성 인민위원회 상임부위원장 응우옌 반 토안이 봉기 전 간부들과 인민군 영웅들을 방문해 새해 복 많이 받으시기를 기원했습니다.

1월 20일 오후, 성 인민위원회 상임부위원장인 응우옌 반 토안(Nguyen Van Toan) 씨가 이끄는 성 실무 대표단이 호아빈시에 거주하는 봉기 전 간부와 인민군 영웅들을 방문하여 새해 인사를 전했습니다.

응우옌 반 토안(Nguyen Van Toan) 성 인민위원회 상임부위원장과 실무 대표단이 봉기 전 간부였던 응우옌 티 호아(Nguyen Thi Hoa) 여사를 방문하여 선물을 전달했습니다.

도당위원회 - 인민의회 - 인민위원회 - 조국전선위원회를 대표하여 대표단은 인민군 영웅 Pham Minh Giam에게 선물을 전달했습니다.

응우옌 반 토안 동지, 성 인민위원회 상임 부위원장께서 봉기 전 간부였던 팜 응옥 투옹 씨를 방문하여 선물을 전달하셨습니다.

영어: 뱀의 새해를 맞이하기 위한 따뜻한 분위기 속에서, 성 인민위원회 상임 부위원장과 실무 대표단 구성원은 Phuong Lam 구역의 Pham Ngoc Thuong(1923년생), Nguyen Thi Hoa(1927년생), Bui Thi Hue(1929년생) 등 봉기 전 간부들의 건강에 대해 친절하게 물었습니다. 인민무력영웅 Pham Minh Giam(1949년생)은 Phuong Lam 구역 15그룹에 속해 있습니다.

성 당위원회 - 인민의회 - 인민위원회 - 조국전선위원회가 보낸 설날 선물을 봉기 전 간부들과 인민군 영웅들에게 전달하면서, 응우옌 반 토안 동지는 혁명에 기여한 사람들에게 깊은 감사를 표했습니다. 여러분 모두 건강하시고, 가족 및 친척들과 함께 즐겁고 따뜻한 설날을 보내시길 바랍니다. 그리고 항상 애국심의 빛나는 모범이 되시고, 혁명적 전통을 고수하시고, 자녀와 손주들이 배우고 따를 수 있는 지역 운동의 선구자가 되시기를 바랍니다.

부이 민

---

출처: http://www.baohoabinh.com.vn/11/197648/Pho-Chu-tich-Thuong-truc-UBND-tinh-Nguyen-Van-Toan-tham,-chuc-Tet-can-bo-tien-khoi-nghia,-anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan.htm