- 최선을 다해라, 즈엉. 이 전보를 연대 사령부로 보내라. 아주 중요한 일이야! - 소대장이 격려했다.

소대장의 전화를 받은 즈엉은 장갑을 벗고 땀을 닦은 후 재빨리 전보실로 들어갔다. 잠이 부족해 눈이 따끔거리고 손이 떨렸지만, 즈엉은 재빨리 전보를 보냈다.

불과 10분 후, 작전 책임자가 다시 전화했습니다. "실수가 있었습니다! 배치는 G+2가 아니라 G-2였습니다! 조정 계획과 완전히 달랐습니다!"

일러스트: QUANG CUONG

지휘소 분위기는 순식간에 긴장으로 달아올랐다. 소대장은 재빨리 원본 전보를 확인했다. 일등병 르 반 즈엉이 방금 번역한 코드에는 "G+2"라고 명확하게 적혀 있었다. 모두가 깨달았다. 드엉이 마이너스 부호를 플러스 부호로 잘못 코딩한 것이다.

두옹은 지휘소로 불려가 이렇게 설명했습니다. "지휘관들에게 보고드리는데, 왜 잘못되었는지 잘 모르겠습니다. 인쇄된 코드가 흐릿했거나... 장비 간섭 때문일 수도 있습니다. 제가 옳았다고 확신합니다..."

방 안은 조용했고, 테이블 중앙에 놓인 암호화된 글자에 손전등 불빛만 반사되어 보였다.

소대장이 고개를 들고 거친 목소리로 말했다. "틀린 게 없다는 거야? 그럼 누가 틀린 거야? 배치 명령이 4시간이나 늦어져서 조율된 전투 대형이 거의 흐트러지고 훈련 전체에 차질이 생겼는데, 아직도 그게… 흐릿한 종이와 시끄러운 기계 소리 때문이라고 생각하는 거야?"

즈엉은 혼란스러워 아무 말도 하지 못하고 있었는데, 중대 정치위원이 느리지만 단호한 목소리로 앞으로 나섰다. "가장 위험한 건 여전히 주관적이고, 자신이 절대 틀리지 않는다고 생각하는 겁니다. 정보병은 항상 신중하고 꼼꼼해야 하며, 모든 것을 꼼꼼하게 살펴야 합니다. 그것이 바로 진지하고 책임감 있는 자세입니다."

두옹은 잠시 멈추고 설명했다. "사령관에게 보고합니다. 저는 방금 그 자리에 도착했습니다. 제 군복은 아직 땀으로 젖어 있었지만, 즉시 명령을 받았고, 전보를 번역했습니다. 아무런 부주의나 의도 없이, 절차를 위반하지 않았습니다."

중대 정치위원은 이렇게 말을 이었다. "고의로 그랬다는 건 아닙니다. 하지만 노력과 결과를 혼동하고 있습니다. G-2에서 G+2로 잘못된 전보를 보냈습니다. 훈련, 특히 전투에서는 모든 것이 정확해야 합니다. 아시다시피 모든 전보, 모든 문자는 지휘관의 명령이며, 전체 부대가 수행해야 할 임무와 연결되어 있습니다. 따라서 단 하나의 잘못된 신호, 단 하나의 잘못된 생각도 임무에 대한 오해, 조정 실패로 이어질 수 있으며, 그 결과는 매우 재앙적이며, 때로는 전우와 팀원들의 목숨을 앗아갈 수도 있습니다..."

중대 정치위원의 분석을 듣던 일등병 레 반 즈엉은 고개를 숙이고 자신의 실수를 인정했다. 반음향 벙커 안의 공기가 고요해진 듯했고, 캔버스 천막 위로 떨어지는 빗소리가 또렷하게 들렸다.

그날 밤, 일등병 르 반 즈엉은 벙커 안에 조용히 앉아 각 암호표를 직접 손으로 다시 쓰고, 실수하기 쉬운 곳에 밑줄을 그었습니다. 아무도 강요하지 않았음에도 불구하고 말입니다. 3일 후, 전기를 다루는 상황에서 중대에서 가장 빠르고 정확한 암호 번역자는 일등병 르 반 즈엉이었습니다. 이번에는 드엉이 암호표에서 눈을 떼지 않고, 그의 손은 재빨리 각 문자를 쓰고 실수하기 쉬운 곳을 꼼꼼히 살폈습니다…

여론

    출처: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/sai-mot-ky-tu-834566