계몽사상 저널리즘을 가진 루

작가 협회 출판사에서 발행한 현대 베트남 작가 연감에 따르면, 시인 루의 본명은 응우옌 투 레(Nguyen Thu Le)이고, 1907년 하노이의 타이 하(Thai Ha) 마을에서 태어났다. 고향은 박닌성 티엔주(Tien Du) 군 푸동(Phu Dong) 마을(현재는 하노이 자럼(Gia Lam) 군 푸동 사)이다. 그는 1957년 베트남 작가 협회의 창립 멤버가 되었으며, 1989년에 사망했다.

Thế Lữ với dòng báo chí mang tư tưởng khai sáng- Ảnh 1. — 시인 루

문학 평론가 호아이 탄-호아이 찬은 그의 저서 『 베트남 시인 』에서 시인 더 루를 다음과 같이 극찬했습니다. "당시 새로운 시가 막 탄생하던 시기였습니다. 더 루는 마치 갑자기 나타난 별처럼 베트남 시의 하늘을 밝게 비추었습니다. 후에 더 루의 명성은 다소 시들해졌지만, 사람들은 더 루가 이 나라에서 새로운 시를 창조하는 데 기여한 공로를 인정하지 않을 수 없었습니다. 더 루는 새로운 시를 논하지도, 옹호하지도, 싸우지도, 연설하지도 않았습니다. 더 루는 그저 조용히, 침착하게 발걸음을 옮겼을 뿐인데, 한순간에 옛 시의 대열은 무너져 내렸습니다. 『숲을 기억하며』 의 시구들을 읽어보면, 시의 혁명이 일어나기 전에는 누구도 입을 다물 수 없습니다. 마치 비범한 힘에 짓눌리고 고통받는 듯한 시의 흐름을 보는 듯합니다. 더 루는 마치 저항할 수 없는 명령으로 베트남어 군대를 지휘하는 장군과 같았습니다…" 이처럼 더 루가 베트남 문단에서 새로운 시의 시대를 열면서 높은 평가를 받았다는 사실은 충분히 알 수 있습니다.

그뿐만 아니라, 8월 혁명 이전 저널리즘 분야에 대한 테 루의 뛰어난 공헌은 그가 1930년에서 1945년 사이에 가장 진보적인 계몽주의 이념을 내세운 저널리즘 조직인 뜨룩반도안의 핵심 멤버였음을 보여주었습니다.그는 퐁호아 와 응게이나이 신문에 정기적으로 글을 쓰고 협력했습니다.이 두 신문에서 테 루는 시, 단편 소설, 문학 및 예술 비평과 같은 다양한 칼럼을 썼고 심지어 연재 탐정 소설도 썼습니다.베트남 저널리즘이 변화하던 시기에 테 루는 저널리즘을 촉진하여 낡고 극적인 글쓰기 스타일에서 벗어나 현대 서양 문학에 가까운 자연스럽고 리드미컬한 언어로 대체하여 문학 저널리즘의 내용과 형식의 혁신에 기여했습니다.

연재 소설 『 황금과 피』 는 테 루의 대표적인 작품으로, 시에서 산문으로의 전환점을 마련했을 뿐만 아니라 1930년대 베트남 문학에 현대 공포 스릴러 장르를 열어 오늘날까지 그 매력을 유지하고 있습니다. 이 작품은 단순한 공포 오락 소설이 아니라 탐욕, 인간의 본능, 정직의 가치, 그리고 그 대가에 대한 다층적인 의미를 담고 있습니다.

그는 또한 현대적이고 지적이면서도 이해하기 쉬운 예술 비평(연극, 문학) 글쓰기 스타일을 만드는 데 기여했으며, 이를 통해 언론 비평이 발전하고 이성, 미학, 그리고 현대성의 정신을 저널리즘 언어로 끌어낼 수 있는 토대를 마련했습니다. 테 루는 낭만적인 어조의 시인이었지만, 냉철한 사고방식으로 저널리즘에 임했습니다. 그는 미학, 문화, 개인 윤리에 관한 많은 글을 썼고, 사회적 악습을 비판하며 독자들을 의식적인 삶으로 이끌고 아름다움을 감상하는 법을 알려주었습니다. 비평에 있어서도 그는 논쟁을 두려워하지 않았지만, 언제나 날카로운 논증, 우아한 언어, 그리고 대화 상대에 대한 존중을 유지하며 교육받은 저널리스트의 스타일을 충실히 보여주었습니다.

루의 문체는 문학성으로 가득 차 있으며, 풍부한 이미지와 어조를 자랑합니다. 신문에 기고하지만, 루의 문체는 여전히 시적, 리듬, 이미지, 그리고 예술적 유연성을 유지하고 있습니다. 이는 독자로 하여금 마치 문학 작품을 읽는 듯한, 부드럽지만 결코 심오하지 않은 느낌을 줍니다. 신문에 실린 그의 사회 스케치나 에세이는 간결하면서도, 간결하면서도 생생하고 철학적인 내용을 담고 있습니다. 루는 장황하게 글을 쓰지 않고, 문제를 빠르고 명확하며 합리적으로, 그러나 풍부한 감정으로 제시합니다. 그는 항상 정보를 걸러내고 논리적인 주장을 펼치는 법을 알고 있으며, 이는 날카로운 사고와 간결한 표현력을 갖춘 기자에게 중요한 자질입니다.

예술가로서 (훗날 유명한 무대 연출가가 된) 테 루(Thế Lữ)는 이론적이고 미학적인 글쓰기 스타일을 저널리즘에 도입하여, 특히 문화예술 비평 분야에서 저널리즘의 내용을 향상시키는 데 기여했습니다. 테 루에게 저널리즘은 단순한 뉴스 보도 도구가 아닌 미학을 필요로 했습니다. 그의 글을 통해 저널리즘은 예술, 윤리, 그리고 삶의 미학에 영감을 불어넣는 통로가 되었고, 독자들의 문화적 "취향"을 고양시켰습니다.

테 루는 언론인이 사회를 비판할 때 가혹하지 않으면서도 이성과 교양 있는 태도를 가져야 함을 보여줍니다. 강력한 기사는 부드러우면서도 설득력 있는 어조로 작성될 수 있으며, 언어에서 윤리적 자질을 유지하는 것은 저널리즘의 위상을 유지하는 것입니다. 그는 작가의 영혼과 저널리스트의 사고방식을 갖춘 글쓰기의 모범으로, 감정과 이성, 예술과 정보의 효과적인 조화를 강화하고 문학적 자질과 저널리즘적 사고를 유연하게 조율합니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm