새로운 상품, 치린 관광에 '날개' 달아줘

올해 치린 시는 처음으로 2023년 치린- 하이즈엉 축제를 개최합니다. 꼰선-끼엡박 가을 축제와 더불어 이 새로운 축제를 통해 치린 시는 관광 산업의 도약을 위한 "발사대"를 마련하고자 합니다.

키에프 박 유적지의 사진 몇 장.

찌린은 킨족, 따이족, 타이족, 호아족, 크메르족, 므엉족, 눙족, 몽족, 다오족, 싼디우족 등 15개 민족이 거주하는 뛰어난 민족의 땅입니다. 오랜 역사를 통해 찌린은 귀족과 현인들의 은둔과 휴식처였을 뿐만 아니라, 시대를 초월하여 나라를 위해 수많은 인재를 배출해 온 곳입니다. 또한 역사 문화 유적과 독특한 축제가 밀집되어 있으며, 불교, 유교, 도교 유적과 꼰선족, 끼엡박족, 프엉호앙족, 찌린밧족 등 다양한 민속 유적을 보유하고 있습니다.

이 땅의 모든 유물과 풍경은 역사적 인물, 사건, 전설, 그리고 베트남 사람들의 의식 속에 존재하는 성인, 영웅, 그리고 신과 천사의 신비와 연관되어 있습니다. 이는 우리 조상으로부터 물려받은 귀중한 자산이자, 치린 시가 고향을 발전시키려는 열망을 실현하는 데 있어 중요한 내부 자원입니다.

좋은 공기는 좋은 나라를 만든다

책에 기록된 아름다운 풍경이 선명하게

오늘날의 시촌은 예전과 다름없다

자연은 자연스러운 풍경을 보여줄 것입니다

현자와 학자들이 은둔하는 땅에서…

키엡박은 오랫동안 역사적 전설로 남아 있으며, 국민 영웅인 쩐흥다오의 영광스러운 업적을 기리는 곳으로, 국민들은 그를 성인 쩐으로 존경합니다.

하이즈엉 유적과 경관에 따르면, 쩐 왕조 시대의 끼엡박은 랑장로(Lang Giang Road), 반끼엡 마을(Van Kiep Village), 현재 훙다오(Hung Dao, 치린)에 속해 있었습니다. 끼엡박은 비옥하고 시적인 계곡을 둘러싼 왕좌의 팔처럼 생긴 용 산맥을 가지고 있습니다. 이곳은 13세기 쩐 왕조의 2, 3차 원-몽골 군대와 민중의 저항 전쟁사에서 유명한 전투가 벌어졌던 곳이기도 합니다.

지형적으로 키엡박에는 6개의 강과 도로가 있으며, 탕롱, 바다, 북쪽, 평야 등 다양한 경로를 편리하게 오갈 수 있습니다. 룩다우 강과 연결된 계곡에는 수십만 명의 해군과 육군 병력, 수천 척의 군함이 주둔할 수 있습니다. 남따오산과 박다우산 정상에서는 광활한 지역, 산, 강, 거대한 마을, 그리고 북적이는 배들이 오가는 모습을 감상할 수 있습니다. 따라서 이곳은 장엄한 경관을 자랑할 뿐만 아니라 중요한 군사 요충지이기도 합니다.

원나라 군대를 격파한 후, 쩐흥다오는 평화로운 나날을 보내다 키엡박에서 생을 마감했습니다. 그의 공로를 기리기 위해 사람들은 그의 생전에 신투(Sinh Tu)라는 쩐흥다오 사원을 건립했습니다. 이 사원은 나중에 키엡박 계곡 한가운데 있는 땅에 복원되었습니다.

키엡박에서 남서쪽으로 약 5km 떨어진 곳에 꼰손산이 있습니다. 키엡박 사원이 국민 영웅 쩐흥다오의 이름과 연관되어 있다면, 꼰손은 쭉럼 선종의 조상지로 알려져 있으며, 국민 영웅이자 세계적인 문화계 인사인 응우옌 짜이의 삶을 기리는 곳입니다.

키란산(Ky Lan Mountain)은 꼰손(Con Son)으로도 알려져 있으며, 훈산(Hun Mountain)으로 널리 알려져 있습니다. 높이 약 200m, 길이 1km가 넘으며, 쩐 왕조 시대 프엉손 현 찌응아이 사(Chi Ngai Commune)에 위치하며, 현재는 꽁호아 구(Cong Hoa Ward, 치린(Chi Linh))에 있습니다. 꼰손을 언급할 때 사람들은 흔히 응우옌짜이(Nguyen Trai)를 떠올리지만, 꼰손이 원래 응우옌짜이의 외할아버지인 콴투 도 쩐 응우옌 단(Quan Tu Do Tran Nguyen Dan)의 영지였다는 사실을 아는 사람은 드뭅니다. 쩐 응우옌 단은 나라의 대의를 위해 헌신하고 문무에 재능이 있었으며 시대를 이해하는 사람이었습니다. 롱카잉(Long Khanh) 시대에 쩐 응우옌 단은 꼰손 산에 타인 후(Thanh Hu) 동굴을 건립하여 안식처로 삼았습니다.

어린 시절 응우옌 짜이는 탄 후 동굴에서 할아버지의 손에 자랐습니다. 1400년, 응우옌 짜이(별칭 욱 짜이)는 태국 혹 신(Hoc Sinh) 시험, 즉 박사 학위에 합격했습니다. 명나라 침략군이 우리나라를 침략했다는 명목으로 응우옌 짜이는 람선(Lam Son) 군대에 합류하여 "빈 응오 삭(Binh Ngo Sach)"을 헌정하고, 레 러이(Le Loi)를 도와 침략군에 맞서 나라를 구하는 반란을 이끌었습니다. 그는 반란의 성공에 크게 기여했으며, 동시에 후레(後麗) 왕조의 건국 영웅이 되었습니다.

나라가 평화로워지자 응우옌 짜이는 꼰손으로 돌아왔습니다. 그 후 그는 고위 관리였지만 대부분의 시간을 꼰손에서 보냈습니다. 이곳에서도 그와 그의 가족은 "레 치 비엔(Le Chi Vien)"이라는 역사적 불의에 연루되어 가족 전원이 몰살당했습니다. 20여 년 후, 레 탄 통 왕은 응우옌 짜이를 면죄하고 "욱 짜이 땀 투옹 꽝 쿠에 타오(Uc Trai tam thuong quang khue tao)"라는 칭호를 수여했습니다. 응우옌 짜이는 국민 영웅으로 추대되었고, 유네스코는 그를 국민 영웅이자 뛰어난 문화 인물로 선정했습니다.

오늘날 콘손 명승지는 산악 지대에 자리 잡고 있으며, 앞에는 큰 호수가 있고 오른쪽에는 푸른 뿌리가 있습니다. 이곳은 특수 용도 산림 지역이기도 합니다. 주요 소나무 외에도 대나무, 야생 바나나, 심, 무아, 약초 등이 자라고 있으며, 일 년 내내 시원한 공기를 자랑합니다. 콘손에 오면 소나무 소리뿐 아니라 시냇물 소리와 새소리까지 들을 수 있어 장엄한 콘손 산과 숲이 어우러진 교향곡을 만들어냅니다.

콘손에서 남동쪽으로 약 6km 떨어진 곳에는 끼엣닥(Kiet Dac) 땅에 있는 푸옹 호앙(Phuong Hoang) 산이 있는데, 이곳은 현재 반안(Van An) 지역입니다. 쩐 왕조의 모범적인 스승이었던 추반안(Chu Van An)이 관직에서 물러나 집을 짓고 생애 마지막을 보낸 곳입니다.

"하이즈엉의 유적과 명승지"에 따르면, 그는 일곱 아첨꾼을 참수하기 위해 "그 참수 비석"이라는 비석을 제출했지만 왕의 승인을 받지 못한 후, 관모와 옷을 돌려주고 세상을 여행했습니다. 치린 땅에 도착한 그는 거대한 소나무 숲과 맑고 시냇물이 흐르는 프엉 호앙 산을 보았습니다. 그는 그곳에 머물며 산비탈에 집을 짓고 가르치고, 약초를 찾고, 시를 쓰고, 후세에 남길 책을 썼습니다. 추 반 안 스님은 "모든 세대의 스승"이라는 뜻의 "반 더 수 비우"로 칭송받았습니다.

오늘날, 그가 생애 마지막 몇 년을 보냈던 장소는 그의 이름을 따서 명명되었고, 피닉스 유적지가 되어 매년 수만 명의 관광객을 유치하고 있습니다.

꼰손 정상에서 북서쪽으로 10km 떨어진 곳에는 장엄한 산림이 펼쳐져 있으며, 해발 약 250m 지점에는 탄마이 사원이라는 고대 건축물이 있습니다. 이 사원은 쭉럼 선종(Truc Lam Zen sect)의 두 번째 조사인 파프 로아 스님과 관련된 사원입니다. 옌뜨(Yen Tu), 꾸인럼(Quynh Lam), 꼰손(Con Son), 바오안(Bao An), 빈응이엠(Vinh Nghiem) 등 북동쪽 지역의 사원 체계와 더불어 탄마이 사원은 쩐 왕조의 불교 중심지이자 훌륭한 경관을 자랑합니다.

이 사원에는 귀중한 비석 7개가 있는데, 그중 가장 눈에 띄는 것은 탄마이비엔통 탑비입니다. 탄마이 사원에 오는 것은 부처를 만나는 것뿐만 아니라 자연을 만나는 것입니다. 탄마이는 하이즈엉에서 가장 큰 자연림을 보존하고 있는 지역 중 하나로, 잣나무와 밤나무 두 종류의 나무와 림나무, 센나무, 랏나무와 같은 귀중한 나무들이 자라고 있습니다.

또한 치린시에는 봉건 베트남에서 박사 시험에 합격한 최초이자 유일한 여성인 응우옌 티 두에 박사를 숭배하는 사원과 많은 다른 유명한 역사적 인물을 숭배하는 사원이 있습니다.

…그 자체의 잠재적 이점

꼰손-끼엡박 유적지가 국가 특별 유적지로 지정된 것 외에도, 치린에는 국가 유적이 10개, 지방 유적이 20개 있으며, 매년 전통 축제가 101개 열립니다.

이러한 이점을 증진하기 위해, 치린시는 "2025년까지 치린시 관광 개발, 2035년 비전" 프로젝트를 개발했습니다. 이 프로젝트 시행(2021년 6월) 이후 현재까지 치린시는 교통 인프라 투자, 유적지 복원 및 복원, 관광지, 유흥 지역 정비, 그리고 관광 개발을 위한 보조 시설 건설에 4,189억 동(VND) 이상을 지출했습니다. 치린시는 관광, 축제 관광, 엔터테인먼트와 비즈니스를 결합한 스포츠 관광, 컨퍼런스 및 세미나 등 현실에 맞는 관광 상품 개발에 관심을 갖고 있습니다. 현재 치린시는 유적지와 관련된 32개의 OCOP 상품을 보유하고 있으며, 여기에는 치린 꿀, 안락 노란 찹쌀, 치린 언덕 닭 등이 포함됩니다.

이 도시에는 3성급 호텔 1곳과 관광 숙박 시설 2곳을 포함하여 500개 이상의 객실을 갖춘 숙박 시설 35곳이 있으며, 관광객을 위한 상품 소개를 겸한 16곳의 관광 명소와 시에서 관리하는 55개의 외식 시설도 있습니다. 이러한 시설을 통해 치린 관광은 관광객의 요구를 기본적으로 충족하고 있습니다.

치린시 당위원회의 결의를 가장 잘 보여주는 부분은 2040년 비전을 담은 도시 종합계획에서 핵심 관광개발구역을 계획한 것입니다. 구체적으로, 특별한 국가문화유산 보존과 관련된 정신적, 생태적, 휴양적 관광을 개발하기 위한 구역은 꽁호아, 레러이, 흥다오, 반안, 황딴, 치민, 파라이, 꼬탄, 박안의 구와 코뮌에 7,510헥타르 규모로 지정되었습니다.

치린시는 또한 대중매체를 통해 관광을 홍보하고 있으며, 동시에 대표적인 농산물을 소개하고 지역 관광 상품을 홍보하기 위해 무역 진흥 컨퍼런스에 적극적으로 참여하고 있습니다.

그 덕분에 치린 관광은 새로운 도약을 이루었습니다. 2022년 한 해 동안 치린은 820,891명의 방문객을 맞이했습니다. 프로젝트 시행 이후 이 지역의 총 관광 수입은 4,896억 동 이상으로 추산되며, 이는 계획의 69%에 해당합니다. 관광 수입은 점차 증가하여 지역 사회경제 발전에 기여하고 있습니다. 2023년 첫 8개월 동안 치린의 관광 수입은 2,000억 동으로 추산되며, 거의 100만 명의 방문객을 유치했습니다.

치린-하이즈엉 축제 2023 – 관광 개발을 위한 "발사대"

지난 반세기 동안, 특히 꼰손-끼엡박 유적지가 국가 특별 유적지로 지정된 이후, 꼰손-끼엡박 축제는 전국의 주요 축제로 자리 잡았습니다. 키엡박 축제의 시작일(음력 8월 16일)이 응우옌 짜이(Nguyen Trai)의 기일과 같고, 사찰 축제의 마지막 날(음력 8월 20일)이 쩐 흥 다오(Tran Hung Dao)의 기일과 같은 것은 드문 우연의 일치입니다. 따라서 전국 대부분의 지역처럼 봄 축제 외에도, 치린(Chi Linh)은 꼰손-끼엡박 가을 축제 덕분에 관광객들에게 강한 인상을 남깁니다.

올해, 시당대회 결의에 따라 치린시를 개발하려는 열망을 실현하기 위해 모든 계층과 부문의 관심을 계속 끌고자 하는 바람으로, 치린은 콘선-끼엡박 가을 축제와 동시에 처음으로 치린-하이즈엉 축제 2023을 개최할 예정입니다.

"진수의 융합 - 빛나려는 열망"이라는 주제로, 2023년 치린-하이즈엉 축제는 2023년 9월 24일부터 10월 4일까지(꾸이마오년 8월 10일부터 8월 20일까지) 11일간 사오도 광장, 마우신 사원 국가 유적지-탄호아 사원, 콘선-끼엡박 특별 국가 유적지 등 3곳에서 개최됩니다.

특히 중요한 문화 및 관광 축제인 치린-하이즈엉 축제 2023은 일련의 이벤트로 구성됩니다.

치린-하이즈엉 축제 2023의 활동을 통해 치린은 새로운 관광 상품을 창출하고, 사회 경제적 발전, 역사-문화적 가치, 신념, 유명인, 관광지, 잠재력, 독특하고 뛰어난 장점, 치린시의 개발 전략 등의 성과를 소개하고 강력히 홍보하고자 합니다.

치린 시 지도자들과 주민들은 이 축제가 획기적인 관광 상품으로 자리매김하여 치린 관광 경제 발전의 발판이 되고 투자자 유치의 하이라이트가 되기를 기대합니다. 2023년 치린-하이즈엉 축제가 성공적으로 개최된다면, 치린에 더 많은 관광객을 유치하는 "자석"이 될 것입니다. 매년 중추절마다 관광객들은 치린을 기억하고 꼰손-끼엡박 가을 축제에 참여하게 될 것입니다. 이 축제는 일련의 영적인 행사로, 고요하고 장엄한 축제 기간이 끝난 후에는 활기차고 활기찬 거리 축제 분위기에 푹 빠질 수 있습니다.

2023년 치린-하이즈엉 축제가 개최되면 관광객과 치린 주민 모두 분명 혜택을 누릴 것입니다. 방문객들은 축제에서 종교 활동에 참여하고 거리 축제 분위기에 푹 빠져 "일석이조"를 이룰 수 있습니다. 치린은 더 많은 방문객을 유치하고 더 오래 머물게 될 것입니다. 관광 경제가 발전하면 치린 주민들이 수혜자가 될 것입니다. 따라서 대부분의 치린 주민들은 이 특별한 관광 축제를 준비하는 데 열정적이며 적극적으로 참여하고 있습니다.

원천