틴덕 공동체 주택에서 고대 석비 발견

지역 주민의 도움으로 시의 문화정보부가 설립되었습니다. Thai Nguyen은 Thinh Duc 마을, Thinh Duc 마을(Thai Nguyen 시)의 Thinh Duc 공동 주택에서 고대 석비를 발견했습니다.

틴덕 사원.

틴득 사원은 100년 전에 지어졌습니다. 발견된 비석은 높이 70cm, 너비 45cm, 두께 10cm의 거대한 녹색 돌판으로, 무게는 약 35kg입니다. 비석의 이마는 반원형이고, 활짝 핀 국화가 새겨져 있으며, 양쪽에는 양식화된 봉황 한 쌍이 마주보고 있습니다. 비석의 테두리에는 활짝 핀 큰 국화꽃이 조각되어 있고, 비석의 발치에는 연꽃잎이 매우 생동감 있게 펼쳐져 있는 모습이 조각되어 있습니다.

비석의 안쪽은 모양을 하고 있으며, 맨 위에는 세 개의 한자가 새겨져 있으며, 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 하우비기(여왕의 선출을 기념하기 위해 비석을 세움). 비석의 내용은 위에서 아래로 수직으로 10줄의 한자로 새겨져 있으며, 각 줄에는 15~17개의 글자가 있습니다. 비석에 새겨진 글자는 얕게 새겨져 있다. 비석 꼭대기에는 “타이응우옌성, 동히현, 틴득사, 마을 원로 및 마을 수장…”이라는 지명이 새겨져 있습니다. 이 비석에는 마을에 공헌을 하고 마을의 수호성인으로 선출된 마을의 원로와 지방 공무원들의 이름이 기록되어 있습니다. 비문 끝에 새겨진 비석의 날짜: 바오다이 14년… (비석은 바오다이 14년인 1940년에 세워졌습니다).

2023년에 틴득 공동주택은 시 기념물 목록에 등재되었습니다. 타이응우옌 전통문화 가치가 점차 사라지고 있는 상황에서 발견된 비석은 귀중한 자료입니다.

원천: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202405/tim-thay-tam-bia-da-co-tai-dinh-thinh-duc-030225a/