푸옌, 어머니의 고향

나의 조국 푸옌은 불굴의 의지를 지닌 충성스러운 땅입니다.

그 이름은 400년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.

느우 방언은 너무나 감미롭고 사랑스럽다.

아무리 멀리 떨어져 있어도, 누구도 쉽게 잊을 수 있는 건 아니다.

나는 이 익숙한 길모퉁이를 너무나 좋아한다.

해가 지면서 많은 커플들이 로맨틱한 데이트를 즐긴다.

냔산, 다강, 시적인 달이 친구를 부르네.

푸른 잔디, 노란 꽃, 향긋한 초록빛 새벽.

사계절 내내 달콤한 과일과 꽃이 만발하는 땅.

산과 강의 이름, 지리적 랜드마크, 역사 유적지

수많은 승리와 넘치는 추억을 안고.

우리 조상들이 이 땅에 처음 정착한 때부터 지금까지

누구나 살다 보면 언젠가는 고향을 떠나야 한다.

비록 멀리 떨어져 있지만, 우리의 사랑은 변함없습니다.

그 일을 떠올리면 깊은 슬픔이 느껴집니다.

아 , 푸옌 ! 나의 조국은 언제나 너무나 아름다울 거야.

출처: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/phu-yen-que-me-a22269e/