평화 운동가 Merle Evelyn Ratner를 추모하며

2월 16일 오전, 베트남 우호 조직 연합은 평화 운동가, 반전 운동가, 시민권 및 진보 운동가이자 베트남 국민의 위대하고 충성스러운 친구였던 멀 에블린 래트너 여사를 추모하는 예배를 열었습니다. 그녀는 2024년 2월 5일에 세상을 떠났습니다.

사진 설명 — 대표단은 멀 에블린 래트너 여사를 위해 묵념의 시간을 가졌습니다. 사진: 안 당/VNA

추모식은 하노이 에서 직접 거행되었고, 베트남의 여러 부서, 부처, 기관 및 조직의 대표자, Merle Ratner 여사의 반려자인 Ngo Thanh Nhan 교수, 그리고 Merle Ratner 여사의 가족과 가까운 친구들이 참석하여 미국 여러 곳에서 온라인으로 연결되었습니다.추모식에서 연설한 베트남 우호 조직 연합의 회장인 Phan Anh Son 씨는 2024년 2월 5일 미국 뉴욕시에서 예상치 못한 사고로 Merle Ratner 여사가 세상을 떠났다는 소식을 듣고 애도를 표했습니다.Merle Ratner 여사는 1956년 뉴욕 브롱크스에서 태어났습니다.13세 때부터 평화 운동에 참여하고 베트남 전쟁에 적극적으로 반대했으며 남베트남 민족 해방 전선을 지원했습니다. 그녀는 다른 평화를 사랑하는 미국인들과 함께 전쟁 종식을 요구하는 현수막을 내걸고, 집집마다 방문해 선전물을 퍼뜨리며, 이 나라 국민들에게 전쟁의 잘못과 베트남 국민의 독립권을 설명했습니다. 시위 참여로 경찰에 여러 번 체포되었지만, 그녀는 항상 자신의 행동에 자부심을 느꼈습니다. "평화와 베트남에 대한 그녀의 사랑은 너무나 컸기에 가수가 되겠다는 뜨거운 꿈을 포기하고 베트남의 평화와 정의를 위한 투쟁에 나섰습니다. 16세 소녀가 뉴욕 자유의 여신상에서 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 깃발을 흔들며 미국의 베트남 전쟁에 항의하고, 평화를 사랑하는 미국인들과 함께 거리로 나서 평화롭고 통일된 베트남을 위해 싸우는 모습은 여러 세대의 베트남 사람들의 마음속에 영원히 잊을 수 없는 이미지로 남을 것입니다. 국제 연대의 상징이자 미국의 베트남 전쟁에 항의하는 운동에서 베트남 사람들과 함께하는 모습은 더욱 그렇습니다."라고 판 아인 손 씨는 강조했습니다.

베트남 우호 단체 연합 회장에 따르면, 전쟁이 끝난 후에도 멀 래트너 여사는 베트남의 발전 과정을 끊임없이 지켜보며 베트남 국민들의 재건을 지원하고 지원했습니다. 그녀와 같은 생각을 가진 친구들은 미국의 베트남 금수 조치에 맞서 미국이 파리 협정을 준수할 것을 요구했습니다. 1976년부터 1979년까지 멀 여사와 남편 응오 탄 난 교수는 미국 정부에 관계 정상화와 베트남 금수 조치 해제를 촉구하기 위해 "미국 재외 베트남 애국 협회" 설립을 추진했습니다. "베트남 에이전트 오렌지 피해자 구호 및 책임 캠페인 - VAORRC"의 공동 창립자인 Merle Ratner 여사는 베트남 사람들이 전쟁의 상처를 치유하도록 돕고 동행했으며, 베트남 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자들을 지원하고 정의를 추구하기 위해 조직과 개인을 끊임없이 동원했으며, 핫스팟의 환경 정화, 보상, 의료 서비스 제공, 교육 및 베트남 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자를 위한 일자리 창출을 담당하는 미국 정부와 화학 회사에 압력을 가했습니다. 수년에 걸쳐 그녀와 그녀의 친구들은 베트남 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자들이 소송을 제기할 수 있도록 수천만 개의 서명을 수집했습니다. 그녀는 또한 베트남 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자들을 위한 미국 여행을 직접 조직하는 사람이며, 동료들과 함께 많은 교육 활동을 조직하고, 많은 홍보 캠페인을 진행하고, 지역 사회와 미국 학교에서 정보를 공유하여 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자들에게 효과적으로 기여하고 있습니다.

그녀는 국제노동권위원회의 프로그램 코디네이터, 뉴욕과 뉴저지의 저임금 노동자 센터 이사회 이사, 전국 인도차이나 활동가 네트워크의 코디네이터, 그리니치 빌리지의 옛 좌익 문화 센터인 뉴욕의 브레히트 포럼/마르크스주의 학교 이사회 이사, 민주주의와 사회주의에 관한 서신 위원회 위원, CCDS(전 국가 조정 위원회) 전 위원 등을 역임했으며, 베트남으로 가는 두 차례의 CCDS 연구 여행을 조직했고, CCDS 저서 "베트남: 민족 해방에서 21세기 사회주의로"에 기여했습니다.

그녀의 감정과 베트남에 대한 지칠 줄 모르고 의미 있는 기여에 대한 인정으로 대통령은 그녀에게 우정 훈장(2016)을 수여했습니다. 그녀는 또한 "베트남 에이전트 오렌지 희생자를 위한 상"(2013)과 "베트남 여성 발전을 위한" 기념 훈장(2010)을 받았습니다. 베트남 우정 조직 연합에 대해 Merle 여사는 충성스럽고 성실한 친구이자 동지입니다. 그녀는 항상 연합과 회원 조직이 좌익 친구들과 미국 공산당과 함께 평화, 연대 및 우정 활동을 조직하는 것을 지원할 준비가 되어 있으며 베트남-미국 협회, 베트남 평화 위원회, 베트남 평화 및 개발 재단과 같은 회원 조직이 조직한 많은 활동에 열정적으로 참여합니다. 추모 예배에서 대표단은 Merle Ratner 여사를 위해 1분간 묵념하고 그녀의 가족과 친척에게 깊은 애도를 표했으며 그녀의 감정과 베트남에 대한 기여에 감사를 표했습니다.