고원 위의 하노이에 대한 시

[광고_1]

1976년 국가 통일 이후, 하노이 청년들은 여러 세대에 걸쳐 새로운 경제 구역 건설에 자원했습니다. 그들은 당시 황량하고 삶의 질이 낮고 어려움과 빈곤이 많았던 람하 지역을 선택하여 사업을 시작했습니다. 하노이 청년들의 젊음과 새로운 땅을 건설하려는 열망으로, 그들은 지역 주민들과 단결하고 유대감을 형성하며 매일 땅을 개간하고 부지런히 농사를 지었습니다.

코끼리 폭포

1987년 10월 24일, 남반, 란짠, 득쫑현의 일부 코뮌에 있는 하노이의 새로운 경제 구역을 합병하여 람하현이 설립되었습니다.

37년간의 건설과 개발 끝에 큰 잠재력을 지닌 다문화 땅을 되돌아보기 위해, 람동 문학예술협회는 람하현 인민위원회와 협력하여 "통일 50주년, 람동의 문학과 예술"을 주제로 문학예술 창작 캠프를 개최했습니다. 람하현, 득쫑현, 돈즈엉현 3개 현 출신 예술가 15명이 단 10일 만에 여러 장소와 시설을 방문하여 다양한 장르를 아우르는 46점의 새로운 문학예술 작품을 창작했습니다. 이를 통해 풍요롭고 번영하며 아름답고 살기 좋은 람동의 모습을 생생하게 그려냈습니다.

람동 주말은 이 캠프에서 작곡된 몇몇 시를 소개합니다:

응우옌 두이 하

새 집

바람이 푸크토 호수를 가로질러 분다
붉은 강의 숨결 같은 소리
붉은 현무암 토양색이 끝없이 펼쳐진다
진흙 한 알처럼, 낮의 바위는 강으로 솟아오른다

어머니 아우코가 아이를 안고 숲으로 들어가 땅을 파는 모습을 따라가던 날
햇빛은 쌀알이 자라도록 도와줍니다.
야간 손전등이 아이들의 공부방을 밝혀줍니다.
시골 땅에는 옥수수가 가득하다.

하노이 거리와 같은 새로운 시골
지아람, 푹토, 메린...
고원지대는 광활한 푸른빛으로 펼쳐져 있다
바딘성 한가운데서 보이는 밤의 마을은 마치 달과 같다

람하의 한가운데에서 서호의 잔잔한 파도 소리를 들으며
밀크 플라워 향은 삼육거리를 연상시킨다
금빛 누에틀로 만든 하동실크
사랑의 땅, 그 땅은 고향이 됩니다.

르 반 히외

조용한 향기

망고는 신맛이 강하고 시큼하다.
과거형으로

씨앗이 많은 구아바
야생 새들과 함께 날아보세요

비포장도로, 자갈길
옛날로 돌아갔다

자두와 복숭아가 당신의 뺨을 어루만진다
람하 과일나무가 전성기를 맞고 있습니다.
길가의 꽃들 - 수줍고 매력적입니다

이곳의 바위는 더 이상 위태롭지 않습니다.
돌이 남근이 되다

여기의 물은 강도 개울도 아닙니다.
관개 호수도 아니고 생태 마을도 아니다
하지만 영혼은 구름에 매달려 있고, 인간의 발자국을 붙잡고 있습니다...

새는 나야, 아니면 나는 하늘의 새야
눈을 크게 뜨다
과일을 바라보고 있나요?

꽃잎은 아직 이슬방울을 붙잡기 위해 서두르지 않는다
거울처럼 - 이 하늘을 다시 가져가세요
그러자 조용히 향기가...

레티마이탄
푸크토 호수의 오후

오늘 오후에 푸크토로 돌아갈 예정입니다.
호수는 반짝이는 차밭을 반영합니다.
로맨틱한 노래를 뿌린 사람은 누구인가
여름을 늦추고 가을을 보내자

그리움의 흰 구름이 있습니다
안개 반장을 따라 끌려가다
가을이 오기 전에도 산은 이미 황금빛이다
아직 겨울은 아니지만 태양이 너무 뜨겁습니다

바람이 호수 표면을 부드럽게 흔든다
저녁 해가 시에 그림자를 드리웠다
누구의 배는 모호한 점인가요?
물고기가 첨벙거리는 소리에 멀리 있는 달이 흐릿해진다

꽃이 가득한 붉은 흙길
지붕이 높이 솟아 있다
몇년간의 노고가 잊히지 않을 수 있을까
이제 그 아름다운 풍경은 오래도록 기억될 거야, 친구야.

어디에나 있었던 사람
달콤함과 부드러움이 가득한 푸크토로 오세요
호수는 녹색 폐입니다
관광객을 즐겁게 하려면 풍경을 아름답게 유지하세요.

밀라 부이
탄하 거리에 대하여

멀리 있는 구름을 바라보며
탐 경사로 ^(*) 로 올라가는 길에는 야생화가 활짝 피어 있습니다.
양쪽에 푸른 들판이 있다
시장 거리의 속삭이는 발소리를 껴안다

교회 종이 울렸다
오후 햇살 아래 사원의 풍경은 조용하고 황금빛으로 빛납니다.
많은 추억을 깊이 기억하다
마음은 아직도 사랑에 많은 것을 빚지고 있다

향수의 탄하 거리에 대하여
안개처럼 가득한 추억을 가져오는 사람은 누구인가
손을 잡고, 손을 펴다
노인과 옛 풍경은 매 시간마다 바뀐다

하루는 시처럼 흘러간다
란짠 해안에 내 사랑과 추억을 보냅니다
흰 셔츠와 푸른 소나무의 길
아직도 여러 계절 동안 당신에게 기대고 있어요

지난번에 내가 돌아왔을 때 나는 비 속을 걸었다
양쪽 어깨에 바람이 부는 남북 버스 여행
교차로에서 누가 누구를 기다리고 있는 걸까?
내 안에서 탄하는 사라질 수 없습니다.

(*): 경사 800

응우옌 티 베
산 위로

푸손, 위대한 바람과 구름
강과 시냇물이 끝없이 중얼거린다
우리는 높은 산 들판으로 간다
바람이 흔들리고 새가 노래한다
길고 구불구불한 길이 지나간다
광활한 꽃밭 농장이 펼쳐져 있습니다
라바 바나나는 빽빽하게 자랍니다
원두가 가득한 커피, 기쁨이 가득한 커피
고추가 너무 매워서 겨드랑이가 아프다.
숲에서 가을 수확하기
환희에 찬 멜로디로 활기차게
다돈은 풍년을 축하하기 위해 리듬을 연주합니다.
마음의 와인을 운반하는 막대기
한밤중에 불을 둘러싸고 기타를 연주하다
비옥한 현무암 언덕
멀리서 인생의 황금빛 꿈이 보인다.
소박하고 충성스러운 마을 소녀
이웃들의 반짝이는 푸른 눈의 영혼
달콤하고 끝이 없다
사랑의 신비한 저주가 담겨 있습니다…