일본, 외국인 근로자 위한 다국어 영상 제작 AI 소프트웨어 공개

도쿄에 본사를 둔 소프트웨어 회사인 스터디스트(Studist Corp.)는 7월 13일 인공지능(AI) 기반 소프트웨어인 "티치미 AI(Teachme AI)"를 공개했습니다. 이 소프트웨어는 일본에서 일하는 외국인 근로자들을 위해 20개 언어로 번역된 자막이 포함된 교육 영상을 쉽게 제작할 수 있습니다.

일본은 외국인 근로자를 위한 다국어 영상을 제작하는 인공지능 소프트웨어를 도입했습니다. 이 영상은 베트남어로 된 설명을 보여줍니다. (출처: 교도통신)

이 소프트웨어는 일본에서 일하는 외국인 근로자가 늘어나면서, 기업들이 외국인 근로자를 위한 교육 비디오를 제작하는 부담을 덜어주기 위해 개발되었습니다.

Teachme AI는 원본 영상을 활용하여 짧은 시간 안에 튜토리얼 영상을 제작하여 편집 시간을 90% 이상 단축합니다. 영상은 자막과 텍스트 설명이 포함된 챕터로 자동 나뉩니다. 이 소프트웨어는 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 벵골어 등의 언어로 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.

스터디스트(Studist)의 사토시 스즈키(Satoshi Suzuki) 사장은 이 영상이 근로자들이 업무 절차를 배우는 데 도움이 된다고 말하며, 외국인 직원을 위한 교육의 중요성을 강조했습니다.

일본 정부 자료에 따르면, 2023년 10월 말 일본의 외국인 근로자 수가 처음으로 200만 명에 도달했습니다.

지난달 일본 의회는 논란이 되고 있는 외국인 연수 프로그램을 외국인 근로자가 더 오래 일본에 머물도록 장려하는 새로운 시스템으로 대체하는 개정법을 제정했습니다.

도쿄 북쪽 사이타마현 아게오시의 한 정육점에서 진행된 시연에서, 이 소프트웨어는 태국어로 고기를 포장하는 방법을 보여주는 30분 분량의 영상을 제작했습니다. 영상 제작에는 약 15분이 소요되었습니다.

도매업체 Sc Meat Co.의 임원인 유미 에구치는 "교육 비디오가 이렇게 빨리 제작돼서 놀랐다"고 말했다.

태국 출신의 42세 근로자 완디 스리프롬은 "태국어 자막 덕분에 제가 해야 할 일을 쉽게 이해할 수 있어요."라고 말했습니다.

출처: https://baoquocte.vn/nhat-ban-trinh-lang-phan-mem-tri-tue-nhan-tao-san-xuat-video-da-ngon-ngu-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-278570.html