사무총장 겸 회장인 토 램은 교사들이 항상 헌신적이고, 자신의 일을 사랑하며, 창의적이기를 바랍니다.

새 학년을 맞아 보낸 서한에서 토 램 사무총장 겸 회장은 교육 부문의 교사, 관리자, 근로자들이 항상 헌신적이고, 자신의 일을 사랑하고, 창의적이며, 모든 어려움을 극복하고 고귀한 사명에 더 많이 기여하기를 바랍니다.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhân ngày khai giảng năm học mới

토람 사무총장 겸총장은 2024-2025학년도 개학을 맞아 교육계에 서한을 보냈습니다. (사진: 황하)

2024-2025학년도 개학을 맞아 토 람 사무총장 겸 총재께서 교육계에 서한을 보내셨습니다. 세계와 베트남 신문은 서한 전문을 재게재하고자 합니다.

하노이, 2024년 9월 4일

존경하는 선생님, 관리자, 교육 종사자, 학생, 학부모 여러분!

2024-2025학년도 개학을 맞아 교육계에 종사하셨던 선생님, 행정가, 직원 여러분, 학생, 학부모님께 따뜻한 마음과 축하의 말씀을 전합니다.

호치민 주석은 베트남민주공화국 개학 첫날 학생들에게 보낸 편지에서 이렇게 썼습니다. "베트남의 산과 강이 아름다워질지, 베트남 국민이 세계 강대국들과 어깨를 나란히 할 영광의 무대에 오를 수 있을지는 전적으로 여러분의 공부에 달려 있습니다." 고(故) 응우옌 푸 쫑 서기장 겸 국가주석은 2018년 11월 3일 우수 학생들과의 만남에서도 이렇게 강조했습니다. "재능은 국가의 활력입니다. 활력이 넘치면 나라가 강해지고, 활력이 약해지면 나라가 약해집니다."

우리 당과 국가는 교육훈련을 항상 최우선 국가 정책으로 삼아 왔으며, 교육훈련 발전을 위한 우선 정책을 수립해 왔고 지금도 추진하고 있습니다. 2013년 11월 4일 당 중앙위원회가 발표한 교육훈련의 근본적이고 전면적인 혁신에 관한 결의 제29-NQ/TW호를 시행한 지 10년이 지난 2023-2024학년도에는 우리나라 교육이 비약적인 발전을 이루고 많은 중요한 성과를 거두어 국민의 지식 수준 향상, 인적 자원 개발, 인재 양성에 크게 기여했으며, 국가의 사회경제 발전과 국제 사회 통합에도 중요한 기여를 했습니다.

당과 국가 지도자를 대신하여, 저는 전국 교사와 학생들의 모방과 분투 정신, 전체 교육 부문의 노력과 성과, 그리고 지난 시간 동안 학부모들의 우정과 지원을 진심으로 칭찬합니다.

2024-2025년 새 학년은 정치국 결의안 제29-NQ/TW의 지속적인 이행과 1학년부터 12학년까지 모든 학년에 새로운 일반교육 프로그램을 도입하는 것에 대한 정치국 결의안 제91-KL/TW를 이행하는 첫 학년입니다. 교육계가 "혁신, 질적 향상, 단결, 규율"이라는 새 학년의 주제를 실천하는 데 집중하기를 바랍니다. 교육과 훈련은 인간 발전과 인간 행복을 지속적으로 지향하고, 인간적 요소를 극대화하며, 인간을 발전의 중심, 주체, 자원, 목표로 삼아, 부민, 부강한 국가, 민주주의, 공정, 문명이라는 목표를 실현하는 토대를 마련해야 합니다.

새로운 학년 정신에 따라, 저는 학생들이 지식을 공부하고, 함양하고, 흡수하고, 익히고, 핵심 역량을 형성하고, 점점 더 번영하고 행복한 나라를 건설하려는 큰 포부를 품기 위해 노력할 것이라고 믿습니다.

저는 교사, 행정가, 교육계 종사자들이 언제나 헌신적이고, 자신의 일을 사랑하며, 창의력을 발휘하고, 모든 어려움을 극복하며, 자신의 고귀한 직업에 더 많이 기여하기를 바랍니다.

저는 우리 아이들의 미래를 위해 학부모님께서 학교와 긴밀히 협력하시고, 교육에 있어서 학교-가정-사회가 긴밀하게 연결되기를 바랍니다.

저는 중앙위원회, 각 부처, 지부, 당 위원회와 각급 기관이 교육 사업에 더욱 많은 주의를 기울여 시기적절하고 실용적이며 정확한 결정을 내려 교사와 학생들이 창의성을 촉진하고 우리나라 교육의 혁신을 성공적으로 수행할 수 있는 충분한 조건을 갖춘 건강한 환경에서 교육받고 학습할 수 있도록 제안합니다.

교사, 관리자, 교육계 종사자, 그리고 학생들에게 새로운 학년도에 건강과 행복, 성공, 그리고 더 많은 성과를 기원합니다.

친숙한,

램에게

베트남 공산당 중앙집행위원회 서기장

베트남 사회주의 공화국의 대통령