여작가, 동호 민화 '영혼 보존'에 반세기 가까이 바쳐

저는 즈엉 강 제방을 따라 걷다가 대통령으로부터 "공로 장인" 칭호를 받은 장인 응우옌 티 오안(송호 사, 투안 타인, 박닌)의 집을 방문했습니다. 오안 부인은 "플루트를 연주하는 양치기" 그림에 대한 검은색 메모를 인쇄하는 데 바빴고, 거의 반세기 동안 그녀와 함께 해 온 그림 장르에 대해 열정적으로 이야기했습니다.

여성 화가, 동호 그림의 '영혼을 보존'하는 데 반세기 가까이 바쳐

"직업의 열정"을 보존한 지 거의 반세기

장인 응우옌 티 오안(60세)은 동호 민화 마을의 첫 번째 뛰어난 장인이었던 고(故) 응우옌 후 삼의 큰 며느리입니다. 고인이 된 장인은 오안 부인과 그녀의 둘째 아들 응우옌 후 쿠아가 동호 민화 제작 기술을 애착하고 보존하는 사람이 되도록 지도하고 훈련시킨 사람입니다.

여성 장인이 동호 민화의 영혼을 보존하는 데 거의 반세기를 바쳤다 - 1사진을 확대하려면 클릭하세요장인 응우옌 티 오안은 풍지와 인쇄판에 푹 빠져 있다.

장인 응우옌 티 오안은 동호 민화에 대해 이야기하며 기쁨과 자부심을 표현했습니다. 동호 민화는 보존하고 전승해야 할 역사적, 문화적 보물이기 때문입니다.

오안 씨는 이렇게 말했습니다. "예전에는 우리 마을에 그림을 그리는 가구가 17가구가 있었는데, 그 후로 모두 그만두고 응우옌 후우와 응우옌 당이라는 두 가구만 남았는데, 각 가구당 그림을 그리는 가구는 1가구뿐이었습니다."

14세 때부터 동호 민화에 참여해 온 장인 응우옌 티 오안은 거의 50년 동안 풍지와 판화 작업을 해왔습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "어렸을 때부터 동호 민화에 접했습니다. 아침에는 학교에 다니고 오후에는 그림을 그렸기 때문에 그림을 그리는 단계와 비법을 완벽하게 알고 있습니다. 성인이 되어서는 동호 민화의 주요 제작자가 되었고, 우연히 고(故) 응우옌 후 삼 장인의 며느리가 되었습니다."

2010년, 장인 응우옌 후 삼은 노령과 건강 악화로 인해 민화 생산 시설 전체를 오안 씨에게 넘겼습니다. 그녀는 동호 민화의 수집과 제작을 관리하고 조직합니다.

그녀는 또한 다우 사원, 붓탑 사원 등 새로운 주제로 몇 가지 그림을 그렸습니다. 지금까지 오안 여사는 동호 민화를 그리는 7대손 중 6대째입니다.

민화는 약 50년 동안 여성 예술가와 연관되어 왔습니다.

오안 여사는 집 안에 4개의 방을 마련해 그녀와 가족 여러 세대가 그린 그림을 전시하고 있습니다.

그녀는 다수의 주요 전시회에 적극적으로 참여했으며 문화체육관광부 장관으로부터 기념 메달을 받았고, "베트남 공예 마을의 장인"과 "박닌성의 장인"이라는 칭호를 받았습니다.

가장 최근에는 대통령으로부터 "공로 있는 장인" 칭호를 받았으며, 박닌성의 62개 공예 마을에서 유일하게 뛰어난 여성 예술가이기도 합니다.

"동호 민화에 대한 저의 노력과 공헌이 인정을 받게 되어 기쁘고 영광입니다." 오안 씨는 감정에 북받쳐 말했다.

젊은 세대에게 "전문적 열정"을 전수합니다

동호 민화는 독특한 내용과 예술적 가치를 지닌 베트남 회화의 오랜 장르입니다. 동호화는 단순하고, 소박하고, 심오하고, 철학적인 그림으로 대대로 이어져 왔으며, 이제는 민족 문화의 독특한 특징이 되었습니다.

오안 씨는 자신의 주된 업무는 모형을 스케치하는 것이지만, 동호 그림을 완성하기 위해서는 모든 단계를 스스로 해낼 수 있다고 말했습니다.

동호의 그림은 색상 수만큼 인쇄물이 있습니다. 이 "플루트를 연주하는 양치기" 그림은 4가지 색상으로 되어 있으며, 이에 해당하는 인쇄물이 4개 있습니다.

그녀는 더 많은 고객을 유치하기 위해 다른 많은 제품도 만들어내고 생산했습니다. 그림뿐만 아니라 모든 종류의 공책, 심지어 사람들이 직접 그림을 완성해 인쇄할 수 있는 목판화도 있습니다.

동호 그림의 특징은 모든 재료가 베트남 천연 식물과 꽃으로 만들어졌다는 것입니다. 노란색은 고삼꽃, 흰색은 바다갈매나무, 분홍색은 산의 붉은 자갈, 검은색은 대나무 잎 숯과 짚숯으로 만들어졌습니다.

나무를 조각할 때는 조각에 사용할 나무를 선택하는 데 주의해야 합니다. 선을 조각할 때는 별나무를 선택하고, 색깔 있는 나무를 조각할 때는 굵은 나무를 선택해야 합니다. 그림을 인쇄하려면 먼저 빨간색 선을 인쇄하고, 그 다음에 파란색, 노란색, 흰색, 마지막으로 검은색 선을 인쇄해야 합니다.

시인 황껌은 이 장르의 그림에 대해 이렇게 썼습니다. "민족의 영혼이 종이 위에서 밝게 빛납니다."

동호 민화는 사람들의 문화적, 정신적, 종교적, 예술적 요구를 충족시킬 뿐만 아니라, 일상생활 속의 인간 성격에 대한 교육적 내용도 담고 있습니다.

대화 중에 장인 응우옌 티 오안은 자신의 우려를 표명했습니다. "저는 동호 민화가 베트남 사람들의 본질과 독특한 문화적 가치를 보여주기 때문에 국가의 발전과 함께 항상 존재하기를 바랄 뿐입니다."

장인 응우옌 티 오안은 여전히 ​​열정을 가지고 매일 민화 작업에 몰두하고 있습니다.

그녀는 또한 아들과 며느리에게 이 직업을 가르치고 있습니다. 그 밖에도 그녀는 이 그림 장르에 대해 배우기 위해 방문하는 학생과 관광객들에게 전통 그림을 안내하고 소개하는 일을 자주 합니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html