하노이의 '항 스트리트' - 현대 생활 속 수공예의 영혼

고대 상품과 공예품의 이름을 딴 "36거리"는 오랫동안 하노이의 문화적 상징이었습니다. 시간이 흐르면서 대부분의 거리는 그 기능을 변화시켰지만, 현대적인 변화 속에서도 공예 마을의 수공예품을 판매하는 상인들이 여전히 남아 옛 거리의 전통적인 생활 방식과 매력을 고스란히 간직하고 있습니다.

항가이 거리의 문화적 활력

공예 마을의 상품들은 두 가지 방식으로 항 스트리트로 흘러들어갑니다. 거리 상인들이 마을로 와서 직접 상품을 고르고, 마을 주민들이 상품을 거리로 가져와 고객에게 전달합니다. 이는 하노이의 전형적인 무역 리듬이자 생산 및 유통 주기입니다. 하노이 의 품질은 제작자, 판매자, 구매자 모두의 장인 정신과 도시적 취향에 대한 이해에 직접적으로 좌우됩니다.

상품과 수공예품을 판매하는 상점들이 즐비한 하노이 거리는 여전히 도심의 문화 생활을 유지하고 있으며, 문화를 사랑하는 젊은이와 관광객을 끌어들이고 있습니다.

사진: 트루옹 비

응오가치 거리(Ngo Gach Street)에서 오랜 역사를 자랑하는 수공예품 가게 주인인 쯔엉 씨는 이렇게 말했습니다. "저희 제품은 하떠이(Ha Tay)의 오래된 공예 마을에서 공급받습니다. 10년 전에는 사람들이 직접 가져와서 판매했지만, 이제는 훨씬 편리해졌습니다. 사진을 찍어 잘로(Zalo)에 보내면 전화로 보내줍니다. 장기 거래는 자연스럽게 화합하고 친구처럼 가까워질 것입니다."

항찌에우(Hang Chieu)에서 라탄 가방과 바구니 가게를 운영하는 흐엉(Huong) 씨는 이렇게 말했습니다. "예전에는 트엉틴(Thuong Tin, 하노이), 남딘( Nam Dinh , 현 닌빈(Ninh Binh, PV ), 타이빈( Thai Binh , 현 흥옌(Hung Yen)) 마을에 가서 물건을 골랐지만, 이제는 메시지만 보내면 집으로 배달해 줍니다. 이제 공예 마을의 제품은 다양한 디자인, 아름다운 색상 조합, 크고 작은 모양, 원형, 사각형, 팔각형, 원통형 등 매우 독특하고, 사용과 장식 모두에 적합하며, 다용도로 사용할 수 있고 편리해서 고객들이 정말 좋아합니다. 장인들은 솜씨가 뛰어나 공산품보다 뛰어나지만, 라탄과 대나무의 스타일을 흉내 내는 데에는 영혼이 없습니다. 관광객과 젊은이들은 이제 공산품을 거의 좋아하지 않고, 하노이 사람들은 더욱 까다롭습니다. 구시가지에서 판매할 때는 공예 마을의 진품 제품만 구매해야 고객을 만족시킬 수 있습니다."

종이말 - 마을에서 도시로 보내는 제물

사진: 트루옹 비

연말이 되면 옛 거리를 따라 수공예품의 색깔이 더욱 선명해집니다. 항찌에우(Hang Chieu)의 가방과 바구니, 항가이(Hang Gai)의 자수품, 항쫑(Hang Trong)의 수공예품, 항응앙(Hang Ngang), 항다오(Hang Dao), 동쑤언(Dong Xuan) 시장의 옷가지들... 항가(Hang Street)는 더 이상 거리 이름처럼 물건을 팔지 않지만, 수공예 마을의 상품들은 여전히 ​​모여 행인들을 맞이합니다. 동꾸우(Dong Cuu), 꽌동(Quat Dong), 단프엉(Dan Phuong), 동끼(Dong Ky), 짜악사(Trach Xa) 등 수공예 마을의 생산 리듬 또한 연말연시를 맞아 활기를 띱니다.

항 스트리트에는 상점뿐만 아니라 공예품점도 있습니다. 항박, 항티엑, 항바이 거리에는 여전히 많은 장인들이 망치질하고, 불을 피우고, 납땜하고, 조각하고, 즉석에서 도구와 장신구를 제작하여 고객에게 서비스를 제공합니다.

수공예품은 친환경 생활의 "선언"으로 여겨집니다. 종이 부채, 라탄 가방, 대나무 제품을 선물이나 장식으로 사용하는 것은 전통 문화의 위상을 재편하는 "지역적 자부심"의 흐름을 반영합니다.

사진: 광하

항가는 예전처럼 순수한 '상업 거리'는 아니지만, 오늘날에도 여전히 활기찬 문화 공간이 있으며, 공예 마을의 분위기가 도시 지역과 어우러져 매우 오래된 하노이의 흔적을 유지하고 있습니다.

고객들은 여전히 ​​인간적인 접촉을 좋아합니다

"고객들은 여전히 ​​손으로 만지는 느낌을 좋아합니다."라고 하노이 꽌동(Quat Dong) 공예 마을에 있는 투 짱(Thu Trang) 씨는 말했다. 그는 항가이(Hang Gai)와 항쫑(Hang Trong) 거리의 패션 매장과 상점에 손자수 제품을 전문적으로 공급한다. "섬세하게 자수된 스카프나 셔츠 하나하나에는 장인의 손길이 담겨 있습니다. 제품을 구매하는 고객들은 자수와 그림 하나하나의 생동감과 더불어 자신만의 추억과 같은 감정을 구매하는 것입니다."

"서양 고객들은 제품의 원산지, 소재, 지역색에 관심이 많습니다. 베트남 고객, 특히 젊은 세대는 예술적 디자인과 색상이 현대적이면서도 전통적인 특징과 조화를 이루는 개성 있는 제품을 선호합니다."라고 미득 자수 마을의 장인 응우옌 티 항(Nguyen Thi Hang)은 말했습니다.

"요즘 고객들은 10년 전과 달라졌습니다. 젊은 세대는 장식용으로 구매하는 반면, 관광객들은 선물로 가져가기 쉬운 내구성 있고 아름다운 라탄 제품을 선호합니다. 많은 여성들이 대나무와 라탄 제품을 현대적인 가구와 결합하는 것을 좋아합니다. 평소에는 하루 20~30명의 고객이 찾아오지만, 명절이나 뗏(Tet)에는 더 많은 고객이 찾아오지만, 전반적으로 매매 흐름은 일 년 내내 꾸준하고 안정적입니다."라고 Truong(Ngo Gach) 씨는 말했습니다.

김응안 공동주택(항박 거리)에 있는 장인 응우옌 티 항의 손 자수 제품과 전통 자수 워크숍은 항박 거리의 활기찬 전통 문화 생활의 일부입니다.

사진: 응우옌 티 항

하노이에 거주하는 젊은 고객 Truc Quynh은 이렇게 말했습니다. "항박 거리에서 보석을 사는 것을 좋아하는데, 직접 고르고, 직접 착용해 보고, 장인과 함께 앉아 제 취향에 맞게 '가리키며' 주문해서 독특하고 특별하게 만들 수 있거든요. 장인의 노동력은 그리 비싸지 않고, 제품 품질도 보장되며, 무료 정기 세척 및 수리 서비스도 제공돼요. 구시가지에서의 쇼핑은 온라인이나 공산품 구매보다 훨씬 '편안'해요."

수공예 마을의 수공예품은 구시가지의 느린 삶의 속도에 녹아들어 도심의 문화 흐름을 유지할 뿐만 아니라 기억 속의 전통을 끌어내어 현대 생활 속에서 계속해서 새롭게 태어나고 있습니다.

행 스트리트, 공예 마을, 그리고 유네스코 창의도시로 가는 여정

오늘날 36번가(Hang Street)는 하노이가 지속 가능한 기반을 갖춘 창조 산업을 보유하고 있음을 더욱 분명하게 보여주는 듯합니다. 실크, 은, 목공예, 향 등 오랜 역사를 자랑하는 공예품들은 단순히 제품을 생산하는 데 그치지 않고 디자인, 패션, 문화 관광 산업에 대한 지식, 기술, 그리고 영감을 제공합니다. 이는 유네스코 평가의 핵심 기준으로 간주됩니다. 도시는 창조 경제를 발전시키기 위해 문화에 의존할 수 있어야 합니다.

거리에서는 정교한 수공예품이 활기차게 판매되며, 관광객과 문화 애호가들의 관심을 끌고 있습니다.

사진: 응우옌 티 항

하노이는 2025년까지 유네스코 창의도시로 지정되기 위해 공예 거리의 유산을 보존하고, 장인과 공예 마을을 지원하며, 젊은 디자이너들과의 교류를 증진하고, 창의적인 공간, 체험형 투어, 그리고 국제 홍보 프로그램을 개발하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 행 스트리트는 단순히 기억의 상징이 아니라 수도의 창의적 발전 전략의 핵심이 될 것입니다.

출처: https://thanhnien.vn/pho-hang-ha-noi-linh-hon-thu-cong-giua-nhip-song-hien-dai-185251118225700603.htm