30 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາຂອງໜັງສືພິມຝລັ່ງແຫ່ງດຽວຢູ່ຫວຽດນາມ

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 5 ກັນຍາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໜັງສືພິມພາສາຝະລັ່ງ ຊື່ງດຽວຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ (5 ກັນຍາ 1993 – 5 ກັນຍາ 2023) ແລະ ໄດ້ຮັບໃບຍ້ອງຍໍຈາກ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ .

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມີທ່ານ ເລກວກມິນ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ບັນນາທິການໃຫຍ່ໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ , ຮອງຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ, ປະທານ ສະມາຄົມນັກຂ່າວ ຫວຽດນາມ ; ທ່ານ Nguyen Duc Loi, ຮອງປະທານສະມາຄົມນັກຂ່າວຫວຽດນາມ; ທ່ານນາງ ຫວູຫວຽດນາມ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່, ປະທານສະມາຄົມ ນັກຂ່າວຫວຽດນາມ ; ບັນດາກຳມະການ, ນັກຂ່າວ, ບັນນາທິການຂອງໜັງສືພິມ Le Courrier du Vietnam .

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

ໜັງສືພິມ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບໃບຍ້ອງຍໍຈາກທ່ານນາຍົກ ລັດ ຖະມົນຕີ. (ພາບ: ມາຍລຽນ)

ດ້ານການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແຂກສາກົນກໍມີທ່ານ Edgar Doerig, ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າອົງການສາກົນຝຣັ່ງ-ອາຊີ-ປາຊີຟິກ; ທ່ານ Shawn Stell, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດການາດາ, ປະທານກຸ່ມສະຖານທູດ, ຄະນະຜູ້ແທນ ແລະອົງການຈັດຕັ້ງ (GADIF) ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ; ທ່ານນາງ Cristina Romila, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຣູມານີ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ; ທ່ານ Pierre Du Ville, ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າລັດຖະບານປະຊາຄົມຊາວແບນຊິກທີ່ໃຊ້ພາສາຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາສະຖານທູດ, ອົງການການທູດ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານນາງ ຫວູຫວຽດນາມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ VNA ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງບັນດານັກຂ່າວ, ບັນນາທິການ, ນັກວິຊາການ ແລະ ພະນັກງານຂອງໜັງສືພິມ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ວ່ອງໄວ, ແລະ ຍຶດໝັ້ນບັນດາທ່າອ່ຽງຂອງໜັງສືພິມທັນສະໄໝ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ VNA ຊີ້ອອກວ່າ, ວັນທີ 15/9/1945, ຖະແຫຼງການປະກາດເອກະລາດແຫ່ງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການອອກ ອາ ກາດເປັນ 3 ພາສາ, ໃນນັ້ນມີພາສາຝະລັ່ງ, ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ເປັນຂີດໝາຍວັນເກີດຂອງສຳນັກຂ່າວສານທາງການສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ເມື່ອ 78 ປີກ່ອນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານພາສາຝະລັ່ງໃນລະບົບຜະລິດຕະພັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ VNA.

ເປັນເວລາເກືອບ 8 ທົດສະວັດແລ້ວ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດເປັນພາສາຝະລັ່ງ ຍາມໃດກໍ່ມີບົດບາດເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ປະຊາຄົມຝລັ່ງໃນທົ່ວໂລກ.

ທ່ານນາງ ຫວູຫວຽດແທງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ບັນດາຜະລິດຕະພັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ໄດ້ດຶງດູດຜູ້ອ່ານທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ຈຳນວນຜູ້ອ່ານທີ່ມາຈາກ 160 ກວ່າປະເທດທີ່ເຂົ້າຊົມໜັງສືພິມເອເລັກໂຕຼນິກ lecourrier.vn ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໜັງສືພິມໄດ້ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມເພື່ອນຳເອົາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຮູບພາບຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ມີຊີວິດໃໝ່ມາສູ່ເພື່ອນມິດທົ່ວໂລກ,”, ທ່ານນາງ ວູຫວຽດຈາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.

ໜັງສືພິມ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊທີ່ລະນຶກໃຫ້ບັນດາອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງ. (ພາບ: ມາຍລຽນ)

ຄຽງຂ້າງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ໜັງສືພິມ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ກໍ່ແມ່ນຫົວໜ່ວຍທີ່ຕັ້ງໜ້າ, ຕັ້ງໜ້າໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືສາກົນ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງຄວາມສາມາດດ້ານໜັງສືພິມທັນສະໄໝໃຫ້ແກ່ນັກຂ່າວ, ບັນນາທິການໃນຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ, ກໍ່ຄືການເຜີຍແຜ່ຄວາມຮັກແພງພາສາຝຣັ່ງ.

ທ່ານນາງ ຫວູຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ການໜູນຊ່ວຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບອົງການພາສາຝລັ່ງ (OIF), ຄະນະຜູ້ແທນ Wallonie – Bruxelles, ສະຖານທູດ, ຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ບັນດາອົງການການທູດເວົ້າພາສາຝະລັ່ງ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ສຳລັບໜັງສືພິມ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ VNA ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, VNA ຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍຈາກສະຖານທູດ, ຄະນະຜູ້ແທນ, ບັນດາອົງການການທູດເວົ້າພາສາຝະລັ່ງ ເພື່ອໃຫ້ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: 30 ປີຜ່ານມາ, ກົມບັນນາທິການໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນ ແລະ ບົດບາດເປັນໜັງສືພິມພາສາຝະລັ່ງ ແຫ່ງດຽວຢູ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອສ້າງທີ່ຕັ້ງອັນແຂງແຮງໃຫ້ແກ່ໜັງສືພິມຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດ ແລະ ໜັງສືພິມ Francophone.

ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນຊ່ອງທາງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດທີ່ສຳຄັນ ແລະ ມີຊື່ສຽງຂອງປະເທດ ເມື່ອຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດຝຣັ່ງໂກໂຟນ ຄັ້ງທີ 7 ໃນປີ 1997. ນັ້ນກໍ່ແມ່ນເຫດການການເມືອງ ແລະ ການທູດສາກົນທີ່ເປັນຂີດໝາຍການເຊື່ອມຈອດຂອງຫວຽດນາມ ກັບປະຊາຄົມຊາວຝະລັ່ງເວົ້າສະເພາະ ແລະ ປະຊາຄົມສາກົນເວົ້າລວມ.

ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນລ້ວນແຕ່ແມ່ນກຳລັງແຮງຂອງກົມບັນນາທິການ, ພິເສດແມ່ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. Le Courrier du ຫວຽດນາມ ໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງ, ໃນນັ້ນມີການແຂ່ງຂັນປະຈຳປີ “ນັກຂ່າວຊາວໜຸ່ມ Francophone”.

ນອກຈາກນັ້ນ, ປະຈໍາອາທິດ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ກໍ່ມີຢູ່ບັນດາສະຖານທູດ, ຄະນະຜູ້ແທນ, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ໂຮງຮຽນທີ່ສອນພາສາຝຣັ່ງຢູ່ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືຫຼາຍປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງທົ່ວໂລກ.

ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳໂດຍກົງຂອງການນຳ VNA , ທ່ານ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຜະລິດບັນດາຜະລິດຕະພັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ Multimedia ຕາມທ່າອ່ຽງພັດທະນາຂອງໜັງສືພິມທັນສະໄໝ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ, ຖານະ ແລະ ກຽດສັກສີຂອງໜັງສືພິມພາສາຝຣັ່ງແຫ່ງດຽວຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນວົງການນັກຂ່າວ Francophone ສາກົນ.

ບັນດາຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກ. (ທີ່ມາ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ)

3 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, VNA ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍໜັງສືພິມພາສາຝລັ່ງ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຢາກສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ ໂດຍກົງເຖິງປະຊາຄົມຊາວຕ່າງປະເທດເວົ້າຝະລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ຈາກໜັງສືພິມສີຂາວດຳ 4 ໜ້າ, ປະຈຸບັນ Le Courrier du ຫວຽດນາມ ໄດ້ກາຍເປັນໜ່ວຍງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສຳຄັນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ພວມພັດທະນາຕາມຮູບແບບມັນຕິມີເດຍ. ປະຈຸບັນ, ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວມີ 3 ຜະລິດຕະພັນຂ່າວ, ໃນນັ້ນມີ: ໜັງສືພິມພິມຈຳໜ່າຍ, ໜັງສືພິມເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ລາຍການ “ຊ່ອງເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ” ໄດ້ອອກອາກາດຢູ່ຊ່ອງຂ່າວ VN ຂອງ VNA .

ທີ່ມາ