오늘날 베트남의 중양절은 어디에서 유래되었을까?

중양절(重陽節)에는 숫자 9가 두 번 반복된다는 전설이 많지만, 대부분은 중양절이 중국에서 유래했다고 믿습니다. 하지만 정확한 날짜는 여전히 불분명합니다. 한나라(기원전 206년 - 서기 220년)에 유래했다는 설과 당나라(기원전 618년 - 서기 907년)에 유래했다는 설이 있습니다.

하지만 중국인의 믿음에 따르면 숫자 9는 장수를 상징하는 좋은 의미를 가지고 있기 때문에 노인들을 위한 명절로 여겨진다는 것이 가장 타당할 것입니다. 일본에서는 중양절(重陽節)도 국화 축제이지만, 언제부터 시작되었는지는 아직 확실하지 않습니다.

국화

출처: hatgiongphuongnam

연구자로서, 오늘의 중구절(음력 9월 9일, 10월 23일)을 맞아, 역사 문헌을 통해 이 축제에 대한 몇 가지 정보를 다음과 같이 공개하고자 합니다.

쩐나라(1225~1400) 때, 원-몽골 침략군에 대한 항전 중에 유명한 장군 쩐 카치 중은 중구절과 국화를 이용해 모든 사람이 왕을 지지하고 나라를 도와 침략군을 물리치자고 호소하는 시를 지었는데, 그 내용은 다음과 같다. 중구절에 국화를 따서 복숭아를 발효시킨다/ 가을이 와서 꽃을 먹으니 삼촌이 돌아가셨다/ 두 노인의 낭만은 천 년이 되었다/ 숨겨진 국화가 나와서 높은 하늘을 실어간다. 본명이 "꾹안(Cuc An)"인 쩐 칵 충(Tran Khac Chung)은 베트남 국화 시의 선구자로 여겨진다(쩐 칵 충의 시는 리 쩐 시와 문학( Ly Tran Poetry and Literature) 2권, 사회과학 출판사 - 1988에 실렸고, 루 홍 손(Luu Hong Son)의 시는 동북아시아 연구(Northeast Asian Studies) 11호(141), 26-36쪽에 실린 도연명의 국화 상징이라는 시를 썼다).

다음은 선사 후옌꽝(郑彦昌, 쩐나라 때 살았던 사람)의 시입니다. 연말 숲 속 한가운데서 달력은 없고/ 국화가 피는 것을 보면 중즈엉을 압니다 (선사 후옌꽝의 국화 시) .

또한, 안남치루옥(An Nam chi luoc) 이라는 책에서는 쩐나라의 중구절에 대해서도 언급하고 있다. "그 당시 귀족들은 술을 마시고 시를 읊고 관광을 다녔다."(르탁- 안남치루옥 , 83쪽)

중양절은 매년 음력 9월 9일에 중국, 일본, 베트남 및 기타 아시아 국가에서 열립니다.

응우옌 왕조 시대의 다이 남 툭 룩 ( 교육 출판사)에는 다음과 같이 기록되어 있습니다. "민망 19년(1838년) 마우 투앗… 중양절. 왕은 응우빈 산에 갔다. 그 전에 왕은 예부(禮部)에 이렇게 말했다. 중양절은 고대부터 존재해 왔다. 우리 나라 사람들은 소박하고 검소해서 대부분 탓 띡(That Tich)과 중양절을 즐기지 않는다. 이제 나라가 평화로워졌으니, 즐거운 때이니, 올해는 시작이다. 9월 9일, 나는 응우빈 산에 가서 관리들을 연회에 초대하고, 백성들은 여행을 즐기며 기쁨을 표할 것이다… 수백 명의 관리들이 장수 의식을 거행하고, 의식이 끝난 후 연회에 참석했다. 왕은 직접 국화를 따서 왕자, 공작, 문무 관리들에게 한 잔씩 주며 말했다. 이 와인은 정말 맛있어요. 한 잔만 마셔도 두 잔이나 마셔야 할 것 같아요..."

따라서 우리나라에서 중구절이 가장 먼저 알려진 것은 쩐 왕조 시대였음을 알 수 있다.

바방사에서는 수년 동안 중구절의 아름다움을 바방사 국화축제라는 이름으로 복원해 왔다고 알려져 있습니다. 이 축제는 2년마다 음력 9월 9일에 거행되며, 국가적 문화적 전통의 아름다움을 보존하고 쭉람 불교 문화의 상징 이미지를 기리기 위해 열립니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/tet-trung-cuu-hom-nay-tai-viet-nam-co-nguon-goc-tu-dau-185231023101232608.htm