오래된 사진을 통해 옹호앙 궁전의 흔적을 재발견하다…

1998년 10월, 판티엣은 마을로서 100주년을 기념하는 축제를 열었습니다(1898년 10월 20일, 탄타이 왕은 판티엣이 탄호아, 빈, 후에, 호이안, 꾸이년, 빈투안 의 성도와 동시에 마을(도시 중심지)이 될 것이라고 발표하는 칙령을 내렸습니다).

당시 "판티엣 옛 사진 수집 - 전시"라는 공모전이 있었습니다. 이 캠페인을 통해 경제적으로 여유가 있는 많은 가족들이 1945년 이전 판티엣의 옛 사진을 찍어 보관하고 전시회에 출품했습니다. 이후 많은 사진 애호가들이 사진을 촬영하고 촬영하여 온라인에 널리 배포하고, 책과 신문에 인쇄했으며, 언제부터인지는 알 수 없지만 그 사진들은 다큐멘터리 사진이 되었습니다.

파노라마 사진을 보면, 기록된 문서와 민담에 따르면 옹호앙 타워는 포하이의 참 타워 군집에서 그리 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 즉, 1910년 말 어느 날, Le Phat An(남프엉 왕비의 삼촌)의 친구인 젊은 프랑스 귀족 Hoang Quan Cong De Montpensier가 베트남에 놀러 왔다가 Binh Thuan에 사냥을 갔다가 Phu Hai에 와서 Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son 및 Ngoc Son(Co 산)의 5개 언덕이 있는 아름다운 풍경을 보고, 잔잔한 파도와 시원한 해상 바람이 있는 바다를 바라보았습니다. 그래서 그는 Bach Ho 언덕 전체를 사서 휴양과 휴식의 장소로 빌라를 짓기로 했습니다. 클로즈업 사진과 함께 입구의 한 구석만으로도 빌라의 규모를 시각화할 수 있습니다. 기초는 녹색 돌로 만들어졌고, 바닥은 2m 높이의 타일로 포장되었으며, 계단 아래에는 빗물 탱크가 있습니다. 빌라는 13개의 방을 포함하여 총 ^536m2 의 사용 가능한 면적을 가지고 있습니다. 또한 부속 시설도 매우 넓은데, 오른쪽에는 ^113m2의 발전소, 왼쪽에는 ^80m2 의 말 마구간이 있고, 뒤에는 물탱크, 욕실, 주방, 하인들의 집이 있습니다...

문헌과 민담에 따르면, 별장이 완공된 후 왕자는 아름다운 젊은 연인을 프랑스에서 데려와 "독수리 둥지"를 세웠는데, 프랑스어로 "니드 다글(Nid d'Aigle)"이라고 불렸습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 귀족은 프랑스로 돌아가야 했고, 그곳에 있는 동안 그녀는 또 다른 연인을 만났습니다. 이 사실을 알게 된 왕자는 프랑스에서 저격수를 고용하여 그녀의 목숨을 끊게 했습니다… 그리고 그 이후로 왕자는 다시는 베트남으로 돌아오지 않았습니다…

비극적인 사랑이 펼쳐졌던 웅장한 성 앞에서, 음울한 옛 참파의 탑 옆에서, 1933년경 판티엣의 시인 몽 깜은 "빈 라우 옹 황"이라는 시를 썼습니다. 이 땅의 산과 강/누가 성을 쌓았는가, 누가 탑을 쌓았는가/이슬과 태양, 돌의 심장/바람과 비, 나무의 운명/세상은 슬픔과 파도로 가득 차 있다/인생의 성공과 실패는 몇 개의 구름일 뿐이다/행복의 땅으로 가는 길은 어디에서 찾을 수 있을까/가슴 아픈 광경을 보고 술 취한 나그네는 술이 깼다. 위 시는 다른 시들과 함께 시인 몽 깜이 사이공의 꽁 루안 신문에 게재하기 위해 보낸 것이었는데, 당시 한막뚜는 그곳에서 문예부를 담당하고 있었습니다. 그 후 시인 몽 깜은 시인 한막뚜의 눈에 띄었고, 한막뚜는 그녀에게 편지를 보내 안부를 물었습니다. 1936년 어느 날, 시인은 시인과 함께 판티엣에 있었고, 옹호앙 탑에서 달을 감상하며 산책하며 사랑을 시작했지만 곧 비극적으로 헤어졌습니다.한막투는 다음과 같은 시구에 놀랐습니다. "...그러고 나서, 어리석게도, 일곱 별이 길을 보여줘서/나는 달탑으로 헤매었네/옹호앙 탑, 온 세상 사람들이 소문을 냈지/내가 울었던 곳, 내가 열렬히 사랑했던 곳/맙소사! 판티엣이야, 판티엣이야/하지만 떨어진 별의 슬픔은 남아 있어/나는 도착했고, 그녀는 오랫동안 사라져 있었어/그것은 그녀가 수천 세기 전에 죽었다는 뜻이야…그리고 시인 몽캄은 다음과 같은 서사시를 썼습니다. "...옹호앙 탑에서, 당신은 어디에 있나요?/늙은 영혼은 사라지고, 풍경은 슬픔을 뿌렸네/구름과 안개가 평평한 땅을 덮었네/낡은 탑은 삶의 변덕을 원망하네..."

두 사람의 연애 사건 이후, 라우 옹 황 빌라는 프랑스 당국이 남조 시대 프랑스 관리들과 관료들의 휴가를 위해 관리했다는 사실이 알려져 있습니다. 푸하이 구 당위원회가 2017년 11월 발간한 『푸하이 구 전통사 - 제1권(1945-1975)』 56쪽에는 푸하이 8월 혁명에 대한 내용이 있습니다. "... 티에우 응이 동지는 함투안 현 베트민을 대표하여 응우옌 응옥 히엡(무오이 합) 씨와 함께 푸하이로 가서 마을 임시 혁명 위원회를 조직하고 라우 옹 황의 인계를 받았습니다..." 이는 구 정부가 라우 옹 황을 혁명 정부에 인계하기 전에 관리했음을 추론하게 합니다. 또한 위의 역사책에 따르면, 당시 푸하이 지역의 마을들은 여전히 옛 이름을 유지하고 있었으며, 왼쪽 강둑에는 탕안(Thang An) 사에 속한 6개 마을(뚜람(Tu Lam), 응옥람(Ngoc Lam), 안하이(An Hai), 티엔찬(Thien Chanh), 쑤언호아(Xuan Hoa), 썬투이(Son Thuy))이 있었고, 오른쪽 강둑에는 라이안(Lai An) 사에 속한 탄푸(Tan Phu) 마을이 있었는데, 둘 다 함투안(Ham Thuan) 현에 속했습니다. 호반라이(Ho Van Lai, 통라이) 씨는 비엣민라이안(Viet Minh Lai An) 사의 책임자였고, 까오쑤언레(Cao Xuan Le) 씨는 비엣민탕안(Viet Minh Thang An) 사의 책임자였으며, 두 사람 모두 라우옹황(Lau Ong Hoang)을 본부로 삼아 마을들과 정기적으로 연락했습니다. 따라서 "8월 혁명 당시 프랑스에 대한 증오심으로 푸하이 사람들은 라우옹황이 서양식 주택이라는 이유로 파괴했다"는 라우옹황에 대한 일부 기사는 사실이 아닙니다.

역사 문서에 따르면, 1946년 3월 16일, 프랑스군은 판티엣에서 출발하여 푸하이를 점령하기 위한 대규모 작전을 조직했습니다.푸하이는 처음에는 쑤언호아 마을 학교 지역(현재 인민위원회 본부와 초등학교 지역)에 주둔했습니다.그 후, 그들은 라우옹호앙을 요새로 개조하여 주둔했습니다.1947년 6월 14일, 황호아탐 중대(E 82 빈투안)는 위장하여 라우옹호앙 요새를 공격하고 파괴하여 큰 승리를 거두었습니다.그 후, 프랑스군은 재진영을 세웠지만 방어에 나섰고, 1948년 5월에 요새를 철수하고 버렸습니다.1948년 10월, 함투안 현은 프랑스군이 푸하이를 재점령하고 사람들을 모아 마을을 울타리로 막고 집중 지역을 설정할 것이라는 사실을 알게 되었고, 적군이 장기 주둔하고 거주할 수 있는 견고하고 넓은 공공 시설을 파괴하라고 푸하이에 명령했습니다. 이 구역은 푸하이 민병대와 함께 사라와 투이호아 민병대를 지원하여 3일 동안 시장, 옹호앙 궁전, 응옥럼 식당, 마을 주택, 탑, 티엔히엔 궁전, 신사 등 주요 시설을 포함하여 60개가 넘는 공공 시설을 파괴했습니다. 1949년 5월 2일, 프랑스군은 약 1개 대대를 코산으로 진군시켜 옹호앙 궁전의 옛 기초 위에 요새를 세웠지만 이번에는 철근 콘크리트 벙커로 튼튼하게 쌓았습니다. 특히 높은 곳에는 사방 10km까지 명확하게 관측할 수 있는 우뚝 솟은 감시탑이 있었고, 멀리서 보면 서양식 건물처럼 보였기 때문에 이 이야기를 모르는 후세 사람들은 이것이 옹호앙 궁전인 줄 알았습니다.

또한 오해하는 사람들도 있는데, 이곳에는 프랑스 군 기지(후에 빈투안 소구역의 군사 기지로 계속 유지됨)만 있었고, 옹호앙 궁은 없으며, 옹호앙 궁은 응옥럼 마을 근처 동쪽으로 약 800~1,000미터에 위치해 있다고 주장합니다. 그들은 옹호앙 궁이 응옥럼 레스토랑이라고 오해하는데, 이 레스토랑 역시 프랑스인이 소유하고 있지만, 서양식 이름을 가진 프랑스 자본가가 운영하는 곳으로, 사람들은 흔히 "따이 게리(Tay Guerry)"라고 부릅니다. 그는 꽌판티엣 다리 모퉁이에 위치한 "그랜드 호텔(Grand Hotel)"의 소유주이기도 합니다. 현재 이곳은 성(省) 당위원회 본부로 사용되고 있습니다. 푸하이(Phu Hai)의 노인들은 1945년 3월 8일 밤, 일본이 프랑스를 전복하고 판티엣에 있는 프랑스 당국과 프랑스 교민들을 체포하여 "그랜드 호텔(Grand Hotel)"에 감금했던 사건을 아직도 기억합니다. 일본 헌병대는 두슝 씨에게서 마차를 빌려 무이다에서 휴가를 보내고 있던 프랑스인을 데려오라는 명령을 내렸습니다. 구치소로 돌아가는 길에 이 프랑스인은 사람들이 자신을 미워하고 복수심에 불타올까 봐 몰래 숨어들었지만, 두슝 씨는 그러지 않았습니다.

이 기사를 마무리하기 전에, 더 많은 정보를 추가하고 싶습니다. 1975년 조국 해방 이후 Lau Ong Hoang 군사 기지의 한 구석에서 찍은 사진이 있는데, 그 철근 콘크리트 벙커에 서 있는 사람은 원래 Phu Hai 출신인 Vo Tho Doan 씨입니다. (Doan 씨는 1973년 2월 Binh Thuan의 4당 합동 군사위원회에서 6군사지구 군사 그룹의 부장이었던 Vo Tho Son 중령의 남동생이며, 그룹에는 Mui Ne의 Le Manh Tien 대위가 부장 장교로 참여했습니다. 두 사람 모두 과거에 Lau Ong Hoang 빌라가 있었던 곳으로, 나중에 Lau Ong Hoang 기지가 되었습니다.) 1946년, Doan 씨는 벽돌공으로 일했습니다. 프랑스군이 푸하이를 통과하여 라우옹호앙을 군사 기지로 사용했을 때, 그들은 그에게 숙소, 창고, 저수지 등을 수리하도록 고용했습니다. 그래서 그는 1947년 6월 14일 라우옹호앙 기지를 파괴하기 위한 위장 습격에서 황호아탐 회사인 E 82 빈투안에게 제공할 기지의 배치도를 그리는 것을 기억했습니다. 또한 판티엣이 도시가 된 지 100주년이 되는 해에 E 82의 참전 용사들은 옛 기지 위치에 "라우옹호앙의 승리" 기념비를 세웠습니다.

오늘날 참 타워 단지는 국가 역사문화유적으로 지정되어 그 문화적 가치를 보존하고 홍보하며 빈투언 관광 의 주요 명소로 자리매김했습니다. 옹 호앙 빌라가 더 이상 존재하지 않는다는 것은 아쉽지만, 모래언덕으로 뒤덮인 이 산악 지대에서 바다가 내려다보이는 것은 기쁨이기도 합니다. 푸하이의 "바위길"에서 옹 디아 록, 랑, 무이네, 혼롬, 바우짱까지 수십 개의 유명 리조트와 관광 빌라가 베트남 관광지도에 새롭게 등장했습니다.

원천