
트레 출판사 이사 판티투하(Phan Thi Thu Ha, 왼쪽) 씨와 작가 응우옌 낫 안(Nguyen Nhat Anh, 오른쪽) 씨가 호치민시 베트남 조국전선 위원회에 폭풍과 홍수로 큰 피해를 입은 중부 지역 주민들을 지원하기 위한 성금을 전달했습니다. - 사진: 린 도안
이번 행사에서 응우옌 나트 아인의 신작을 출판한 트레 출판사도 중부 베트남 주민들에게 1억 동을 기부했습니다.
응우옌 나트 안은 처음으로 책에 등장하게 되어 기쁘다.
새로운 책에서 처음으로 응우옌 나트 아인은 작가가 아닌 시인 응우옌 나트 아인이라는 이름으로 작품에 등장합니다.
이 캐릭터의 유래는 티에우의 신문 배달부였던 아버지에서 유래되었습니다. 응우옌 낫 안은 이 캐릭터를 통해 수많은 신문 판매원과 배달원들에게 일자리를 창출했던 종이 신문에 대한 기억을 되살립니다.
티에우의 아버지는 신문 배달을 하다가 풍자 시 코너가 있다는 것을 알고 시를 써서 신문사에 보냈고, 그 시가 실렸습니다. 그중 한 시에는 응우옌 녓 아인의 시에서 아이디어를 얻어 시를 짓는 시가 있었는데, 이는 시인 응우옌 녓 아인이 등장할 명분이 되었습니다.

Nguyen Nhat Anh이 그의 새 책에 대한 자신의 감정을 공유합니다 - 사진: LINH DOAN
응우옌 나트 안은 자신의 책에 가수 안 뚜엣, 화가 탄 록 등 유명 인사들이 많이 등장한다고 유머러스하게 말했는데, 이번이 처음으로 자신을 홍보한 것이라고 합니다!
"짧은 시간 동안만 출연했지만, 제 작품에 출연하게 되어 매우 기쁩니다." - 응우옌 나트 안 씨가 미소를 지으며 말했다.
독자는 이 책 '이웃 소녀와 네 개의 사탕' 에서 예술가 도 황 투옹의 문학 작품과 삽화를 통해 옛 호치민시의 모습을 만날 수 있습니다.
도 황 뜨엉은 자신이 응우옌 나트 아인과 같은 시대에 살았기 때문에 응우옌 나트 아인이 쓴 내용에 공감했습니다.
그는 재현할 소재를 찾기 위해 직접 찾아야 했던 이미지들이 있는데, 예를 들어 이야기 속 등장인물들이 건너는 팔리카오 다리는 응우옌 나트 아인이 빈 테이 학교에서 학생들을 가르치기 위해 매일 건너던 다리와 같은 것입니다.
응우옌 나트 아인이 살았던 차이나타운에는 튜브형 주택, 오래된 거리 모퉁이, 자전거, 이끼로 덮인 벽 등이 있습니다.
따라서 작은 이웃 소녀와 네 개의 사탕은 어린 소녀와 소년의 순수한 이야기일 뿐만 아니라 인간성과 친절에 대한 이야기이며, 40여 년 전 호치민 시의 옛 추억을 불러일으킵니다.
1980년대 호치민시
응우옌 나트 아인은 일반적으로 중부 시골을 배경으로 한 그의 출간작과는 달리, 이번 작품 '이웃 소녀와 네 개의 사탕' 을 통해 독자들을 1980년대 호치민시의 분위기로 데려갑니다.
응우옌 낫 안은 1973년경 사이공으로 이주했다고 했고, 그래서 1980년대에 많은 개인적인 경험을 했다고 합니다. 당시 사이공은 전쟁에서 막 벗어나고 있었고, 삶은 여전히 고난과 어려움으로 가득 차 있었습니다.

옆집에 사는 어린 소녀와 네 개의 사탕은 총 8만 부를 인쇄했는데, 그중 6만 부는 페이퍼백이고 2만 부는 컬러로 인쇄된 하드커버입니다. - 사진: LINH DOAN
그런 맥락에서 사람들이 어려움을 극복하고 서로를 대하는 모습은 아름다운 추억이었고, 응우옌 낫 안은 그 이야기를 들려줘야겠다고 생각했습니다. 그래서 <이웃 소녀와 네 개의 사탕>이 탄생했습니다.
흥미로운 점은 이야기 속에서 독자들이 이야기에 등장했던 캐릭터들을 다시 만난다는 것입니다 . 푸른 풀밭 위에 노란 꽃이 보입니다 . 즉, 티에우, 만, 투옹...
응우옌 나트 아인은 이것이 우연의 일치라고 표현했으며, 이 인물들에 대해 계속해서 쓸 생각은 없다고 했습니다. 하지만 이야기의 배경을 선택할 때 이 인물들에 대해 생각했습니다.
'푸른 풀밭에 노란 꽃이 보인다' 와 응우옌 나트 안을 좋아하는 독자라면, 만(Man)이 아버지를 찾을 수 있을지 궁금해할 것입니다.
티에우와 맨은 마침내 다시 만날 수 있을까? 만약 만난다면, 그들의 관계는 어떻게 전개될까?...
이웃 소녀와 네 개의 사탕은 ' 푸른 풀밭에 노란 꽃이 보인다'의 속편과 같지만, 응우옌 낫 아인은 그것을 두 번째 작품으로 여기지 않고 독립적인 작품으로 여긴다.
출처: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-ra-mat-sach-moi-ung-ho-80-trieu-dong-cho-nguoi-dan-vung-lu-20251126191926593.htm






댓글 (0)