젖은 천과 마른 천 - 어머니의 사랑의 실

타이족의 전통 혼례식장에서, 마을 촌장(신랑 가문 대표)이 목소리를 높여 타이어로 된 의식 시를 낭송할 때, "젖은 쪽에는 어머니가 눕고, 마른 쪽에는 아이가 잔다/ 신랑은 이 젖은 천을 건넨다/ 어머니가 새 옷을 지어 입도록/ 젖을 밤이 많도록..."이라는 시가 울려 퍼집니다. "마른 젖은 천"(타이어로 람 카우라고 함)을 건네는 의식은 엄숙하고 감동적인 분위기 속에서 거행되었습니다. 이는 두 가문 사이에서 시로 신부를 환영하는 노래와 관습이 끝난 후 거행되는 특별한 의식 중 하나로, 고대 타이족의 문화가 깃들어 있습니다.

Báo Tuyên Quang•28/10/2025

신랑 가족의 선물은 전통적인 타이 결혼식에서 신부 가족에게 전달됩니다.

이 천은 면으로 손으로 엮어 만들며, 길이는 10~20미터, 너비는 약 20센티미터입니다. 천의 절반은 붉은색이나 분홍색으로 물들여 젖은 부분을 나타내고, 나머지 절반은 흰색으로 남아 마른 부분을 나타냅니다. 어떤 지역에서는 각 지역의 풍습에 따라 천의 양쪽 끝을 붉은색으로 감습니다. 비록 단순한 천이지만, 결혼식에서는 모성과 감사를 상징하는 심오한 정신적 가치를 지닙니다.

신부 어머니가 천을 받는 순간, 주름진 손이 떨리고 눈물이 고인 눈은 결혼식에서 가장 신성한 순간입니다. 그 순간, 소박한 천은 과거와 현재, 관대한 모성애와 현재의 삶을 연결하는 듯합니다.

신랑 가족의 예물 접시에는 젖은 천과 마른 천(빨간색 테두리가 있는 검은색 롤)이 들어 있어 신부의 어머니에게 바치며 그녀의 양육에 대한 감사를 표현합니다.

어른들에 따르면, "젖고 마른 천"은 사위가 시어머니에게 아이를 낳고 키운 것에 대한 감사의 표시로 주는 선물입니다. 민간 전승에 따르면, 옛날 비 오는 날 기저귀가 제때 마르지 않아 어머니는 젖은 부분을 자신에게로 돌려놓고 마른 부분은 아이가 편히 잠들 수 있도록 남겨두어야 했습니다. 이러한 깊은 희생에서 타이족은 모성애의 인도적인 상징으로 "젖고 마른 천"을 바치는 의식을 만들어냈습니다.

민꽝(Minh Quang) 사구, 눙프엉(Noong Phuong) 마을에 사는 마티빅히엔(Ma Thi Bich Hien) 씨는 고향에서 타이족 결혼식에 여러 번 참석했는데, 사위가 자신을 낳아주고 힘들게 키워준 시어머니에게 감사의 표시로 준 "람카우(Lam Khau)" 천을 항상 보았다고 말했습니다. 다른 결혼 선물은 간소화할 수 있지만, 이 천은 꼭 필요했습니다.

오랜 세월이 흐른 후, 딸아이가 태어났을 때 어머니는 낡은 나무 상자를 열어 천을 꺼내 한 조각을 잘라 손주를 위한 아기띠를 만들었습니다. 그 아기띠는 세월의 색과 어머니의 손길의 온기를 담고 있었습니다. 방한(Bang Hanh) 마을 까(Ca) 마을에 사는 75세 마티남(Ma Thi Nam) 씨는 딸아이가 태어난 날, 천을 꺼내 한 조각을 잘라 아기띠를 만들고 나머지는 상자에 보관했다고 말했습니다. 그녀는 그 천에 자신의 삶의 일부가 여전히 담겨 있는 듯, 아이를 키우던 세월을 떠올렸습니다.