보조금 지원 기간 동안 신문을 디자인하고 인쇄합니다.

소바오다우.jpg — 하이즈엉 신문의 첫 번째 호는 1961년 12월 1일에 발행되었습니다.

종이에 수작업으로 디자인한 작품

1961년 12월 1일, 하이즈엉 신문이 창간호를 발행했습니다. 당시에는 미술 담당자가 없었기 때문에 기자들이 직접 제호를 그리고, 칼럼 레이아웃을 작성하고, 신문 디자인을 해야 했습니다.

하이즈엉 신문의 초기 기자 네 명 중 한 명인 응우옌 후 파흐 기자가 이 책임을 맡았습니다. 그는 "그림과 디자인은 대략적인 계산을 바탕으로 종이에 수작업으로 이루어졌기 때문에 정확도가 높지 않았다"고 말했습니다. 이후 편집부는 냔단 신문사에 사람을 보내 격자 그리는 법과 글자 계산법을 배우고 그 기술을 적용하도록 했습니다.

언론인이자 시인이며 하이즈엉 신문(당시 하이흥 신문)의 전 편집장이었던 하꾸는 1976년 하이즈엉 신문에 삽화가로 입사했던 시절을 회상했다. 기자들의 기사가 승인되면 그는 신문 크기의 큰 레이아웃 용지에 기사를 배치하는 일을 했다. 레이아웃 용지는 50개의 칸으로 나뉘어 있었고, 각 칸은 50개의 단어에 해당했다. 각 기사의 단어 수를 세어 레이아웃 용지의 칸 수를 정해야 했다. 그는 기자 응우옌 후 파흐와 단어 세기 시합을 한 적이 있다고 했다. "누가 더 빨리 셀 수 있는지 내기를 했죠. 경험이 많았던 파흐는 2, 4, 6… 하고 세었고, 저는 1, 2, 3… 하고 순서대로 세다가 졌어요. 둘 다 웃었죠. 이 일화는 수작업으로 단어를 세는 것이 얼마나 꼼꼼하고 시간이 많이 걸리는 작업이었는지 보여줍니다."라고 그는 말했다.

인바오-6.jpg — 고령에도 불구하고, 기자 응우옌 후 파치는 여전히 하이즈엉 신문에 정기적으로 뉴스를 업데이트하고 있습니다.

그래픽 디자이너는 세심한 계획을 세운 후, 실제 신문 페이지처럼 레이아웃 용지에 텍스트를 배치해야 합니다. 어떤 기사가 맨 위에, 어떤 기사가 맨 아래에 오는지, 주요 제목과 소제목, 그리고 신문의 요구 사항과 내용의 중요도에 따라 텍스트 크기를 어떻게 할지 등을 결정해야 합니다. 계산이 비교적 정확하기 때문에 텍스트가 추가되거나 누락되는 경우는 거의 없습니다. 만약 그런 경우가 발생하면 담당자는 즉시 내용을 수정하거나 추가해야 합니다.

제작이 완료되면 모형을 인쇄소로 보낼 것입니다.

활자 인쇄, 수동 활자 조판

1960년대, 70년대, 심지어 80년대까지도 대부분의 신문은 여전히 활자 조판 기술을 사용하여 손으로 활자를 배열했습니다.

하이즈엉 신문사 행정관리부장을 역임했던 레칵즈엉 씨는 1985년 하이훙 인쇄소에서 근무했던 시절을 아직도 생생하게 기억한다. 그는 편집부에서 원고를 받아볼 때마다 인쇄소가 긴박감에 휩싸였고, 모두가 다음 날 신문을 발행해야 한다는 정치적 과제를 최우선으로 여겼던 것을 잊지 못한다.

"시간이 날 때마다 직접 도시락을 싸서 일해야 했고, 심지어는 제시간에 일을 끝내기 위해 밤새도록 깨어 있어야 했습니다."라고 두옹 씨는 말했다.

수십 명의 사람들이 글자를 조립하는 일을 맡았습니다. 이 글자들은 신문 인쇄체와 같은 크기의 작은 납 글자로, 알파벳의 모든 글자(a, b, c 등)가 있었습니다. 각 글자는 별도의 트레이에 담겨 있었습니다. 예를 들어 "Ba"(셋)라는 단어를 만들려면 작업자들은 B와 a라는 두 글자를 집어 들고, 인쇄했을 때 "Ba"라는 단어가 되도록 순서를 바꿔야 했습니다. 다른 글자들도 마찬가지였습니다. 마침표, 느낌표, 물음표, 쉼표, 괄호 등의 문장 부호도 작업자들은 각각 집어 들고 제자리에 놓았습니다.

토이바오캡.jpg — 보조금 지급 기간 동안 신문의 편집과 레이아웃 작업은 수작업으로 이루어졌으며 시간이 많이 소요되었습니다.

활자를 행렬처럼 역순으로 배열하는 과정은 예리한 시력, 빠른 속도, 그리고 경험을 필요로 합니다. 활자 조판공들은 헤드라인과 본문부터 기사의 끝부분까지 순차적으로 작업하여 신문의 각 페이지를 구성합니다. 그런 다음 활자 위에 잉크를 묻히고 얇은 종이를 덮습니다. 이렇게 만들어진 결과물을 교정쇄라고 하며, 읽고 교정하는 데 사용됩니다.

기술이 구식이었기 때문에 조판 작업은 시간과 노동력이 많이 소요되었고, 편집부와 인쇄소 간의 긴밀한 협력이 필수적이었습니다. 납기를 맞추기 위해 편집부는 일반적으로 발행 하루 전에 첫 두 페이지를 인쇄소로 보내 조판을 의뢰했습니다. 그런 다음 나머지 페이지들은 뉴스 기사나 기타 시사 문제를 기다리며 작업했습니다.

그 당시에는 사진을 아연판으로 인쇄해야 했고, 그림은 목판화로 인쇄했습니다. 사진 현상을 위해서는 사진기자들이 하노이 까지 직접 가야 했습니다. 나중에 하이흥 인쇄 공장에서 아연판 인쇄 작업을 하게 되면서 우리 신문사 사진기자들은 더 이상 하노이에 갈 필요가 없어졌습니다.

모든 준비가 완료되면 아연 금속판을 인쇄판 위의 납 활자와 결합하고 인쇄기를 조립하여 신문을 인쇄합니다.

인쇄가 완료되면 조판공들은 각 활자를 조심스럽게 꺼내 트레이의 제자리에 다시 넣어 다음 인쇄 작업에 재사용할 수 있도록 합니다. 업계에서는 이 과정을 일반적으로 "정렬, 수정 및 폐기"(활자를 정렬하고, 수정하고, 원래 위치로 되돌려 놓는 것을 의미)라고 부릅니다.

1991년, 하이훙 신문사는 활판 인쇄에서 오프셋 인쇄로 전환했습니다.

2011년, 하이즈엉 신문사는 수작업 방식의 종이 레이아웃 작업을 중단하고 컴퓨터 기반 작업으로 전환했습니다. 인쇄소들도 점차 현대적인 프리프레스 기술인 '컴퓨터 투 플레이트(CTP)'를 도입하여 중간 필름 단계를 없애고 인쇄 시간을 단축하며 노동력을 절감하고 인쇄 품질을 향상시켰습니다.

출처: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html