눈나이는 극심한 고통 속에서 겨우 일어섰다.

Việt Nam•14/03/2024

제1과: 디엔비엔 푸 한가운데에는 "미라이"가 있다

디엔비엔현 탄쑤엉면의 농나이 강제수용소 유적지(일명 "농나이 증오")에 있는, 적군의 폭격으로 어린아이를 품에 안고 깊은 슬픔에 잠긴 태국 여인의 동상은 침략자들이 저지른 만행을 영원히 상기시켜 줄 것입니다. 이 동상은 미래 세대가 평화와 민족 독립의 가치를 항상 소중히 여기도록 일깨워 줄 것입니다.

1954년 4월 25일 농나이 학살 폭탄 테러의 목격자인 로 반 학 씨는 그 고통스러운 기억을 회상합니다.

침략자들은 그 지역을 점령하고 사람들을 비참한 삶으로 몰아넣었습니다.

1952년 북서 전역 당시 라이쩌우 (현재의 라이쩌우와 디엔비엔 포함)가 해방되었습니다. 이 지역 주민들이 새로운 정권 아래에서 생활한 지 겨우 1년 만인 1953년 11월 20일, 프랑스 공수부대가 디엔비엔푸에 상륙하여 점령했습니다. 당시 농나이 마을 출신의 14세 소년 로 반 학은 귀청을 찢는 듯한 소음을 내는 수십 대의 비행기와 "하늘에서" 마을로 쏟아져 내리는 낯선 광경에 어리둥절하고 두려움에 떨었습니다.

하크 씨는 당시 상황을 이렇게 회상했습니다. “그날 부모님은 직장에 나가 계셨습니다. 무슨 일이 일어나는지 모른 채 하늘에서 사람들이 낙하산을 메고 뛰어내리는 것을 봤습니다. ‘프랑스 군인이다! 프랑스 군인이다!’라는 외침이 들렸습니다. 너무 무서워서 어찌할 바를 몰랐습니다. 그 순간, 저는 동생 한 명을 등에 업고 다른 동생의 손을 잡고 집으로 달려가 모든 문을 닫고 안으로 숨었습니다.”

그날, 다코타 수송기 60대가 약 10km 길이의 편대를 이루어 이륙하여 무옹 탄 분지에 약 3,000명의 공수부대를 투하하고 디엔비엔푸를 점령했습니다. 불과 10일 만에 프랑스군은 온갖 무기와 장비를 실은 수천 명의 공수부대를 추가로 투하하여 디엔비엔푸 전장에 보급품을 공급했습니다. 또한, 그들은 뻔뻔스럽게 가옥을 파괴하고 약탈하며 사람들을 학살했습니다. 많은 지역 주민들이 공포에 질려 라오스로 피난했고, 일부는 해방된 우리 지역으로 탈출했지만, 대다수, 즉 여성, 어린이, 노인들은 프랑스군에 의해 네 곳의 강제 수용소로 끌려가 군사 초소의 엄격한 감시 아래 수용되었습니다. 이 수용소들은 농부아, 파르엉, 꼬미, 농나이 수용소였습니다.

농나이 강제 수용소는 탄쑤엉, 탄안, 농헷, 삼문, 농르엉 면 주민들을 수용했으며, 홍쿰 전초 기지의 관할 아래 있었습니다. 이 수용소는 현재 디엔비엔현 탄쑤엉 면의 폼라 마을에서 농나이 마을까지 펼쳐져 있었습니다. 전체 면적은 10헥타르도 채 되지 않았지만 3,000명이 넘는 사람들이 수용되었습니다. 그들의 생활 공간은 대나무와 짚으로 만든 비좁고 비위생적인 오두막이었습니다.

그러므로 사람들은 식량, 의복, 의약품 부족으로 극심한 고통을 겪었습니다. 이곳 사람들은 생필품이 부족했을 뿐만 아니라, 베트민 병사들과 단절되어 프랑스군의 총알받이가 되었고, 강제 노역에 시달려야 했습니다. 프랑스군은 남자들과 청소년들을 강제로 집을 허물고, 나무를 베고, 참호와 벙커, 요새를 건설하게 했습니다. 여자들은 프랑스 군인들을 시중들고 접대해야 했습니다. 삶은 비참하고, 파편화되었으며, 무력했습니다. 그러나 비극은 1954년 4월 25일 오후, 농나이 강제 수용소에서 수백 명의 사람들이 프랑스군의 폭격으로 학살당하면서 절정에 달했습니다. 어머니는 자식을 잃었고, 손주들은 할머니를 잃었습니다... 어떤 가족은 아무도 살아남지 못했습니다...

눙나이 강제 수용소 터는 프랑스군의 폭격으로 희생된 무고한 민간인들을 떠올리게 하는 곳입니다.

슬픔이 가득한 오후

디엔비엔푸 공세가 2단계 공격에 접어들면서 프랑스군의 디엔비엔푸 요새는 포위되어 곧 전멸할 위기에 처했다. 절망에 빠진 침략군은 점점 더 무자비해졌다.

1954년 4월 25일 이른 오후, 농나이 강제 수용소에 모인 사람들은 불행한 친척에게 작별 인사를 하기 위해 모여 있었습니다. 그때 남쪽에서 날아온 프랑스 비행기 네 대가 예기치 않게 군중을 향해 소이탄과 네이팜탄을 투하했습니다.

“귀청이 터질 듯한 굉음이 들리고 자욱한 연기가 피어올라 아무것도 보이지 않았습니다. 시야가 트였을 때는 수많은 시신이 불에 타 고통에 몸부림치고 있었습니다. 당시 생존자들은 공포에 질려 몸을 움츠리고 사랑하는 사람들을 찾아 필사적으로 뛰어다녔습니다. 다행히 저희 가족에게는 남동생이 있었는데, 그 당시 근처 남롬 강에서 목욕을 하고 있어서 다리에 부상을 입는 데 그쳤고, 삼촌은 어깨에 부상을 입으셨습니다.” 로 반 학 씨는 당시 상황을 이렇게 회상했습니다.

2014년 디엔비엔푸 역사승리박물관에서 발간한 책 "디엔비엔푸의 역사문화유적"에는 그날 폭격에서 기적적으로 살아남은 라이쩌우성(현 디엔비엔성) 당위원회 서기였던 고(故) 로 반 푸온 씨의 회고록이 실려 있습니다. 그는 이렇게 회상했습니다. "그때 우리는 귀청을 찢는 듯한 폭발음을 들었습니다. 현장으로 달려가 보니 로 티 판 씨가 온몸에 상처를 입고 피로 흠뻑 젖은 옷을 입은 채 폭탄 구덩이에서 몸부림치고 있었습니다. 그녀 주변에서는 불길이 맹렬하게 타올랐고, 폭탄에서 뿜어져 나온 검은 연기가 수용소 전체를 뒤덮었습니다. 생존자들은 혼돈 속에서 도망쳤습니다. 시신들이 사방에 흩어져 있었고, 많은 시신들이 네이팜탄에 심하게 타 형체를 알아볼 수 없었습니다. 밤이 되어서야 사람들은 간신히 시신을 수습하고 매장할 수 있었습니다..."

적군의 폭격으로 극심한 슬픔에 잠겨 어린 자녀를 안고 있는 태국계 어머니의 동상은 추모 구역의 상징입니다.

통계에 따르면 프랑스 항공기의 학살로 444명이 사망했는데, 희생자 대부분은 노인, 여성, 어린이였습니다. 수많은 가족이 몰살당했고, 수백 명이 부상을 입었으며, 많은 이들이 영구적인 장애를 안게 되었습니다. 이 비인도적인 행위는 우리 군인과 국민들 사이에 적에 대한 증오심을 더욱 부추겼고, 식민주의자들을 몰아내겠다는 결의를 강화시켜, 불과 2주도 채 지나지 않은 1954년 5월 7일 오후에 눈부신 승리를 거두게 했습니다.

그러한 인명 손실 때문에 학살의 증거를 전시하는 기념비가 세워졌을 때, 지역 주민들은 비공식적으로 그것을 "농나이 복수 기념비"라고 불렀습니다. 이 기념비는 1964년에 건립되었지만, 1965년 미군의 폭격으로 파괴되었습니다. 1984년이 되어서야 탄쑤엉 면 농나이 마을의 같은 자리에 기념비가 재건되었습니다.

70년이 흘렀지만, 농나이 지역의 전쟁 상처는 여전히 아물지 않았다. 그러나 사람들은 슬픔을 뒤로하고 삶을 안정시키고 경제를 발전시키는 데 집중하기로 결심했다. 탄쑤엉 면의 마을들은 점점 더 번영하고, 튼튼한 집들이 들어서고, 사람들의 삶은 더욱 풍요로워지며, 이 역사적인 땅에 새로운 도시 지역이 형성되었다.

제2과: 슬픔을 떨쳐버리고 "꽃을 가꾸듯" 새로운 하루를 맞이하기.

원천