Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ບົດ​ສະ​ເໜີ​ໃໝ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ແລະ ການຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ

(chinhphu.vn) - ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ພວມ​ອອກ​ດຳລັດ​ກຳນົດ​ກົນ​ໄກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ແລະ ການຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ11/09/2025

Đề xuất mới về cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia- Ảnh 1.

ກະຊວງ​ການ​ເງິນ ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ກຳນົດ​ກົນ​ໄກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ແລະ ການຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

ກະຊວງການເງິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຮ່າງດໍາລັດ ດັ່ງກ່າວ ແນໃສ່ສ້າງເປັນເອກະພາບ, ເປັນເອກະພາບ, ໂປ່ງໃສ, ເປັນໄປໄດ້, ເຂົ້າເຖິງ, ມີປະສິດທິຜົນ, ຄຸ້ມຄອງບັນດາໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດ.

ຮ່າງ​ດຳລັດ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ໂຄງ​ປະກອບ​ອອກ​ເປັນ 8 ພາກ, ລວມມີ 62 ມາດຕາ ບົນ​ພື້ນຖານ​ກວດກາ ​ແລະ ສືບ​ທອດ​ບັນດາ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ຂອງ​ດຳລັດ ສະບັບ​ເລກທີ 27/2022/ນຍ-ກປ, ດຳລັດ​ເລກທີ 38/2023/ນຍ-ຄກ; ​ເພີ່ມ​ເຕີມ ​ແລະ ປັບປຸງ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ໃໝ່​ໃຫ້​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ລົງທຶນ​ພາກ​ລັດ 2024 (ສະບັບ​ປັບປຸງ ​ແລະ ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ໂດຍ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ງົບປະມານ​ແຫ່ງ​ລັດ 2025 ສະບັບ​ເລກທີ 90/2025/QH15; ມະຕິເລກທີ 190/2025/QH15 ແລະ ມະຕິຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຮັບຮອງເອົານະໂຍບາຍລົງທຶນຂອງແຕ່ລະໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດ ແລະ ແກ້ໄຂບັນດາຂໍ້ຄົງຄ້າງ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງຫຼາຍຢ່າງທີ່ພົ້ນເດັ່ນຈາກຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນໄລຍະ 2021-2025.

ສ້າງຕັ້ງ, ອະນຸມັດ, ມອບໝາຍ ແລະ ປັບປຸງແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດ ໃນໄລຍະ 5 ປີ ແລະ ປະຈໍາປີ.

ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການຈັດ​ຕັ້ງ ​ແລະ ມອບ​ໝາຍ​ແຜນການ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄລຍະ 5 ປີ (ມາດຕາ 5 ​ແລະ 6) ​ໂດຍ​ຊີ້​ນຳ​ໃຫ້​ລະອຽດ​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ສະ​ເໜີ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ເງິນ​ລົງທຶນ​ພາກ​ລັດ​ໄລຍະ​ກາງ ​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ຈັດ​ສັນ, ມອບ​ໝາຍ, ອອກ​ແຜນການ​ປະຕິບັດ​ຢູ່​ບັນດາ​ກະຊວງ, ອົງການ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ໃນນັ້ນ, ຂໍ້ກໍານົດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເພີ່ມ:

ຂະບວນການ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າຂອງແຜນງານ ແມ່ນເພື່ອສະເໜີຄວາມຕ້ອງການຈັດສັນທຶນຮອນລົງທຶນພາກລັດໄລຍະກາງ ໄລຍະ 5 ປີ ຂອງແຕ່ລະແຜນງານ ພ້ອມໆກັນກັບການເຮັດບົດສະເໜີນະໂຍບາຍການລົງທຶນ ແລະ ບົດລາຍງານການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້.

ຈັດສັນ ແລະ ມອບໝາຍແຜນການລົງທຶນຂອງລັດໄລຍະກາງ 5 ປີ ຕາມທິດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈັດສັນ ແລະ ມອບແຜນການລົງທຶນຂອງລັດໄລຍະກາງ 5 ປີ ປະຕິບັດແຕ່ລະແຜນງານຕາມຈຳນວນທຶນທັງໝົດຂອງແຕ່ລະແຜນງານ ຕາມການຊີ້ນຳຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທີ່ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳລັດຖະບານ ໃນວັນທີ 4 ສິງຫາ 2025.

ສະພາ​ປະຊາຊົນ​ຂັ້ນ​ແຂວງ ​ເປັນ​ຜູ້​ຕົກລົງ ຫຼື ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂັ້ນ​ເມືອງ ​ເປັນ​ຜູ້​ຕົກລົງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການຈັດ​ສັນ​ລະອຽດ​ຂອງ​ແຜນ​ການ​ລົງທຶນ​ພາກ​ລັດ​ໄລຍະ​ກາງ 5 ປີ ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່​ບັນດາ​ໂຄງການ​ອົງ​ປະກອບ ​ແລະ ​ໂຄງການ​ລົງທຶນ​ພາກ​ລັດ ​ເພື່ອ​ປະຕິບັດ​ແຕ່ລະ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

​ເນື້ອ​ໃນ​ການ​ປະກາດ​ໃຊ້​ແຜນການ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢູ່​ບັນດາ​ອົງການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂຄງການ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງໄດ້ສະເໜີຮ່າງລະບຽບການວ່າດ້ວຍການກະກຽມ ແລະ ຕັດສິນກ່ຽວກັບການປະເມີນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແລະ ແຜນການລົງທຶນພາກລັດ ປະຈຳປີ (ມາດຕາ 7) ລວມທັງການຈັດສັນ ແລະ ມອບແຜນສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກງົບປະມານສູນກາງລົງຮອດທ້ອງຖິ່ນຕາມຫຼັກການທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີມອບໃຫ້ຄາດຄະເນ ແລະ ແຜນງົບປະມານທັງໝົດຕາມແຜນງານ; ທ້ອງຖິ່ນຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຈັດສັນຢ່າງລະອຽດ.

ຮ່າງ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ (ມາດຕາ 8) ​ເພື່ອ​ຊີ້​ແຈງ​ກຳນົດ​ເວລາ​ໃນ​ການຈັດ​ສັນ, ມອບ​ໝາຍ ​ແລະ ຜັນ​ຂະຫຍາຍ; ເນື້ອໃນລາຍງານ; ຫຼັກການ ​ແລະ ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເມື່ອ​ບັນດາ​ກະຊວງ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ຈັດ​ສັນ ​ແລະ ຈ່າຍ​ເງິນ​ທຶນ​ຕາມ​ການ​ມອບ​ໝາຍ​ຂອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.

ສືບຕໍ່ປະຕິບັດວິທີການວາງແຜນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນໃນການວາງແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງານເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດຢູ່ຂັ້ນບ້ານ (ມາດຕາ 9) ເພື່ອຮັບປະກັນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນຕາມຫຼັກການຂອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ.

​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ລະບຽບ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ດັດ​ແກ້​ແຜນການ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄລຍະ 5 ປີ ​ແລະ ປະຈຳ​ປີ (ມາດຕາ 10) ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ເນື້ອ​ໃນ ​ແລະ ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໃນ​ໄລຍະ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

ລະດົມ ​ແລະ ນຳ​ໃຊ້​ທຶນຮອນ​ເພື່ອ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ

ໃນໝວດທີ III ຂອງຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ, ກະຊວງການເງິນສະເໜີລະບຽບການສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ ເພື່ອຮັບປະກັນການລະດົມ ແລະ ນຳໃຊ້ແຕ່ລະແຫຼ່ງທຶນເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດຢູ່ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ, ລວມມີ: ການດຸ່ນດ່ຽງ, ການຈັດລຽງ ແລະ ນຳໃຊ້ທຶນງົບປະມານຂອງລັດ (ມາດຕາ 11) ແລະ ກົນໄກສະເພາະໃນການນຳໃຊ້ທຶນງົບປະມານຂອງລັດ ເພື່ອໜູນຊ່ວຍການລົງທຶນດ້ານນະໂຍບາຍ (ມາດຕາ 12); ວິທີແກ້ໄຂເພື່ອເຊື່ອມໂຍງແຫຼ່ງທຶນ (ມາດຕາ 13), ລະດົມທຶນສິນເຊື່ອ (ມາດຕາ 14), ລະດົມທຶນຕາມກົດໝາຍອື່ນໆ (ມາດຕາ 15). ​ໃນ​ນັ້ນ, ລະບຽບ​ການ​ໃໝ່​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ:

ໃນຫຼັກການ, ການຈັດສັນງົບປະມານແຫ່ງລັດເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດ (ໃນຂໍ້ 2, ມາດຕາ 11) ແມ່ນໄດ້ດັດສົມຕາມທິດທາງດັ່ງນີ້:

- ຈັດສັນທຶນງົບປະມານສູນກາງເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດຕາມຫຼັກການຈັດສັນສູນກາງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ອົງການສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕາມຈຳນວນທຶນທັງໝົດຂອງແຕ່ລະແຜນງານ; ບັນດາ​ກະຊວງ, ອົງການ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈັດ​ສັນ​ລະອຽດ, ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ​ເນື້ອ​ໃນ ​ແລະ ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ປະຕິບັດ.

- ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕັດສິນ ຫຼື ມອບສິດໃຫ້ບັນດາລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າບັນດາອົງການ, ອົງການຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ເປັນຜູ້ຕັດສິນບັນດາຫຼັກການ, ມາດຖານ, ມາດຕະຖານການຈັດສັນງົບປະມານສູນກາງໃຫ້ແກ່ບັນດາກະຊວງ, ອົງການສູນກາງ, ທ້ອງຖິ່ນ.

- ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຕັດສິນຕາມຫຼັກການ, ມາດຖານ, ມາດຕະຖານການຈັດສັນທຶນງົບປະມານຂອງລັດ (ລວມທັງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຕາມເປົ້າໝາຍຈາກງົບປະມານສູນກາງ ແລະ ທຶນດຸ່ນດ່ຽງຕົນເອງຈາກງົບປະມານທ້ອງຖິ່ນ) ໃຫ້ບັນດາອົງການ, ຫົວໜ່ວຍ, ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ການ​ລົງທຶນ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຕາມ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ 2 ທາງ​ເລືອກ:

ທາງ​ເລືອກ 1: ​ເພີ່ມ​ເຕີມ ​ແລະ ປັບປຸງ​ລະບຽບ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ສະ​ເພາະ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ຂອງ 2 ຂັ້ນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ; ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ​ໄດ້​ແຍກ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ສະ​ເພາະ​ອອກ​ເປັນ 1 ມາດຕາ​ໃນ​ໝວດ​ທີ III.

ທາງ​ເລືອກ​ທີ 2: ຍົກ​ເລີກ​ລະ​ບຽບ​ການ​ກົນ​ໄກ​ພິ​ເສດ.

ເຫດຜົນຂອງກະຊວງການເງິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:

- ມີກົນໄກພິເສດ ສະບັບເລກທີ 38/2023/ນຍ-ກປສ ເພື່ອເສີມສ້າງພື້ນຖານນິຕິກຳໃນການນຳໃຊ້ທຶນຮອນລົງທຶນຂອງລັດ ໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າໃນການກໍ່ສ້າງເຮືອນ ຕາມໂຄງການ 1 ຂອງໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊົນເຜົ່າ ໄລຍະ 2021-2025. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກົນໄກນີ້ບໍ່ເປັນເອກະພາບ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາຂັ້ນຕອນທີ່ລຽບງ່າຍຄືກົນໄກການນຳໃຊ້ທຶນພາກລັດເພື່ອໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນໃນເມືອງທຸກຍາກເພື່ອສ້າງບ້ານຕາມໂຄງການ 5 ຂອງໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງໄລຍະ 2021-2025.

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຊີ້​ອອກ​ວ່າ, ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ນຳ​ໃຊ້​ກົນ​ໄກ​ເບີກ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ລົງທຶນ​ພາກ​ລັດ​ຕາມ​ໂຄງການ 1 ຂອງ​ໂຄງການ​ຈຸດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ​ຢູ່​ບັນດາ​ເຂດ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ໄລຍະ 2021-2025; ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໃຫມ່ທີ່ນໍາໃຊ້ກົນໄກນີ້ອອກ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ໂດຍ​ໃຊ້​ງົບປະມານ​ເປັນ​ປະຈຳ.

- ອີງຕາມເອກະສານກອງປະຊຸມສະຫຼຸບໂຄງການຈຸດໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊົນເຜົ່າ ແລະ ເຂດພູດອຍ, ກະຊວງຊົນເຜົ່າ ແລະ ສາສະໜາ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ນຳໃຊ້ທຶນຮອນຂອງລັດເພື່ອປະຕິບັດນະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫ້ແກ່ຊົນເຜົ່າ; ມັນບໍ່ໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ໃຊ້ທຶນການລົງທຶນຂອງລັດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຮ່າງກົດໝາຍຍັງໄດ້ສະເໜີເພີ່ມວິທີການລະດົມທຶນສິນເຊື່ອນະໂຍບາຍເພື່ອປະຕິບັດບັນດາໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດຢູ່ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ໂດຍຜ່ານກົນໄກການມອບພັນທະໃຫ້ງົບປະມານທ້ອງຖິ່ນຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຂອງລັດ 2024.

ກະລຸນາອ່ານຮ່າງສະບັບເຕັມ ແລະໃຫ້ຄຳເຫັນຂອງທ່ານທີ່ນີ້.

ປັນຍາ


ທີ່ມາ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-moi-ve-co-che-quan-ly-to-chuc-thuc-hien-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-102250911162240533.htm


(0)

No data
No data

ພິທີ​ໄຂ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ລີ​ຢູ່​ວິຫານ​ຮຸ່ງ
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ມັກ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ດູ​ໃບ​ໄມ້​ລົ່ນ​ຢູ່​ຖະ​ໜົນ Hang Ma ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ.
ຖະໜົນຮາງ​ມາ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ດ້ວຍ​ສີສັນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໄປ​ຊົມ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.
ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ: ບັ້ງ​ໄມ້​ວັດ​ວິງ​ງື່ມ - ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;