ນີ້ແມ່ນຈຸດສຳຄັນທີ່ໝາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນລະດັບໃໝ່ຂອງການພົວພັນກັບບຸນກາຣີ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານ ສະພາແຫ່ງ ຊາດ ບຸນກາຣີ ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້ ຈະສ້າງກຳລັງໜູນຊຸກຍູ້ການພົວພັນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Bulgarian Rossen Dimitrov Jeliazkov. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນບ່າຍວັນທີ 8 ມັງກອນ, ຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງ ຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການໃນຕົ້ນປີໃຫມ່ 2024, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈໃນລະດັບສູງໃນການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດປີໃໝ່, ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຊົມເຊີຍທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ແລະ ຄະນະ; ແລະສົ່ງຄຳອວຍພອນແລະອວຍພອນປີໃໝ່ມາຍັງທ່ານປະທານປະເທດ Rumen Radev.

ທ່ານປະທານປະເທດສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ເຫັນວ່າ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ຮັກສາການພົວພັນແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຂັ້ນສູງ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ໃນນັ້ນລວມມີການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ເຖິງບຸນກາຣີ ໃນເດືອນ 9/2023.

ທ່ານປະທານປະເທດເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້ຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ຈະສ້າງກຳລັງຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ; ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ຈະເປັນຂີດໝາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຫຼາຍເຫດການທີ່ສອງປະເທດຈະຈັດຕັ້ງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ (1950-2025), ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບໝາກຜົນອັນຕັ້ງໜ້າໃນການພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ Vuong Dinh Hue ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຜ່ານການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ 2 ຝ່າຍຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃນນັ້ນມີກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບຸນກາຣີ ຊົມເຊີຍບັນດາຜົນງານພັດທະນາຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ; ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ເລື່ອງທີ່ 1/3 ຂອງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແມ່ນເພດຍິງ; ປາດຖະໜາຢາກຮ່ວມມືກັບຫວຽດນາມ ໃນທຸກຂົງເຂດການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.

ໃນການຢ້ຽມຢາມ, ຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຍັງມີທ່າແຮງບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງ 2 ປະເທດ, ເປີດກວ້າງກາລະໂອກາດຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ກໍ່ຄືຊຸກຍູ້ການພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ; ພ້ອມທັງຍິນດີສົ່ງນັກຊ່ຽວຊານໄປສອນພາສາຫວຽດນາມຢູ່ບຸນກາຣີ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ປາດຖະໜາວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະເປັນຂົວຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາປະເທດບຸນກາຣີ ແລະ ອາຊຽນ, ເປັນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ແລະ ສະຫະພາບ ເອີລົບ.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຕີລາຄາສູງການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ບຸນກາຣີ, ລະນຶກເຖິງການໜູນຊ່ວຍອັນສຳຄັນຂອງ Bulgaria ໃນວິວັດການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ ແລະ ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບໃນໄລຍະປະຈຸບັນ; ແລະ ຂອບໃຈບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ ຫວຽດນາມ ບຳລຸງສ້າງນັກສຶກສາ, ນັກຊ່ຽວຊານ, ຄົນງານທີ່ມີສີມືດີຫຼາຍພັນຄົນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ແລະ ຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນແກ່ ຫວຽດນາມ ໃນການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງກັບສະຫະພາບ ເອີລົບ, ໃນນັ້ນມີການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນ ຫວຽດນາມ - EU ກ່ອນການຢ້ຽມຢາມ Bulgaria ຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ໃນເດືອນ 9/2023.

ຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງບັນດາການສະໜັບສະໜູນຂອງ ບຸນກາຣີ ໃຫ້ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາກົນໄກສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ, ໃນນັ້ນມີກົນໄກຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - EU, ແລະ ຂອບໃຈ ບຸນກາຣີ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກສະພາສິດທິມະນຸດໄລຍະ 2023-2025.

ເບິ່ງໄປໜ້າ, ທ່ານປະທານປະເທດ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ 2 ຝ່າຍເພີ່ມທະວີການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ການທູດກ່ວາອີກ, ແລະ ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ Bulgaria, ພ້ອມກັບບັນດາການນຳຂັ້ນສູງ ແລະ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງ Bulgaria ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ. 2 ຝ່າຍຄວນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົບປະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາຂອງ 2 ປະເທດໃຫ້ເປັນປະຈຳກ່ວາອີກ; ແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ຮ່ວມມືໃນການເຄື່ອນໄຫວນິຕິກຳ; ແລະຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນພາຍໃນປະເທດຕື່ມອີກ.

ຕີລາຄາສູງການມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ຢູ່ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ປາດຖະໜາວ່າ ຈະສືບຕໍ່ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນບັນດາແຂກທ່ອງທ່ຽວ ບຸນກາຣີ ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ບັນດາເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ Bulgaria; ແລະ ຮຽກຮ້ອງບັນດາປະເທດສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄະນະກຳມະການເອີລົບ (EC) ຍົກອອກບັດເຫຼືອງ (IUU) ຕ້ານບັນດາຜະລິດຕະພັນອາຫານທະເລຂອງຫວຽດນາມ ໂດຍໄວ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ສະເໜີໃຫ້ 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ຮ່ວມມື ແລະ ແບ່ງປັນວິໄສທັດກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; ຮຽກຮ້ອງລັດຖະສະພາ ບຸນກາຣີ ສະໜັບສະໜູນຫຼັກໝັ້ນຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາຊຽນ ໃນການແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS 1982), ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການບິນຜ່ານ; ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຈີນໃຕ້ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ເຂັ້ມແຂງ, ເຂັ້ມແຂງ, ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ; ແລະເຈລະຈາແລະສ້າງກົດແຫ່ງການປະພຶດຢູ່ທະເລຈີນໃຕ້ (COC) ຢ່າງມີຄວາມສຳຄັນ, ມີປະສິດທິຜົນ, ແລະສອດຄ່ອງກັບສາກົນ.

ທີ່ການພົບປະ, ການນຳສອງປະເທດເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊີ້ນຳບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສອງປະເທດຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເພື່ອແນໃສ່ຈັດຕັ້ງຫຼາຍເຫດການສຳຄັນ ແລະ ແທດຈິງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 2025.

(ຕາມ VNA)

ທີ່ມາ