ຮູບແຕ້ມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນ Hoi An

ໂຮ້ຍອານ ແມ່ນສະຖານທີ່ໝາຍເຖິງການພົວພັນ ທາງການທູດ , ການຮ່ວມມື ແລະ ມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ສາຍພົວພັນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມຂອງນະຄອນ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ມີມາເປັນເວລາ 400 ກວ່າປີ ແລະ ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການບຳລຸງສ້າງ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃນຍຸກໃໝ່ແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາ.

ແຕ່ທ້າຍສັດຕະວັດທີ 16 ຫາຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17, ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ກາຍເປັນທ່າເຮືອການຄ້າໃຫຍ່ສຸດຢູ່ເຂດ ດ່າໜັງ ຂອງຫວຽດນາມ, ແມ່ນສະຖານທີ່ແຫ່ງການເຕົ້າໂຮມ ແລະ ພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ພາກພື້ນອື່ນໆໃນ ໂລກ . ບັນດາພໍ່ຄ້າຊາວຂາຍຈາກທົ່ວໂລກມາແຫ່ງນີ້ເພື່ອເຕົ້າໂຮມ ແລະ ຄ້າຂາຍ, ໃນນັ້ນບັນດານັກຄ້າຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍຈາກບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງສຳຄັນຫລາຍຢ່າງຢູ່ທ່າກຳປັ່ນການຄ້າ ໂຮ້ຍອານ.

ຍາວນານ, ການພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ

ຊຸມຊົນພໍ່ຄ້າຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງຖະຫນົນຂອງຕົນເອງ, ກໍ່ສ້າງສະຖານທີ່ການຄ້າແລະດໍາລົງຊີວິດຕາມປະເພນີຂອງຕົນເອງ. ຄ່ອຍໆກາຍເປັນຕົວເລກທີ່ສຳຄັນເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ ເສດຖະກິດ , ການຄ້າຢູ່ນະຄອນ - ທ່າກຳປັ່ນການຄ້າ ໂຮ້ຍອານ, ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນ Hoi An.

ໃນໄລຍະນີ້, ຊາວຍີ່ປຸ່ນຖືທ່າກຳປັ່ນໂຮ້ຍອານ ແລະ ມີການພົວພັນສະໜິດສະໜົມກັບບັນດາເຈົ້າຊີວິດ ຫງວຽນຮຸ່ງ, ເປັນຕົ້ນມາ, ເຮັດໃຫ້ບັນດານັກຄ້າຊາວເອີລົບ ຖື Hoi An ແມ່ນທ່າກຳປັ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ. ໃນໄລຍະ 30 ປີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Shogunate (1604 – 1634), ກຳປັ່ນຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ກຳປັ່ນປະທັບຕາແດງ) ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດການຄ້າຢູ່ 19 ທ່າເຮືອໃນບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ໃນນັ້ນ, ກຳປັ່ນ 86 ລຳໄດ້ໄປຮອດນະຄອນ Hoi An ໃນຈຳນວນກຳປັ່ນ 130 ລຳທີ່ມາຮອດຫວຽດນາມ.

Sự kiện “Giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản lần thứ 19 năm 2023” diễn ra từ 4-6/8/2023 tại Hội An - Quảng Nam.

ງານມະໂຫລານ “ງານພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 19 ປີ 2023” ດຳເນີນໄປແຕ່ວັນທີ 4 – 6 ສິງຫາ 2023 ຢູ່ ໂຮ້ຍອານ - ກວາງນາມ.

ບັນດານັກປະຫວັດສາດຕີລາຄາສູງບົດບາດຂອງຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນການຊຸກຍູ້ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງທ່າກຳປັ່ນການຄ້າ ໂຮ້ຍອານ ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17, ໄດ້ສ້າງແຮງຈູງໃຈໃຫ້ແກ່ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງຕົວເມືອງ ໂຮ້ຍອານ ໃນສະຕະວັດຕໍ່ມາ. ເຖິງວ່າປະກົດຕົວເປັນເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດທົດສະວັດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະຖິ້ມບັນດາຮ່ອງຮອຍ ແລະ ຮ່ອງຮອຍໄວ້ເທິງຜືນແຜ່ນດິນ Hoi An, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົວພັນແລກປ່ຽນດ້ານວັດທະນະທຳອັນເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.

ນັກໂບຮານຄະດີໄດ້ພົບເຫັນວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວຍີ່ປຸ່ນ. ນອກຈາກຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງເຮືອນ, ສຸສານບູຮານ, ຫຼຽນທອງແດງ, ກະຈົກທອງແດງ, ແລະເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Hizen, ຍັງມີຫຼາຍເລື່ອງ, ນິທານພື້ນເມືອງ, ອາຫານທີ່ເວົ້າໄດ້ວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ພິເສດ, ຂົວປົກຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນ - ຍັງມີຊື່ເອີ້ນວ່າ ຂົວຍີ່ປຸ່ນ, ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໂດຍຊາວຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂລກ - ໂຮ້ຍອານ. ຂົວປົກຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ນິທານໂລກ" ກ່ຽວກັບເຕົ່າຫົວຢູ່ອິນເດຍ, ຫາງຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຮ່າງກາຍຢູ່ໂຮຍອານ...

ຍາມໃດກໍປົກປັກຮັກສາ, ສືບຕໍ່ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນອັນດີງາມນັ້ນ, ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ນະຄອນ Hoi An ໄດ້ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນແລກປ່ຽນ, ການຮ່ວມມື ແລະ ມິດຕະພາບກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ວັດທະນະທຳ, ເສດຖະກິດ, ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ...

ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ

ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ຊ່ຽວຊານ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ມານະຄອນ ໂຮ່ຍອານ ເພື່ອຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ບູລະນະປະຕິສັງຂອນ, ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ບຳລຸງສ້າງ, ປຶກສາຫາລືດ້ານວິຊາການ, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວອື່ນອີກຫຼາຍຢ່າງ ເພື່ອອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງ ໂຮ້ຍອານ ໃຫ້ຍືນຍົງ. ຍີ່ປຸ່ນຍັງໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຢ່າງເປັນປະຈຳໃຫ້ແກ່ໂຄງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການອະນຸລັກມໍລະດົກຢູ່ໂຮ້ຍອານ ເຊັ່ນ: ການສ້ອມແປງເຮືອນບູຮານ, ຂົວທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຍີ່ປຸ່ນ, ການຈັດແບ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢູ່ແຫຼ່ງຕ່າງໆ, ຮັບປະກັນຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຢູ່ຕາແສງ ໄຕງວຽນ...

Di tích Chùa Cầu - còn gọi là cầu Nhật Bản, biểu tượng của quan hệ ngoại giao Nhật Bản - Hội An.

ຂົວປົກຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນ - ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ຂົວຍີ່ປຸ່ນ, ແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງການພົວພັນທາງການທູດຍີ່ປຸ່ນ - ໂຮ້ຍອານ.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ການພົບປະແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືຢູ່ທ້ອງຖິ່ນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ແຂວງ ກວາງນາມ ໄດ້ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ຍີ່ປຸ່ນ. Hoi An ໄດ້ຮັບການເລືອກເຟັ້ນເປັນເພື່ອນຂອງທ້ອງຖິ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ ຜ່ານໂຄງການແລກປ່ຽນມິດຕະພາບສາກົນຂອງອົງການການຄ້າພາຍນອກຍີ່ປຸ່ນ (JETRO).

ໃນເດືອນພະຈິກ 2017, ໃນຂອບເຂດສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC ຢູ່ ຫວຽດນາມ, ສະຖານທີ່ວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢູ່ເມືອງບູຮານ Hoi An, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມລະຫວ່າງນະຄອນ Hoi An, ແຂວງ ກວາງນາມ ກັບບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ທ້ອງຖິ່ນຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າລວມ, ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າລວມ. ນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ເຂດວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບການຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູ ດ້ວຍຫຼາຍກິດຈະກຳທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວນັບລ້ານຄົນມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ປະສົບການໃນແຕ່ລະປີ.

ຢູ່ໂຮ້ຍອານ, ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນນັບມື້ນັບສະໜິດແໜ້ນກວ່າອີກດ້ວຍການຈັດຕັ້ງງານບຸນປະຈຳປີ “ໂຮ້ຍອານ - ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ”. ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບແຕ່ປີ 2003, ພາຍຫຼັງຈັດຕັ້ງເປັນເວລາຫຼາຍຄັ້ງ, ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມຄຶກຄື້ນ, ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກປະຊາຊົນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ບັນດາລາຍການທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈອັນດີໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ຈາກນັ້ນ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພົວພັນແລກປ່ຽນມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ກວາງນາມ, ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.

Ông Nguyễn Văn Sơn – Chủ tịch UBND TP Hội An phát biểu tại sự kiện “Giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản” năm 2023.

ທ່ານ ຫງວຽນວັນເຊີນ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ງານມະໂຫລານ “ຮ່ວມອາໄສວັດທະນະທຳ-ຍີ່ປຸ່ນ” ປີ 2023.

ງານມະໂຫລານຄັ້ງທີ 19 ໄດ້ດຳເນີນໄປແຕ່ວັນທີ 4-6 ສິງຫາ 2023, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍກວ່າ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ, ຮັດແໜ້ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ຈາກພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໃນໄລຍະຜ່ານມາ ສົມທົບກັບຂະບວນການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຈະບັນລຸໝາກຜົນໃໝ່ຢ່າງແນ່ນອນ.

ທີ່ມາ