11월 18일 오전 기준, 개봉 3일 만에 '국경을 넘어 웃음' 은 346억 VND(박스 오피스 베트남 자료)의 수익을 기록하며 베트남 박스오피스 수익 1위를 차지했습니다.
코미디 영화 ' 국경을 넘어 웃음 '의 류승룡(조진봉 역)
베트남 시장에서 인기 있는 장르인 유머러스 소재를 활용한 ' 국경을 넘는 웃음'은 11월 13일 개봉 첫날 3만 5천 장의 티켓을 판매하며 박스오피스 1위를 차지하며 그 매력을 입증했습니다. 현재 흥행 순위 1위를 유지하고 있으며, 관객들의 뜨거운 반응을 얻고 있어 개봉 전부터 뜨거운 반응을 얻을 것으로 예상됩니다.
김창주 감독의 < 국경을 넘어 웃다 >는 은퇴한 국가대표 양궁 선수 조진봉(류승룡)이 메달 획득을 조건으로 남미 볼레도르 양궁팀을 지도하게 된 여정을 따라간다. 생명을 위협하는 사고에서 살아남은 진봉은 아마존 정글에 불시착하고, 그곳에서 뛰어난 양궁 실력을 가진 세 명의 원주민을 만난다.
절호의 기회를 잡은 진봉은 "돌팔이" 통역가 빵식(진선규)과 힘을 합쳐 볼레도르 정부를 설득하여 이 세 명의 원주민이 서울에서 열리는 국제 양궁 대회에 국가 대표로 참가할 수 있도록 합니다. 여기서부터 이야기는 셀 수 없이 많은 유머러스한 상황들로 가득 차게 됩니다.
영화 ' 국경을 넘어 웃음' 예고편
이 영화는 베트남에서 자막과 더빙, 두 가지 버전으로 개봉되었습니다. 더빙 버전에는 배우 끼에우 민 투안(진봉 역), 배우 겸 감독 쭝룬(빵식 역), 배우 라 탄(섬의 갱스터 역) 등이 출연합니다. 많은 시청자들은 베트남 배우들의 재치 있는 더빙 덕분에 영화의 유머가 더욱 강화되었다고 생각합니다.
'국경을 넘는 웃음' 은 과장된 웃음을 통해 관객이 문제를 쉽게 인식하도록 돕습니다. 현대 사회의 발전은 자연을 파괴하고 있으며, 인간의 탐욕은 우리가 사는 곳 자체를 파괴하고 있습니다.
영화 ' 국경을 넘어 웃음' 의 한 장면
이 영화는 주로 금광 채굴로 심각한 피해를 입고 있는 아마존 지역을 배경으로 합니다. 영화 속 세 명의 원주민 캐릭터는 그곳에 사는 사람들의 작은 목소리를 대변하며, "환경" 문제에 대한 인도적이고 시의적절한 메시지를 부드럽게 전달합니다.
하지만 <국경을 넘는 웃음>에는 여전히 억지스럽고, 강요되고, 어리석은 디테일이 많습니다. "단색" 코미디의 사용은 영화를, 특히 후반부로 갈수록 점점 밋밋하게 만듭니다. 그 대신 배우들의 매력적인 연기는 영화의 하이라이트를 만들어냅니다.
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/vi-sao-phim-hai-han-quoc-cuoi-xuyen-bien-gioi-dan-dau-doanh-thu-phong-ve-185241118091123406.htm
댓글 (0)