Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남과 일본이 양국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상시켰다.

VnExpressVnExpress28/11/2023

보 반 트엉 대통령과 기시다 총리는 베트남과 일본이 아시아와 세계 의 평화와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계로 양국 관계를 격상했다고 발표했습니다.

보 반 트엉 베트남 대통령은 11월 27일 베트남-일본 관계 격상을 발표했습니다. (영상 : VTV)

보 반 트엉 베트남 대통령 과 기시다 후미오 총리는 오늘 일본 총리 관저에서 회담을 갖고 공동 기자회견을 열었습니다. 두 정상은 베트남-일본 관계를 "아시아와 세계의 평화와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계"로 격상하는 공동 성명을 발표하고, 모든 분야에서 협력을 새로운 차원으로 끌어올리고 협력 영역을 확대해 나가겠다는 의지를 재확인했습니다.

보 반 트엉 베트남 대통령은 회담 후 기자회견에서 "이번 회담은 베트남과 일본 양국 관계에 새로운 장을 여는 중요한 사건이며, 양국 관계는 실질적이고 포괄적이며 효과적이고 긴밀하게 연계된 방식으로 발전해 나가고 있다. 이는 양측의 이익을 충족시키고 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전에 기여할 것"이라고 말했다.

공동성명에서 양국 정상은 1973년 수교 이후, 특히 2014년 아시아 평화와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상된 이후 베트남-일본 관계가 인상적이고 강력하며 포괄적으로 발전해 왔다고 평가했습니다.

기시다 총리는 일본이 "산업화와 현대화를 성공적으로 구현하는 강하고 독립적이며 자립적인 베트남"을 지원할 것이며, 인도태평양 지역에서 일본 외교 정책 이행에 있어 베트남의 중요성을 강조하고, 국제 및 지역 문제에 대한 베트남의 긍정적이고 건설적인 기여에 감사를 표했다.

보 반 트엉 베트남 대통령은 베트남이 항상 일본을 최우선이자 장기적인 중요 파트너 중 하나로 여겨왔으며, 일본이 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전을 유지하는 데 있어 계속해서 주도적인 역할을 해주기를 희망한다고 밝혔습니다.

양국 정상은 향후 양국 간 협력을 강화할 분야에 대해 합의했으며, 이는 양국 국민뿐 아니라 아시아 지역과 세계의 평화와 번영에 기여하는 것을 목표로 한다.

다층적이고 다단계적인 대화와 접촉 분야에서 양측은 매년 고위급 교류와 접촉을 유지하고, 인적 교류 및 지역 협력을 강화하고 있습니다.

베트남과 일본은 기존 양자 대화 메커니즘을 효과적으로 이행하고 새로운 메커니즘 구축을 모색할 것이다. 양국은 외교부 간의 긴밀한 협력을 환영하며, 양국 외교 공관 및 영사 공관의 원활한 운영을 지원할 것이다.

안보 및 국방 과 관련하여 양측은 국방, 유엔 평화유지 작전, 지뢰 제거, 다이옥신 오염 제거, 군사 의학, 인도적 지원 및 재난 구호, 인력 양성, 베트남 국방부에 대한 방위 장비 및 기술 이전 등 전쟁의 결과에 대한 대응 분야에서 실질적이고 효과적인 협력을 강화하기로 합의했다.

양국은 2021년 9월에 체결된 방위 기술 및 장비 이전 협정의 절차 이행을 추진하는 것이 중요하다는 데 동의했습니다.

기시다 총리는 일본이 안보 협력을 심화하고 국제 평화와 안보 유지 및 강화에 기여하기 위해 '공식 안보 지원(OSA)'이라는 새로운 협력 체계를 구축했다고 설명했다.

양국 정상은 합동 훈련, 정보 공유, 양국 해안경비대 역량 강화 등의 활동을 통해 해양 안전 및 안보 분야에서 협력을 강화하기로 합의했다.

베트남과 일본은 양국 간 경제 관계를 지속적으로 강화하고 경제 안보 확보를 위한 협력의 중요성을 재확인하고 있습니다. 일본은 베트남이 자립적인 경제를 구축하고 국제 사회에 깊이 통합되며, 2045년까지 선진국으로 도약하기 위한 산업화 및 현대화를 추진하는 데 지속적으로 지원할 것입니다.

양국 정상은 일본의 2023 회계연도 엔화 표시 차관이 2017 회계연도 이후 처음으로 1,000억 엔을 넘어설 가능성을 환영했다. 양측은 협력 메커니즘을 통해 일본의 공적개발원조(ODA) 사업 시행 과정에서 남아 있는 난제들을 해결하기 위해 노력할 것이다.

양국은 투명하고, 다양하며, 안전하고, 지속 가능하며, 안정적인 공급망의 중요성을 고려하여 양측 모두에게 이익이 되는 안정적인 생산을 보장하기 위해 공급망의 회복력을 강화하는 것을 목표로 합니다.

보 반 투엉 베트남 대통령과 기시다 마하티르 총리는 오늘 일본 총리 관저에서 회담을 마친 후 기자회견을 열었다. 사진: 베트남 통신사(VNA).

보 반 투엉 베트남 대통령과 기시다 마하티르 총리는 오늘 일본 총리 관저에서 회담을 마친 후 기자회견을 열었다. 사진: 베트남 통신사(VNA).

인적 자원 개발, 문화, 관광, 지역 교류 및 인적 교류 와 관련하여 양측은 베트남 학생들이 일본에서 공부하도록 장려하고, 양국 간 교육 분야 교류를 강화하며, 베트남에서 일본어 교육을 증진하는 데 힘쓰고 있습니다.

양국은 관광 및 문화 축제와 같은 활동을 통해 인적 교류를 강화하고, 양국 국민이 서로를 방문하기에 좋은 환경을 조성하며, 양국의 수요에 부합하는 분야에 베트남 인턴 및 근로자를 파견하는 것을 장려할 것입니다.

양국은 에너지, 환경, 과학 기술, 녹색 전환, 디지털 전환 및 혁신과 같은 여러 신흥 분야 에서 스마트 그리드, 스마트 시티, 전력 시장 개발 및 에너지 부문 현지화 분야에서 협력을 강화할 것입니다.

베트남과 일본은 신속하고 지속 가능한 경제 발전을 위한 동력을 창출하기 위해 디지털 경제의 발전과 혁신 분야에서 협력을 강화하기로 했다. 양국 정상은 국경을 넘는 데이터의 자유로운 흐름을 촉진하고, 디지털 연결성을 강화하며, 디지털 경제에 대한 소비자 및 기업의 신뢰를 높이는 것이 중요하다는 데 공감했다.

그 외 분야 에서 양측은 법률 및 사법, 보건, 건설, 교통, 재난 위험 감소 및 도시 개발 분야에서 협력을 강화할 것입니다.

일본은 지하 공간 관리 사업, 도시 지하 시설 및 수해 재해 위험 감소 사업, 아세안-일본 공동 파트너십에 기반한 스마트 시티 프로그램인 "스마트 잼프(Smart JAMP)", 항만 국가 표준 등 기술 지원을 강화하고 관련 사업을 추진할 것입니다.

양국 정상은 지역 및 국제 문제와 관련하여 다음과 같은 점을 강조했습니다.   법치주의와 유엔 헌장에 명시된 원칙에 기반한 자유롭고 개방적인 국제 질서는 지역과 세계의 협력을 증진하고 평화, 안정, 번영을 달성하는 데 중요합니다.

베트남과 일본은 아세안 연대의 중요성과 중심적 역할을 재확인하고, 메콩-일본 협력의 효율성과 역할을 강화하기 위한 노력을 조율하기로 합의했다.

두 정상은 남중국해 상황에 대한 우려를 표명하고, 무력이나 강압을 통해 현상태를 변경하거나 긴장을 고조시키려는 일방적인 행동을 삼가야 한다는 점을 재확인했다.

양측은 남중국해의 평화, 안보, 안전, 항행 및 비행의 자유, 그리고 방해받지 않는 합법적인 경제 활동의 유지가 중요하며, 유엔해양법협약(UNCLOS)에 따라 자제력을 발휘하고 분쟁을 평화적으로 해결해야 한다는 점을 재확인했으며, UNCLOS가 해양 문제에 대한 가장 포괄적인 국제법적 근거임을 재확인했다.

Vnexpress.net


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
오래 끄는

오래 끄는

"아이들의 웃음 속에 담긴 평화"

"아이들의 웃음 속에 담긴 평화"

하이퐁 칸훙탑

하이퐁 칸훙탑