책의 철자 오류로 비난을 받고 있는데, 키 두옌 선생님은 무엇이라고 말하시나요?

미스 유니버스 2024 대회에서 돌아온 후, 응우옌 까오 키 두옌 씨는 '나 자신을 용서하는 법을 배웠다' 라는 제목의 미니 사진집을 출간했습니다. 하지만 이 작품은 이후 소셜 네트워크에서 엇갈린 평가를 받았다. 어떤 사람들은 이 책의 철자 및 표현 오류가 많고 내용에 깊이가 부족하다고 말합니다. 거기서 멈추지 않고, 많은 사람들은 그녀가 한때 공유했던 "책 한 권도 끝내지 않았다"는 말을 다시 언급하며 9X 미인 대회 우승자를 조롱했습니다.

"나 자신을 용서하는 법을 배웠다"라는 책 사인회에 참석한 키 두옌 씨

이 사건이 발생하자 많은 네티즌들은 미니 포토북이 많은 오류와 함께 출간되도록 허용한 출판사의 책임에 의문을 제기했습니다. 한 계정에서는 이렇게 댓글을 남겼습니다. "어떤 출판사가 책을 읽고 나서 확인조차 하지 않고, 그냥 출판해서 판매하겠어요?" 또 다른 시청자는 이렇게 의아해했습니다. "그러면 아무도 편집하지 않았잖아요? 편집 단계부터 게시 단계까지 엉망이었죠." 한 사용자가 "이 책을 어느 출판사에서 인쇄할지 알려주시겠어요?"라고 공유했습니다. 한 네티즌은 "이해가 안 가네요. 누가 이 책의 출판을 승인했는지요? 이런 기본적인 오류를 출판하다니 정말 부끄러운 일입니다."라고 댓글을 남겼습니다.

이 사건과 관련하여, 책의 편집자인 티엔 약사는 청중과 키 두옌 씨에게 사과했습니다. 그는 미스 유니버스 베트남 2024가 짧은 시간 안에 아이디어와 완전한 자료를 제공한 것은 좋은 일이라고 말했으며, 검열 과정에서의 태만은 자신에게 책임이 있다고 말했습니다.

"제 업무는 베트남어 버전의 텍스트를 편집하고, 맞춤법을 검사하고, 영어 버전의 문법을 확인하는 것입니다. 따라서 티엔은 키 두옌 씨에게 티엔의 부주의로 인해 두옌 씨에게 영향을 끼친 점에 대해 진심으로 사과드립니다. 또한, 이 미니 화보집을 소장하셨거나 앞으로 소장하실 독자 여러분께도 출간 전 최종 검열 과정에서 부주의했던 점에 대해 사과드립니다."라고 그는 말했습니다.

키 두옌의 미니 사진집은 고지대 어린이들을 위해 기금을 모으는 자선 캠페인의 일환입니다.

약사 티엔 씨는 가까운 미래에 이 미니 사진집을 재판할 준비를 하고 있다고 말했습니다. 그는 철자 오류를 주의 깊게 검토하고, Ky Duyen의 멕시코 여행에 대한 추가 세부 정보를 완성하겠다고 확인했습니다. 그는 "티엔은 이 미니 사진집의 재판본이 단어와 문체 면에서 최대한 세련되게 출판될 것을 약속하며, 독자들이 책을 즐기는 동안 멋진 경험을 할 수 있도록 할 것입니다."라고 밝혔습니다.

응우옌 까오 키 두옌은 누락에 대해 사과하였고, 청중들이 이 프로젝트를 계속 지지해 주기를 바랐습니다. "재판본 출간일은 최대한 빨리 업데이트될 예정입니다. 이미 초판을 소유하신 독자분들은 그때 파하사 서점에 가셔서 새로 개정된 사본으로 교환하실 수 있습니다."라고 미스 유니버스 베트남 2024가 밝혔습니다.

앞서 'Learned to forgiveness myself' 프로젝트에 대해 이야기할 때, 키 두옌은 2014년 미스 베트남으로 선정된 후부터 2024년 미스 유니버스 베트남 왕관을 차지하기까지 10년 동안 겪었던 이야기를 여러분과 공유하고 싶다고 밝혔습니다. "두옌은 여러 부정적인 정신적 사건들을 겪으며 스스로를 용서하는 법을 배웠습니다. 두옌은 미니 포토북을 내는 것이 그렇게 큰 일이 아니라는 것을 알고 있습니다. 두옌은 단지 자신의 이야기를 전달하고 싶었을 뿐입니다. 사진과 글을 통해 더 많은 사람들에게 다가가 긍정적인 메시지를 전하고 싶습니다."라고 그녀는 말했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm