ບົດບັນທຶກຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Merkel ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນມື້ເປີດຕົວ

(CLO) ບົດບັນທຶກ “ອິດສະລະພາບ: ຄວາມຊົງຈຳ 1954 – 2021” ຂອງອະ ດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຢຍລະມັນ Angela Merkel ໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ ເມື່ອມັນຖືກພິມເຜີຍແຜ່ຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 26 ພະຈິກ.

ປື້ມຂອງ Angela Merkel ຈະຖືກເປີດຕົວດ້ວຍແຟນບານໃນພາກຕາເວັນຕົກແລະໃນປະເທດຈີນ. ປີ້ສໍາລັບ premiere ຂອງຫນັງສື 736 ຫນ້າຢູ່ Berlin's Deutsches Theatre ໃນຕອນແລງຂອງເດືອນພະຈິກ 26 ໄດ້ຂາຍຫມົດທາງອອນໄລນ໌ພາຍໃນນາທີຂອງການວາງຂາຍສອງສາມອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້.

"Freedom: Memoirs 1954 - 2021" ເລົ່າຄືນຊີວິດຂອງນາງ Merkel ຈາກໄວເດັກ ແລະໄວໜຸ່ມໃນອະດີດເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ, ການໂຮມເຂົ້າກັນເປັນສານຸສິດຂອງເຍຍລະມັນ ແລະການລຸກຮືຂຶ້ນ ທາງດ້ານການເມືອງ ຈົນສິ້ນສຸດອາຍຸການເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 16 ປີໃນປີ 2021.

ບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍໃນມື້ເປີດໂຕ, ຮູບທີ 1 — ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Angela Merkel ໄດ້ເປີດເຜີຍບັນດາບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຂອງທ່ານນາງໃນຕອນແລງວັນທີ 26/11. ພາບ: ROP

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວກຳລັງຖືກຕີພິມພ້ອມໆກັນເປັນປຶ້ມສຽງ ແລະແປເປັນຫຼາຍພາສາ, ລວມທັງພາສາຝຣັ່ງ ແລະພາສາອັງກິດ. ຄາດວ່າອະດີດຜູ້ນຳອາຍຸ 70 ປີຈະໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາເມືອງໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບ ເພື່ອຊຸກຍູ້ວຽກງານດັ່ງກ່າວ.

ໃນບົດຄັດຫຍໍ້ທີ່ອອກກ່ອນການພິມເຜີຍແຜ່, ນາງ Merkel ເປີດເຜີຍຄວາມຄິດຂອງນາງກ່ຽວກັບເຫດການໃນປະຈຸບັນ. ຕົວຢ່າງ, ນາງໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງກັບ Donald Trump ໃນໄລຍະທໍາອິດຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເປັນຜູ້ສະຫມັກຍິງຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລະການຕັດສິນໃຈຂອງນາງທີ່ຈະຕ້ອນຮັບຊາວອົບພະຍົບຈໍານວນຫລາຍໃນປີ 2015.

ການພົວພັນກັບທ່ານປູຕິນ

ນາງຍັງໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມສໍາພັນຂອງນາງກັບປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ແລະນະໂຍບາຍຂອງນາງຕໍ່ຢູເຄລນ.

ທ່ານນາງ Merkel ໄດ້ເລົ່າຄືນເຖິງການລໍຖ້າທ່ານ Putin ຢູ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G8 ທີ່ນາງເປັນປະທານໃນປີ 2007. ນາງຍັງໄດ້ເລົ່າຄືນການໄປຢ້ຽມຢາມຣີສອດ Sochi ໃນທະເລດຳຂອງລັດເຊຍ ໃນປີນັ້ນ, ເມື່ອ Labrador ຂອງທ່ານ Putin ປະກົດຕົວຢູ່ໃນຮູບຖ່າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານ Putin ຈະຮູ້ວ່ານາງຢ້ານໝາ.

ການພົບປະຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນມື້ເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ, ຮູບທີ 2 — ໝາ Cony ຍ່າງຜ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ທ່ານນາງ Angela Merkel ແລະປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ໃນລະຫວ່າງການພົບປະກັນຢູ່ບ່ອນພັກເຊົາຂອງທ່ານ Putin ໃນຣີສອດ Sochi ທະເລດຳຂອງລັດເຊຍ ເມື່ອປີ 2007. ພາບ: AP.

ທ່ານນາງ Merkel ກ່າວວ່າ ນາງຮູ້ສຶກລຳຄານຕໍ່ “ຄວາມຊອບທຳໃນຕົວເອງ” ຂອງທ່ານ Putin ໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານໃນປີ 2007 ທີ່ນະຄອນ Munich, ໃນເວລາທີ່ທ່ານຫັນຫຼັງໄປສູ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນເມື່ອກ່ອນເພື່ອພັດທະນາສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບສະຫະລັດ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ນາງຮູ້ສຶກວ່າທ່ານ Putin ແມ່ນ "ເຝົ້າລະວັງຢູ່ສະເຫມີ".

ນາງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າເປັນການຖືກຕ້ອງທີ່ຈະຮັກສາການພົວພັນ ທາງການທູດ ແລະການຄ້າກັບມົສກູຈົນກວ່າທ່ານນາງໄດ້ອອກຈາກອຳນາດ.

ຄວາມສຳພັນກັບທ່ານ Trump ແລະ ທ່ານ Obama

ທ່ານນາງ Merkel ຈະຢູ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນໃນວັນທີ 2 ທັນວານີ້, ບ່ອນທີ່ທ່ານນາງມີກຳນົດຈະເປີດປຶ້ມຢູ່ອາເມລິກາກັບເພື່ອນແລະອະດີດປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Barack Obama.

ຫຼັງຈາກໄດ້ພົບປະກັບສະມາຊິກສະພາສູງ Barack Obama ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2008, ທ່ານນາງ Merkel ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນຢ່າງດີ.

ການພົບປະຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນມື້ເລີ່ມຕົ້ນ, ຮູບທີ 3 — ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຕ້ອນຮັບທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຢຍລະມັນ Angela Merkel ກ່ອນການພົບປະກັນ ທີ່ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທີ່ນະຄອນ Berlin, ປະເທດ ເຢຍລະມັນ ໃນປີ 2016. ພາບ: AP

ແຕ່ທ່ານ Trump ບໍ່ມີຄວາມອົບອຸ່ນ. ທ່ານໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນທ່ານນາງ Merkel ແລະເຢຍລະມັນ ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງປີ 2016 ຂອງທ່ານ. ໃນການຕອບໂຕ້, ນາງ Merkel ກ່າວວ່ານາງຕ້ອງຊອກຫາ "ສາຍພົວພັນທີ່ ເໝາະ ສົມ ... ໂດຍບໍ່ມີການປະຕິກິລິຍາຕໍ່ທຸກໆການກະຕຸ້ນ".

ໃນເດືອນມີນາ 2017, ມີເວລາທີ່ງຸ່ມງ່າມເມື່ອນາງ Merkel ໄປຢ້ຽມຢາມທຳນຽບຂາວຂອງທ່ານ Trump ເປັນເທື່ອທຳອິດ. ຊ່າງພາບຮ້ອງວ່າ “ຈັບມື!” ແລະນາງ Merkel ໄດ້ຖາມທ່ານ Trump ຢ່າງງຽບໆວ່າ: "ເຈົ້າຕ້ອງການຈັບມືບໍ?" ບໍ່ມີການຕອບໂຕ້ໃດໆຈາກທ່ານທຣຳ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍມືຂອງທ່ານ.

ການພົບປະຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນມື້ເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ, ຮູບທີ 4 — ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຢຍລະມັນ Angela Merkel ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ຈັບມືກັນ ພາຍຫຼັງການປະຊຸມຂ່າວຮ່ວມຢູ່ຫ້ອງຕາເວັນອອກຂອງທຳນຽບຂາວ ໃນປີ 2017. ພາບ: AP

ປົດອຳນາດ

ທ່ານນາງ Merkel ແມ່ນນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນຄົນທຳອິດທີ່ສະໝັກໃຈອອກຈາກອຳນາດ. ນາງໄດ້ປະກາດໃນປີ 2018 ວ່ານາງຈະບໍ່ຊອກຫາໄລຍະທີ 5, ໂດຍກ່າວວ່ານາງ "ອອກໄປໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ".

ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງສາມເຫດການໃນປີ 2019 ບ່ອນທີ່ນາງມີປະສົບການສັ່ນສະເທືອນໃນລະຫວ່າງການພົວພັນກັບສາທາລະນະ. Merkel ກ່າວວ່າ ນາງໄດ້ຜ່ານການກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງຢ່າງຮອບຄອບແລະບໍ່ພົບເຫັນການຄົ້ນພົບທາງປະສາດຫຼືອື່ນໆ. ທ່ານຫມໍບອກນາງວ່າຮ່າງກາຍຂອງນາງໄດ້ປົດປ່ອຍຄວາມກົດດັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາ.

"ອິດສະລະພາບ: Memoirs 1954 - 2021" ມີຄວາມຍາວ 736 ຫນ້າໃນສະບັບພາສາເຢຍລະມັນຕົ້ນສະບັບ, ຈັດພີມມາໂດຍ Kiepenheuer & Witsch. ສະບັບພາສາອັງກິດຈະຖືກປ່ອຍອອກມາພ້ອມໆກັນໂດຍ St. Martin's Press. ສື່ມວນຊົນຂອງເຢຍລະມັນບາງຄົນຄາດຄະເນວ່າບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ເງິນລະຫວ່າງ 10 ລ້ານຫາ 12 ລ້ານເອີໂຣ.

Ngoc Anh (ຕາມ DW, AP)

ທີ່ມາ: https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html