다재다능한 예술가 반차오의 유산적 가치 홍보

11월 8일 오전, 하노이에서 냔단 신문은 중앙문학예술비평위원회, 베트남작가협회, 베트남음악가협회, 베트남미술협회와 협력하여 "반초의 음악, 회화, 시의 세계"라는 주제로 학술 세미나를 개최했습니다.

이 행사는 베트남 문학과 예술의 거장이자, 특히 재능 있는 예술가였던 반짜오의 100번째 생일을 기념하는 것을 목표로 합니다(1923년 11월 15일 ~ 2023년 11월 15일).

당 중앙위원회 위원이자, 냔 단(Nhan Dan) 신문 편집장, 그리고 베트남 언론인 협회 회장인 레 꾸옥 민(Le Quoc Minh) 동지가 회의에서 연설했다. 사진: 프엉 호아/VNA

냔 단(Nhan Dan) 신문 편집장 레 꾸옥 민(Le Quoc Minh), 중앙 문학예술 이론비평위원회 위원장 응우옌 더 키(Nguyen The Ky), 중앙선전부 부장 판 쑤언 투이(Phan Xuan Thuy)가 회의를 주재했습니다. 많은 유명 작가, 음악가, 화가, 예술가, 연구자, 그리고 반짜오와 함께 작업했던 사람들, 그리고 음악가의 가족과 친구들의 대표들이 참석하여 의견을 개진했습니다.

중앙문학예술이론비평위원회 위원장이자 부교수인 응우옌 테 키 박사는 개회사에서 다음과 같이 단언했습니다. “다양하고 독특하며 다차원적인 재능을 지닌 반짜오는 사고, 미학, 그리고 글쓰기 스타일을 매끄럽게 통합합니다. 삶의 현실, 지각, 인식, 그리고 표현 예술 사이를, 그리고 음악 과 그림, 그리고 시 사이를 아우르는 그의 작품은 많은 사람들에게 현대 베트남 문학과 예술사에서 매우 특별하고 드문 현상으로 인정받고 있습니다. 그를 천재 예술가라고 부르는 것은 과장이 아닙니다.”

1945년 이전, 반차오는 16세의 나이에 "부온 탄 투(Buon tan thu)"를 지었고, 이어서 "벤 쉬안(Ben Xuan)", "수오이 모(Suoi mo)", "티엔 타이(Thien thai)", "쯔엉 치(Truong Chi)", "투 코 리우(Thu co lieu)", "꿍 단 쉬아(Cung dan xua)"와 같은 낭만적이고 서정적인 노래를 작곡했습니다. 17세의 나이에 그는 "후에 강 위의 거문고 소리의 차가운 밤", "다락(Da Lac) 구역을 지나는 시차"를 지었고, 그는 티에우 투 사트(Tieu thu sat)에 시와 산문을 발표했습니다.

그림에 관해서는, 그는 19세에 인도차이나 미술대학에서 간헐적으로 공부했지만, 20세에 "사춘기 소녀", "회개", "한밤중"과 같은 주목할 만한 그림을 그렸고, 특히 "자살자들의 춤"이 그랬습니다. 반차오의 "가을 슬픔", "몽시", "티엔타이", "쯔엉치"와 같은 음악적 작품이 그의 표지에 인쇄되었고, 입체파와 매우 가깝습니다.

1944년 반까오는 베트민에 입대했습니다. 그해 말 발표된 노래 "티엔꽌까(Tien Quan Ca)"를 통해 그는 낭만적이고 서정적이며 비판적인 사실주의에서 음악, 회화, 시의 혁명적 저항 양식으로 큰 전환을 이루었습니다.

1945년부터 그는 "박썬"을 썼고, 그 후 이상하게도 예언적인 노래와 행진곡을 썼습니다. "베트남 해군", "베트남 공군", "베트남 노동자", "베트남 군인"에 이어 "나의 마을", "수확의 날", "하노이로의 행진", 특히 "호 주석에 대한 찬사"와 "송로 서사시"...

컨퍼런스 장면. 사진: Phuong Hoa/VNA

그는 노래 외에도 "뚜옌 강(Tuyen River)", "밤 바다(Night Sea)", "멀리 코코넛 밭(Far Coconut Rows)" 등 피아노를 위한 여러 기악곡을 작곡했습니다. 또한 장편 영화 "츠다우(Chi Dau)"(1980)의 영화 음악과 인민군 영화 제작소의 다큐멘터리 영화 "호 아저씨의 군인(Uncle Ho's Soldier)"의 교향곡 모음곡을 작곡했습니다. 여러 가지 이유로 반차오의 많은 그림은 그의 음악 및 시 작품들처럼 보존, 감상, 소개되지 않았습니다. "산악 노동자(Mountain Workers)", "고지 시장(Highland Market)", "저항 속에서 성장하다(Growing Up in the Resistance)", "타이 하 압 뎀 무아(Thai Ha Ap Dem Mua)" 등 몇 작품만 언급할 수 있습니다.

반초의 다음 작품은 음악 부문에서 유명한 작품 "첫 봄"입니다. 회화 부문에서는 "방 부인 초상", "마을 문", "응우옌 주 거리", "붉은 기타", "소녀와 피아노" 등이 있습니다. 그는 문예신문에 수백 점의 책 표지, 삽화, 그래픽을 그렸습니다. 시 부문에서는 "65세의 세 가지 변주", "시간", "포파이", "꽃다발" 등이 있습니다. 이 시들은 "단풍", "반초 시집"에 수록되어 있습니다.

반초의 72년 인생은 격동의 20세기와 밀접하게 연관되어 있습니다. 그 삶의 여정에서 수많은 시련과 폭풍, 고난이 있었지만, 그는 모든 것을 극복했습니다. 그의 겸손하고 소박하며 인내심 있는 생활 방식, 사람, 나무, 거리, 마을, 그리고 나라에 대한 사랑과 존중은 그가 고통을 극복하고, 언제나 나라와 백성과 함께하며 불후의 명작을 만들어낼 수 있도록 도왔습니다.

타고난 재능, 자기 학습, 자기 수련, 혁신, 창의력, 그리고 돌파구를 통해 반까오는 음악, 시, 그림 분야에서 문화 예술에 큰 공헌을 했습니다. 그는 국가로부터 호찌민 훈장, 1급 및 3급 독립 훈장, 1급 저항 훈장, 그리고 호찌민 문학 예술상(1996년 1기)을 수상했습니다. 그의 이름은 하노이, 호찌민시, 하이퐁, 남딘, 후에, 다낭 등 베트남의 여러 거리에도 새겨졌습니다.

워크숍에서 참석자들은 반초의 자질, 용기, 재능, 예술적 스타일뿐 아니라 다양한 창작 단계를 거치며 그의 특징, 내용적 가치, 사상, 예술, 그리고 문체에 대해 논의하고 평가했습니다. 또한, 그의 삶, 경력, 공헌, 가치관, 그리고 반초가 국가에 남긴 위대한 문학적·예술적 유산에 대해 더욱 심도 있게 분석하고 설명했습니다. 또한, 그가 남긴 귀중하고 위대한 문화·예술 유산의 가치를 국가 차원에서 증진하기 위한 방안을 제시했습니다.

이번 행사에서 난 단 신문은 반차오 음악가의 가족 대표에게 "첫 봄" 악보 청동 판화를 선물했습니다. 조직위원회는 기술을 활용하여 반차오 음악가의 필체를 복원하고, 그가 직접 작사한 곡을 그림에 담았습니다.

Baotintuc.vn에 따르면

원천