨앗을 심어 인간의 운명과 항상 연관된 기묘하고 신비로우며 불가사의한 자연 세계를 열어주었습니다. 어른이 되어 이 책을 읽었을 때, 그가 어린이를 위해 쓴 첫 번째 책은 "닷 룽 프엉 남"과 "데 멘 디 루 키(De men di luu ky)"의 영향을 받았습니다. 시인 응우옌 꽝 티에우는 "작가 도안 지오이에게 감사드립니다. 그는 제 영혼에 문학적 씨앗을 심어주었고, 이 직업에 대한 성찰을 불러일으켰습니다. 만약 인간의 삶을 포함한 우주에 대한 감정과 열정이 더 이상 없다면, 모든 세대의 영혼을 감동시키는 문학 작품을 쓰기는 어려울 것입니다."라고 고백했습니다.

흥미롭게도, "닷 룽 프엉 남(Dat rung Phuong Nam)"은 1957년 당시 킴 동 출판사 사장이었던 작가 응우옌 후이 뜨엉(Nguyen Huy Tuong)의 요청으로 쓰였습니다. 시인 후 틴(Huu Thinh)에 따르면, 도안 저이(Doan Gioi)는 어린이를 위해 글을 썼지만 어른들도 큰 열정으로 읽었다고 합니다. 그는 소설을 썼고, 그 소설은 훌륭한 영화 시나리오가 되었습니다. 그는 의뢰를 받았지만 어떤 식으로든 구속받지 않고, 완전히 자유분방했으며, 자신의 모든 재능을 열정적으로 페이지에 쏟아부었습니다.

"닷 룽 프엉 남(Dat Rung Phuong Nam)"은 러시아어, 폴란드어, 중국어, 독일어, 스페인어 등 여러 언어로 번역되었습니다. "닷 룽 프엉 남"은 호치민시 텔레비전 영화 스튜디오(TFS)에서 제작한 영화입니다. 빈 손 감독은 1997년 TFS에 "닷 룽 프엉 남" TV 시리즈 제작 프로젝트를 제안했다고 밝혔습니다. "지금까지 도안 조이 감독의 닷 룽 프엉 남에 대한 자료를 모두 활용하지 못했습니다. 이 땅을 소재로 한 영화 프로젝트를 제작할 자료는 아직 충분합니다."

작가 도안 조이는 1989년 4월 2일에 세상을 떠났습니다. 그는 2001년에 사후 문학예술 국가상을 수상했습니다.

그의 주요 작품으로는 '남부인들은 항복하기보다는 죽는 편을 택한다'(시극, 1947), '조국의 영웅적 정신'(회고록, 1948), '1940년 남부 베트남의 피비린내 나는 전선'(회고록, 1948), '조국으로 가는 길'(장편, 1948), '탑무이의 군인들'(시극, 1949), '신앙을 지키다'(시, 1954), '그루퍼'(장편, 1956), '땀봉톱'(회고록, 1956) 등이 있다. "Tran Van On"(회고록, 1955), "Southern Forest Land"(소설, 1957), "Sunflowers"(단편소설, 1960), "The Search for the Armory"(장편소설, 1962), "Strange Stories About Fish"(연구, 1981), "Rhino in the Green Forest"(연구, 1982).

( 에 따르면 https://baotintuc.vn/van-hoa/nha-van-doan-gioi-va-tac-pham-bat-hu-dat-rung-phuong-nam-20250517075337651.htm )

출처: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nha-van-doan-gioi-va-tac-pham-bat-hu-dat-rung-phuong-nam-1042813/