지아라이의 여성 장인들은 전통 문화에 대한 열정을 가지고 있습니다.

주말 오후에 응에 마을(콩크로 사)에 도착했을 때, 우리는 공로 장인 딘 티 드린(1970년생) 씨가 마을 여성들에게 징 연주 연습을 열정적으로 지도하는 모습을 보았습니다.

공로 장인 딘티드린(오른쪽 표지) 씨는 응에 마을 여성 징 클럽 여성들에게 징에 대한 열정을 부지런히 전수하고 있습니다. **사진: 동라이**

예술가 드린은 이렇게 말했습니다. "어린 시절부터 마을에서 아버지와 할아버지들이 축제 때 모여 징을 치는 모습을 보며 매료되었습니다. 당시에는 남자들만 징을 치고, 여자들은 서서 구경만 할 수 있었습니다. 그래서 그녀는 마음속으로 이 독특한 부족의 전통 악기를 연주해 볼 기회를 갖기를 바랐습니다."

드린 씨가 징을 처음 만난 것은 1995년, 콩크로 지역 문화센터 직원이 되면서였습니다. 당시 드린 씨는 여러 곳을 여행하며 여러 장인들을 만나 기술을 배우고 발전시켰습니다.

"징 소리를 보존하는 것은 뿌리를 보존하는 것"이라는 신념으로, 그녀는 2015년부터 마을 여성들에게 징을 가르치기 시작했습니다. 2022년에는 응에 마을 여성 징 클럽 설립을 위한 캠페인을 벌였습니다. 매일 오후, 사당 지붕 아래에서 그녀는 징의 박자와 쏭 선율을 하나하나 지도하며, 젊은 세대에게 민족 문화에 대한 자부심을 전수합니다.

장인 드린은 직조와 브로케이드 직조에도 열정을 가지고 있어 2022년에 우수 장인 칭호를 받았습니다. 또한 2024년에는 지방 여성 연합으로부터 "뛰어난 여성"으로 영예를 안았습니다.

장인 나이투안(오른쪽 표지)이 2025년 제4회 자라이성 민족문화축제에 참여하고 있다. **사진: NVCC**

전통 문화에 애착을 가진 장인 나이 투안(1970년생, 다크 도아 공동체 피옴 마을)은 쇼앙 춤을 보존하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.

어렸을 때, 나이 투안 씨는 종종 나무 뒤에 숨어 마을 소녀들이 쇼앙 춤 리듬에 맞춰 춤추는 모습을 지켜보고 따라 하기도 했습니다. "그때는 눈으로만 배웠지만, 춤을 추면 추수록 쇼앙 춤의 영혼이 제 피 속으로 흐르는 것 같았어요."라고 투안 씨는 말했습니다.

30년 전, 나이 투안 선생님은 다크 도아 공동체의 글라르 초등학교 1번에서 교사로 부임하면서, 학과 외 활동에 쇼앙을 도입하여 학생들에게 발을 튕기는 법, 손뼉을 치는 법, 리듬을 느끼는 법을 가르쳤습니다.

"부비동 리듬은 아이들이 자신의 문화를 이해하고 사랑하는 데 도움이 됩니다. 그것이 제가 다음 세대를 위해 정체성을 유지하는 방법이기도 합니다."라고 투안 씨는 털어놓았습니다.

투안 씨는 가르치는 것뿐만 아니라 1993년부터 피옴 마을 징 공연단에 합류하여 이 지역의 여러 문화 행사에서 공연에 적극적으로 참여해 왔습니다. 그녀의 지도 아래 마을의 젊은 세대는 이 민속 예술에 점점 더 애정을 갖고 있습니다.

시아나(2007년생)는 "저는 2019년부터 부비동에 대해 공부해 왔어요. 투안 선생님은 각 춤이 우리 조부모님의 이야기라고 말씀하셨고, 그래서 우리는 온 마음을 다해 춤을 춰야 한다고 하셨어요."라고 말했습니다.

피옴 마을에서도 1984년생 장인 루안 씨를 만났습니다. 그녀는 브로케이드 직기를 열심히 작업하고 있었습니다. 루안 씨는 열 살 때부터 직조 방법을 익혔습니다. "직조를 더 많이 할수록 브로케이드에 대한 사랑이 더 커져요. 마치 오늘날의 삶과 오랜 전통을 연결하는 것 같아요." 루안 씨는 말했습니다.

루안 씨는 브로케이드 직조의 보존과 홍보에 열정을 쏟고 있습니다. **사진: 동라이**

루안 여사는 또한 전통적인 문화적 정체성을 보존하는 동시에 관광객의 취향과 현대 생활에 적합한 제품을 만들어 패턴을 스타일링하여 전통 공예를 혁신하고 있습니다.

루안 씨는 브로케이드로 드레스, 가방, 지갑 등을 만들어 지역 주민과 관광객에게 판매하며, 한 달에 400~1,000만 VND의 수입을 올립니다.

그녀의 브로케이드 직조 재능은 2024년과 2025년에 자라이 문화, 스포츠 , 관광청이 주최한 대회에서 전통 브로케이드 직조와 관광 상품을 만드는 양식화된 전통 브로케이드 직조 부문에서 1등을 차지하면서 입증되었습니다.

루안 씨에게 공연에 참여하거나 공예를 가르칠 때마다 전통 공예에 대한 사랑을 배우고 전파할 또 다른 기회가 됩니다. 루안 씨는 "배우고 싶은 사람이라면 누구에게나 무료로 가르칩니다. 직조기가 결코 잊혀지지 않기를 바랍니다."라고 말했습니다.

Dinh Thi Lan 씨 - 코뮌 문화, 정보 및 스포츠 센터 담당자
닥 도아는 이렇게 말했습니다. "닥 도아에서 여성 장인들은 매우 특별한 역할을 합니다. 그들은 단순히 기술을 전수하는 것이 아니라, 일상생활 속에서 전통 문화 가치를 가르치고, 보존하고, 전파하는 역할을 합니다."

"네이 투안 여사, 루안 여사, 그리고 지역 징과 쇼앙 팀원들은 오랜 세월 묵묵히 기여해 왔습니다. 그들은 문화에 대한 사랑을 지역 사회 전체에 활력을 불어넣는 힘으로 바꾸어 젊은 세대의 민족적 자긍심을 고취했습니다."

출처: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html