Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ລະດົມຄວາມຄິດເພື່ອເລືອກຊຸດວິຊາສໍາລັບຊັ້ນຮຽນທີ 10 ໂຄງການໃຫມ່

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/07/2023


ພາຍຫຼັງ 1 ປີທີ່ນຳໃຊ້ຫຼັກສູດ ການສຶກສາ ທົ່ວໄປ 2018 ໃນຊັ້ນຮຽນທີ 10, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍໄດ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ດັດສົມວິຊາຕ່າງໆ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮຽນຂອງນັກຮຽນມີປະສິດທິພາບເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

Cân não chọn tổ hợp môn lớp 10 chương trình mới   - Ảnh 1.

ພໍ່ແມ່ ແລະ ນັກຮຽນຄວນພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບເມື່ອເລືອກຊຸດວິຊາເຂົ້າຮຽນເມື່ອສະໝັກເຂົ້າຮຽນຊັ້ນ ມ 10.

ພໍ່ແມ່ ແລະນັກຮຽນສັບສົນ

ຕອນລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນຊັ້ນ ມ.10 ເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ ພໍ່ແມ່ສ່ວນຫຼາຍພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ເລືອກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມທີ່ກົງກັບຄວາມສາມາດຂອງລູກ, ແຕ່ບໍ່ສົນໃຈວ່າໂຮງຮຽນມີວິຊາໃດລວມ, ຫຼື ປະຖົມນິເທດອາຊີບຫຍັງ...

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລານີ້, ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນລົງທະບຽນສໍາລັບການລວມວິຊາສໍາລັບໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ພໍ່ແມ່ແລະນັກຮຽນຫຼາຍຄົນກໍ່ສັບສົນ. ນາງ ຟານແທ່ງຈູ, ພໍ່ແມ່ຂອງນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເລ໋ກວຽດ (ເຂດ 3), ແບ່ງປັນວ່າ: “ເດືອນ ເມສາ, ຄູສອນຊັ້ນ ມ 9 ແລະ ນາຍຄູສອນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍຂອງລູກຂ້ອຍ ໄດ້ແນະນຳຫຼັກສູດມັດທະຍົມຕອນປາຍ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ໃນເວລານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພໍ່ແມ່ເກືອບທັງໝົດໃນຫ້ອງຮຽນລ້ວນແຕ່ເປັນຫ່ວງລູກຫຼານເຂົາເຈົ້າເລືອກທາງເລືອກເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ວິ​ຊາ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ຄວາມ​ມັກ, ແລະ​ການ​ປະ​ຖົມ​ນິ​ເທດ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ.

ນັກຮຽນ ຫງວຽນແທ່ງເຈົາ, ໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ໂຮ່ຈີມິນ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເມື່ອສະໝັກສອບເສັງເຂົ້າ ມ.10, ລາວພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ເລືອກໂຮງຮຽນທີ່ຕົນເອງມັກ, ເໝາະສົມກັບຄວາມສາມາດດ້ານການສຶກສາ ແລະ ມີໝູ່ສະໜິດສະໜິດສະໜົມມາສະໝັກອີກດ້ວຍ. ໃນປັດຈຸບັນທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ລາວແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວກໍາລັງສົນທະນາກັນວ່າສາຂາວິຊາແລະມະຫາວິທະຍາໄລຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນສາຂາຂອງ ເສດຖະສາດ , ວິສະວະກໍາ, ຫຼືມະນຸດ, ແລະຈາກນັ້ນ, ລາວຈະເລືອກເອົາຈາກການປະສົມປະສານຂອງໂຮງຮຽນ.

Cân não chọn tổ hợp môn lớp 10 chương trình mới

 - Ảnh 2.

ພໍ່​ແມ່​ແລະ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ໃນ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​ທີ 10​

" ຟັງ​ຕົວ​ເອງ" ເພື່ອ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ​ຫົວ​ຂໍ້​ສໍາ​ລັບ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​ທີ 10

ເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍຂອງພໍ່ແມ່ນັກຮຽນ, ທັນທີທີ່ຜົນຂອງນັກຮຽນຜ່ານການສອບເສັງເຂົ້າຊັ້ນ ມ.10, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມ, ແນະນຳພໍ່ແມ່ນັກຮຽນກ່ຽວກັບໂຄງການສຶກສາສາມັນສຶກສາ 2018 ຕາມການກຳນົດທິດອາຊີບດ້ວຍວິຊາທາງເລືອກ. ການເລືອກວິຊາທີ່ເຫມາະສົມຈະມີບົດບາດສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນມີຂະບວນການຮຽນຮູ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງແລະມີປະສິດທິພາບໃນລະດັບໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ.

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ, ນັກສຶກສາຕ້ອງສາມາດຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງຕົນເອງ, ຕອບຄໍາຖາມຂອງຈຸດແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ, ເຂົາເຈົ້າຝັນຢາກເປັນ, ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກເຮັດ, ໃນສະພາບການຂອງແນວໂນ້ມຂອງອາຊີບໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານ​ນາງ ບຸ່ຍ​ມິນ​ທົມ (ອຳ​ນວຍ​ການ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ເລ​ກີ​ດົງ, ເຂດ 3, ​​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ)

ຕາມ​ທ່ານ ຮ່ວາງ​ແທ່ງ​ຝູ, ອຳ​ນວຍ​ການ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ປາຍ ບຸ່ຍ​ທິ​ຊວນ (ເຂດ 1), ເພື່ອ​ເລືອກ​ເອົາ​ບັນ​ດາ​ວິ​ຊາ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ, ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຕ້ອງ​ກຳ​ນົດ​ວິ​ຊາ​ຊີບ ແລະ ສາຂາ​ທີ່​ຕົນ​ຢາກ​ຮຽນ. “ນັກຮຽນຕ້ອງຟັງຕົນເອງ ແລະ ປະເມີນຈຸດແຂງຂອງຕົນເອງ ຖ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຕົນເອງຢາກເຮັດອາຊີບໃດ ຫຼື ຢາກຮຽນວິຊາໃດ ກໍ່ໃຫ້ກຳນົດວ່າຕົນເອງມັກວິທະຍາສາດທຳມະຊາດ ຫຼື ວິທະຍາສາດສັງຄົມ ເພາະເມື່ອເຂົາເຈົ້າມັກວິຊາໃດໜຶ່ງ ມັນຈະພັດທະນາຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ”.

​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ​ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຟັ້ນ​ໃຫ້​ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານ​ນາງ Bui Minh Tam, ຜູ້ອຳນວຍການ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ Le Quy Don (​ເຂດ 3), ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: “ນັກຮຽນ​ຕ້ອງ​ສາມາດ​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ທີ່​ຕົນ​ເອງ, ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ວ່າ​ຈຸດ​ແຂງ​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ໃຜ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຝັນ​ຢາກ​ກາຍ​ເປັນ​ໃຜ, ຢາກ​ເຮັດ​ຫຍັງ, ​ໃນ​ສະພາບ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ອາຊີບ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ຂອງທີ່ປຶກສາແລະປະຖົມນິເທດ, ບໍ່ເລືອກສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ."

ໂຮງຮຽນປັບຕົວແນວໃດ?

ສົກຮຽນ 2023-2024 ເປັນປີທີ 2 ທີ່ໂຄງການສຶກສາສາມັນສຶກສາ 2018 ນຳໃຊ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ. ພາຍຫຼັງ 1 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ໂຄງການ​ໃໝ່, ບັນດາ​ໂຮງຮຽນ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ນັກ​ສຶກສາ ​ແລະ ປະສິດທິ​ຜົນ​ຂອງ​ໂຄງການ. ໂຮງຮຽນໄດ້ສ້າງການປະສົມປະສານທີ່ອຸດົມສົມບູນກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກຮຽນໃນເງື່ອນໄຂທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງໂຮງຮຽນ.

ຫຼັກສູດການສຶກສາທົ່ວໄປ 2018 ລະດັບມັດທະຍົມຕອນປາຍ

ຫຼັກສູດການສຶກສາທົ່ວໄປ 2018 ຈະຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະດັບມັດທະຍົມຕອນປາຍ ສົກຮຽນ 2022-2023 ສຳລັບຊັ້ນຮຽນທີ 10. ສົກຮຽນ 2023-2024 ເປັນປີທີ 2 ຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນລະດັບນີ້.

ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ຫຼັກສູດ​ການ​ສຶກສາ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ປີ 2018 ​ໃນ​ລະດັບ​ມັດທະຍົມ​ປາຍ​ລວມມີ​ວິຊາ​ບັງຄັບ, ກິດຈະກຳ ​ແລະ ວິຊາ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.

ວິຊາບັງຄັບ ແລະ ວຽກງານການສຶກສາປະກອບມີ: ວັນນະຄະດີ; ຄະນິດສາດ; ພາສາຕ່າງປະເທດ 1; ປະຫວັດສາດ; ການສຶກສາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ; ການສຶກສາດ້ານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ; ກິດຈະກໍາປະສົບການ, ແນະນໍາອາຊີບ; ເນື້ອ​ໃນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​.

ວິຊາ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ: ນັກຮຽນ​ເລືອກ​ເອົາ 4 ວິຊາ​ໃນ​ຈຳນວນ 9 ວິຊາ​ເລືອກ.

ວິຊາທາງເລືອກລວມມີ: ພູມສາດ, ເສດຖະສາດ ແລະການສຶກສາກົດໝາຍ, ຟີຊິກສາດ, ເຄມີສາດ, ຊີວະສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ດົນຕີ , ແລະວິຈິດສິນ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Le Quy Don ມີ 15 ຊັ້ນຮຽນທີ 10, ມີ 10 ຫ້ອງວິທະຍາສາດທໍາມະຊາດແລະ 5 ຫ້ອງຮຽນວິທະຍາສາດສັງຄົມ. ນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນຈະມີ 2 ກຸ່ມວິຊາໃຫ້ເລືອກ ແລະ ທາງໂຮງຮຽນຈະຈັດຫ້ອງຮຽນຕາມການເລືອກທີ່ມັກທີ່ສຸດ. ຕາມການນຳຂອງໂຮງຮຽນແລ້ວ, ການສ້າງກຸ່ມວິຊາຕ່າງໆໃຫ້ເລືອກຮຽນແມ່ນອີງໃສ່ການສຳຫຼວດຈຸດແຂງຂອງການຝຶກອົບຮົມຂອງໂຮງຮຽນໃນໄລຍະຫຼາຍປີ ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນແມ່ນໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການພາຍຫຼັງປີທຳອິດຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການໃໝ່.

​ໃນ​ປີ​ທຳ​ອິດ, ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ ຫງວຽນ​ຮ່ວາ​ກວ໋າ ມີ 6 ໝວດ​ວິຊາ​ໃຫ້​ນັກ​ສຶກສາ​ເລືອກ​ເຟັ້ນ. ໃນປີທີ 2 ຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ, ໂຮງຮຽນໄດ້ສ້າງ 8 ກຸ່ມວິຊາທີ່ມີອົງປະກອບຄົບຖ້ວນ, ລວມທັງດົນຕີ ແລະສິລະປະ.

Cân não chọn tổ hợp môn lớp 10 chương trình mới

 - Ảnh 5.

ການເລືອກວິຊາຮຽນແມ່ນເປັນວຽກທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບນັກຮຽນຊັ້ນ 10.

ພ້ອມກັບການຈັດຕັ້ງການລົງທະບຽນການສົມທົບທາງເລືອກໃນຮູບແບບ “ຄອມໂບ້” ຊຶ່ງໝາຍເຖິງການສົມທົບກັນກໍ່ສ້າງກ່ອນໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນເລືອກເຟັ້ນ, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ດ່າວເຊີນໄຕ (ນະຄອນ ດ່າໜັງ) ໄດ້ປ່ຽນວິທີການຈັດຕັ້ງ. ທ່ານ ນາງ ຮວ່າງທິຮວາ, ອຳນວຍການໂຮງຮຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ສົກຮຽນຜ່ານມາ, ໂຮງຮຽນກໍ່ສ້າງປະສົມປະສານ ແລະ ລົງທະບຽນນັກຮຽນ, ມີນັກຮຽນມັກ 3/4 ວິຊາລວມນີ້, 1 ວິຊາລວມອີກ... ສະນັ້ນ, ສົກຮຽນນີ້, ໂຮງຮຽນບໍ່ໄດ້ກໍ່ສ້າງແບບປະສົມປະສານລ່ວງໜ້າ, ແຕ່ນັກສຶກສາລົງທະບຽນເອງ ແລະສະເໜີຄວາມປາດຖະໜາ.

ນັກຮຽນເລືອກວິຊາຮຽນແນວໃດ?

ທ່ານ​ນາງ ຫງວຽນ​ທິ​ແອງ​ມາ, ຜູ້ອຳນວຍການ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ ຫງວຽນ​ຮ່ວາ​ກວ໋າ (​ເມືອງ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ), ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ພາຍຫຼັງ​ປີ 1 ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ໂຄງການ​ໃໝ່​ເຂົ້າ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ, ນັກຮຽນ​ປະມານ 20 ຄົນ​ໃນ​ຈຳນວນ 500 ຄົນ​ທີ່​ຮຽນ​ຈົບ​ຊັ້ນ​ປະຖົມ 10 ປີ 2022-2023 ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ປ່ຽນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຕາມທ່ານ ນາງ ມາຍ ແລ້ວ, ພາຍຫຼັງທີ່ສັງເກດມາໄດ້ 1 ປີ ກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ນັກຮຽນຊັ້ນ ມ.10 ສ່ວນຫຼາຍເລືອກວິຊາວິຊາຟີຊິກ ເຊັ່ນ ຟີຊິກ, ເຄມີ ແລະ ຊີວະສາດ ເຖິງວ່າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບອາຊີບສະເພາະໃນອານາຄົດກໍ່ຕາມ, ເພາະຕາມການບອກເລົ່ານັ້ນ, ວິຊາດັ່ງກ່າວແມ່ນລວມຢູ່ໃນຫຼາຍບົດສອບເສັງ ແລະ ວິຊາສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ.

ທ່ານ ຮ່ວາງແທ່ງຝູ, ອຳນວຍການໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ບ໋າຍທິຊວນ (ເຂດ 1), ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ນັກຮຽນຈາກໂຮງຮຽນຊັ້ນສູງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມຸ່ງໄປເຖິງວິທະຍາສາດທຳມະຊາດ ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງການແພດ, ການຢາ, ເສດຖະສາດ, ວິສະວະກຳ ແລະ ອື່ນໆ, ນັກສຶກສາຈາກບັນດາໂຮງຮຽນຊັ້ນລຸ່ມມັກຈະເລືອກວິຊາທີ່ເອື່ອຍໄປໃນການຮຽນ, ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງເລືອກສາຂາວິຊາວິທະຍາສາດສັງຄົມເປັນສ່ວນໃຫຍ່.

ນາງ ຮ່ວາງທິຮວາ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນອກຈາກວິຊາບັງຄັບ, ນັກຮຽນຍັງຖືກມອບໝາຍໃຫ້ເຂົ້າຮຽນແບບຄົງທີ່, ສຳລັບວິຊາຄັດເລືອກ, ໂຮງຮຽນຈະຈັດຕາຕະລາງເວລາເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄປແຕ່ລະຫ້ອງສອນວິຊາສະເພາະ. ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ແມ່ແລະນັກຮຽນກໍາລັງຄິດແລະຄົ້ນຄ້ວາ, ຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງໂຮງຮຽນຈະສະຫນັບສະຫນູນແລະຕອບຄໍາຖາມ 24/7 ໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ.

ນາງ ຮ່ວາງທິຮວາ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຖ້າບໍ່ແນະນຳໃຫ້ລະອຽດ, ພໍ່ແມ່ນັກຮຽນຈະມີຈິດໃຈເລືອກເຟັ້ນ, ເລືອກແບບບໍ່ເຂົ້າໃຈແນວທາງອາຊີບ... ໃນໄລຍະໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ຄູສອນຕ້ອງຊ່ວຍພໍ່ແມ່ ແລະ ນັກຮຽນເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເລືອກວິຊາ, ເລືອກຢ່າງຈິງຈັງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສຸດ. ໃນກໍລະນີທີ່ຍັງມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ແລະ ບໍ່ມີທິດທາງສະເພາະ, ນອກຈາກການປຶກສາຫາລື ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມຄິດຂອງນັກຮຽນແລ້ວ, ຄູສາມາດອີງໃສ່ບັດລາຍງານຂອງນັກຮຽນ, ເບິ່ງວ່າວິຊາໃດມີຜົນດີ ແລະ ສັນຍານທາງບວກ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ຄຳແນະນຳນັກຮຽນ.



ແຫຼ່ງທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ຫຼົງ​ໃນ​ການ​ລ່າ​ສັດ​ຟັງ​ໃນ Ta Xua​
ມີ​ພູ​ດອກ​ຊິມ​ສີ​ມ່ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ຂອງ​ເຊີນ​ລາ
ໂຄມໄຟ - ຂອງຂວັນບຸນດູໃບໄມ້ລົ່ນໃນຄວາມຊົງຈໍາ
ລາວ - ຈາກຂອງຂວັນໃນໄວເດັກໄປຫາວຽກງານສິລະປະລ້ານໂດລາ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;