ບົດເພງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມດັງກ້ອງກັງວົນຢູ່ຫ້ອງຄອນເສີດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ

ຢູ່ “ວິຫານ ດົນຕີ ” Berliner Philharmonie, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຫໍຄອນເສີດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປະຫວັດສາດ, ຄະນະຮ້ອງເພງເຍຍລະມັນ ຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ.

Nghệ sĩ Trần Phương Hoa (đầu tiên, bên phải) và nghệ sĩ Lê Mạnh Hùng (thứ hai, từ phải sang) đệm đàn dân tộc trong tiết mục “Ngựa ô thương nhớ” do Dàn hợp xướng thính phòng Đức biểu diễn tại Nhà hát “Berliner Philharmonie”. Ảnh: Phương Hoa/PV TTXVN tại Đức — ນັກສິລະປິນ Tran Phuong Hoa (ທີໜຶ່ງ, ຂວາ) ແລະ ນັກສິລະປິນ Le Manh Hung (ທີສອງ, ຈາກຂວາ) ຫຼິ້ນເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງໃນການສະແດງ “ມ້າດຳແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳ” ໂດຍຄະນະຮ້ອງເພງສະພາເຍຍລະມັນ ຢູ່ໂຮງລະຄອນ Berliner Philharmonie. ພາບ: ເຟືອງຮວ່າ/VNA ນັກຂ່າວ ເຢຍລະມັນ

ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນຂອງໂຄງການດົນຕີ Berlin - Hanoi 2023 ຂອງຄະນະຮ້ອງເພງເຍຍລະມັນ Lichtenberger Piekfeine Töne - ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງຄວາມຄິດ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງນັກດົນຕີ ເຢຍລະມັນ Katrin Hübner ແລະ ນັກດົນຕີພື້ນເມືອງ ຫວຽດນາມ ເຈິ່ນເຟືອງຮ່ວາ ແລະ ເລແມ້ງຮຸ່ງ, ສົມທົບກັບນັກຮ້ອງຫວຽດນາມ ຈຳນວນໜຶ່ງເພື່ອສະແດງບັນດາຜົນງານດົນຕີຢູ່ຫວຽດນາມ, ເຢຍລະ ມັນ .

ບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ເຊັ່ນ: “ກາຈູ່ຊີງ”, “ອ່າວ Qua cau gio”, “Bèo dat may troi” ແລະ “Ngã ô thuong nho” ໄດ້ຮັບການປະພັນໂດຍສາດສະດາຈານ - ນັກດົນຕີ ດັ້ງງອກລອງ ຢູ່ Berlin, ນັກດົນຕີ Jezzy Da Lam Huong Thao Nguyen ຢູ່ Munich ແລະ ນັກດົນຕີ Katrin Hübner. ນອກຈາກເຄື່ອງດົນຕີຄລາສສິກແລ້ວ, ຍັງມີການສະແດງດົນຕີປະສານສຽງພື້ນເມືອງຂອງນັກສິລະປິນ ເຈີ່ນເຟືອງຮ່ວາ ແລະ ເລແມ້ງຮຸ່ງ ເຊິ່ງແມ່ນຫາຍາກຫຼາຍໃນການຮ້ອງເພງຂັບຮ້ອງ 4 ພາກ. ການປະພັນຂອງວົງການຮ້ອງເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ດຳເນີນໂດຍນັກຮ້ອງທັງຊາຍ ແລະ ຍິງ 100 ກວ່າຄົນທີ່ມາຈາກ 3 ກຸ່ມຮ້ອງເພງເຢຍລະມັນໃນເມືອງ Berlin.

ຖ້າຫາກວ່າຍາກທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງດົນຕີພື້ນເມືອງເຂົ້າໃນສາຍດົນຕີທັນສະໄໝ, ເພງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ດັງກ້ອງກັງວານໃນລາຍການດົນຕີປະສານສຽງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນລາຍການດົນຕີປະສານສຽງທີ່ໃຫຍ່ໂຕຢ່າງລະອຽດລະອໍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການປະກົດຕົວຂອງດົນຕີພື້ນເມືອງຫວຽດນາມເປັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ຫຼາຍປະເທດຢູ່ເອີລົບ, ເມືອງໃຫຍ່, ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ, ງານບຸນດົນຕີສາກົນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ຮູບເງົາ, ສາລະຄະດີ, ລາຍການໂທລະພາບ, ວົງດົນຕີດົນຕີຫຼາຍປະເພດ..., ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ໄດ້ຢືນຄຽງຄູ່ກັບໂລກ.

ດ້ວຍວົງດົນຕີປະສານສຽງຂອງເຢຍລະມັນ Lichtenberger Piekfeine Töne ໄດ້ສະເໜີບັນດາຜົນງານຂອງຫວຽດນາມ, ນີ້ກໍ່ຈະເປັນການສືບຕໍ່ດຳເນີນບັນດາຊຸດ “ທຳອິດ” ຂອງດົນຕີພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ ຢູ່ ເຢຍລະມັນ. ກ່ອນໜ້ານີ້, ປີ 1998, ງານຄອນເສີດຊາວຫວຽດນາມໄດ້ດຳເນີນຢູ່ນະຄອນ Berlin. ປີ 2000, ດົນຕີພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ຫໍວັດທະນະທຳໂລກຢູ່ Berlin. ປີ 2001, ດົນຕີພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການສະແດງຢູ່ Beethoven Haus, ຢູ່ນະຄອນ Bonn. ປີ 2007, ເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ເລີ່ມສອນໃນລະບົບໂຮງຮຽນດົນຕີ Berlin ແລະ ໄດ້ຮັບການຮັກສາເປັນປົກກະຕິຈົນຮອດປັດຈຸບັນ. ປີ 2014, ວົງດົນຕີປະສານສຽງ Bremen Chamber Orchestra ໄດ້ສົມທົບກັບ zither, bau, ແລະ flute ເພື່ອດຳເນີນການລະຄອນ “Con Rong, Chau Tien”. ປີ 2015, ລະຄອນໂອເປຣາ “Con Rong, Chau Tien” ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ ນະຄອນ Berlin. ໃນປີ 2022, ຄະນະດົນຕີປະສານສຽງຂອງ Gymnasium Max Planck Berlin ໄດ້ດຳເນີນບັນດາລາຍການ “Drum Rice”, “Inh La Oi”, “Tree Bamboo Pretty”...

Tiết mục “Bèo dạt mây trôi” do Dàn hợp xướng thính phòng Đức biểu diễn tại Nhà hát “Berliner Philharmonie”. Ảnh: Phương Hoa/PV TTXVN tại Đức — ການສະແດງ “Floating Water Fern and Floating Clouds” ໂດຍຄະນະຮ້ອງເພງເຍຍລະມັນ Chamber Choir ຢູ່ Berliner Philharmonie. ພາບ: ເຟືອງຮວ່າ/VNA ນັກຂ່າວ ເຢຍລະມັນ

ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ນັກຂ່າວ VNA, ສາດສະດາຈານດົນຕີ ດັ້ງງອກລອງ ໄດ້ປະກອບຜົນງານ “Beo dat may troi” ໃຫ້ຄະນະຂັບຮ້ອງ ໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໄປສະແດງຢູ່ Berliner Philharmonie. ແບ່ງປັນວ່າ: “ເພງພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ ຜ່ານນັ້ນຈະພັດທະນາ ແລະ ດັງກ້ອງໄປທົ່ວທຸກພາກພື້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລາຍການສະແດງທີ່ພິເສດ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ, ເພງ “Beo dat may troi” ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ, ແມ່ນຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ອາລົມຈິດ.”

ທ່ານ ຫງວຽນຮຸຍລຽມ, ຜູ້ຊົມທີ່ຮັກແພງດົນຕີຄລາສິກ, ພິເສດແມ່ນບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຈັດໃຫ້ເປັນວົງດົນຕີປະສານສຽງ, ໂດຍທົ່ວໄປແບ່ງປັນວ່າ: “ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ, ດົນຕີ Beo Dat May Troi ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາລາຍການສະແດງທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ. ຜູ້ຊົມອີກຄົນໜຶ່ງຈາກນະຄອນ Frankfurt ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງນັກດົນຕີຍິງ Katrin Hübler, ຄະນະດົນຕີປະສານສຽງ ແລະ ນັກສິລະປິນດົນຕີພື້ນເມືອງ 2 ຄົນຄື: Tran Phuong Hoa ແລະ Le Manh Hung, ໄດ້ນຳມາໃຫ້ຜູ້ຊົມບັນດາລາຍການສະແດງທີ່ມີສີສັນ ຫວຽດນາມ ຢ່າງແຮງ, ຜູ້ຊົມນັບພັນໆຄົນໄດ້ຢືນຂຶ້ນ, ດ້ວຍສຽງຕົບມືຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອນຮັບດົນຕີຫວຽດນາມ ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ”.

ມີຄວາມພາກພູມໃຈຍິ່ງກວ່ານັ້ນເມື່ອຢູ່ໃນຫໍປະຊຸມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດອັນຟົດຟື້ນ, ມີຊາວຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຮໍ່າຮຽນ, ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຊົມດົນຕີພິເສດນີ້. ແມ່ນແຕ່ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ບັນດາລັດທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ, ຫຼາຍຮ້ອຍກວ່າກິໂລແມັດກໍ່ມາທີ່ນີ້ “ເພື່ອຮັບຟັງຄະນະຮ້ອງເພງຊາວເຢຍລະມັນ ຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ”.

ທີ່ມາ