ຮູບລັກສະນະຂອງຮ່າໂນ້ຍໃນສະໄໝໃໝ່ຜ່ານປຶ້ມ

ເລື່ອງກະຕຸ້ນຫລັງສຸດທີ່ຖືກທຳລາຍຢູ່ຖະໜົນ Paul Bert (ປະຈຸບັນ ເຈືອງເຕີນ) ໃນເດືອນມັງກອນປີ 1888 ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຢູ່ “ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນສະໄໝໃໝ່”.

ໜັງສືພິມ 524 ໜ້າ, ປື້ມບັນທຶກການຄົ້ນຄ້ວາຂອງນັກປະພັນ ດ່າວທິເຍີນ ກ່ຽວກັບຂະບວນການຫັນ ຮ່າໂນ້ຍ ກາຍເປັນນະຄອນທັນສະໄໝຕາມທິດຕາເວັນຕົກ, ນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນອິນດູຈີນ ຝຣັ່ງ ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ແລະ ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ເນື້ອໃນຄັດເລືອກຈາກບົດລາຍງານ ວິທະຍາສາດ ແລະ ບັນດາບົດຂຽນທີ່ນັກປະພັນຂຽນກ່ຽວກັບຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ລົງພິມໃນໜັງສືພິມ, ວາລະສານຫຼາຍສະບັບ ແລະ ເວັບໄຊຂອງສູນຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ I, ອີງຕາມ ໄດ້ ເອກະສານຈາກຍຸກອານານິຄົມຝຣັ່ງຂອງຫນ່ວຍງານ.

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດພິມໃນວັນທີ 29 ກັນຍານີ້, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີແຫ່ງວັນຍຶດຄອງນະຄອນຫຼວງ (10 ຕຸລາ 1954-10 ຕຸລາ 2024). ພາບ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ I

ວຽກງານແບ່ງອອກເປັນສອງພາກສ່ວນ, ເປີດສາກດ້ວຍເຫດການບຸກໂຈມຕີເມືອງຮ່າໂນ້ຍ 2 ຄັ້ງໂດຍກອງທັບເລັ່ງລັດຝະລັ່ງໃນປີ 1873 ແລະ 1882. ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນໄລຍະຈຸດສຸມໃນການຜັນຂະຫຍາຍຮູບແບບນະຄອນ.

ອີງຕາມເອກະສານຂອງ André Masson ໃນຫນັງສື Hanoï pendant ແມ່ນ herroïque periode ໄດ້ (1873-1888), ທັນທີຫຼັງຈາກໄດ້ຍຶດເອົາສະຖານທີ່ນີ້ໃນປີ 1883, ກອງທັບທະຫານທີ່ບັນຊາໂດຍ Captain Retrouvey ໄດ້ຕັ້ງທັບຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພະລາຊະວັງ Kinh Thien. Retrouvey ໄດ້ກວມເອົາຖັນແກະສະຫຼັກທີ່ສວຍງາມດ້ວຍ "ຝາທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງ".

ຜູ້ຂຽນໄດ້ກ່າວເຖິງການຂະຫຍາຍ ແລະ ວາງແຜນຜັງເມືອງ ຝະລັ່ງ ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງຮ່າໂນ້ຍ ຈາກເມືອງເກົ່າໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19. ນອກຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງການປະກົດຕົວຂອງ Paul Doumer ໃນປີ 1897, ໃນເວລາທ່ານມາຮອດຮ່າໂນ້ຍເພື່ອຮັບຕໍາແຫນ່ງຜູ້ວ່າການລັດ. ວັນທີ 20 ມັງກອນປີ 1900, ໂຮງຮຽນຝຣັ່ງຕາເວັນອອກໄກໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ເພື່ອປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກປະຫວັດສາດທົ່ວແຫຼມອິນດູຈີນ, ໃນນັ້ນມີຮ່າໂນ້ຍ.

ຮູບສຸດທ້າຍຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ. ເບື້ອງໜ້າແມ່ນໜອງຊ້າງ, ດິນທີ່ຫວ່າງຢູ່ຂ້າງໜ້າແມ່ນສະຖານທູດຈີນ. ພາບ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ I

ຂະບວນການຫັນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍຈາກສຳປະທານໄປເປັນ “ເມືອງຝຣັ່ງ” ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນພາກທີ 2. ຜູ້ຂຽນຈັດຕັ້ງ 35 ບົດອອກເປັນ 8 ພາກຍ່ອຍ, ລວມທັງ: ເຂດສຳປະທານ, ເຂດແດນຄຸ້ມຄອງເມືອງ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ, ການຈະລາຈອນ, ຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ການຕັ້ງຊື່ຖະໜົນ, ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ , ການສຶກສາ, ການປົກປັກຮັກສາພູມສັນຖານ ແລະ ປະຫວັດສາດ, ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ.

ທ່ານນາງ ດ່າວທິເຍີນ ຊີ້ອອກວ່າ, ຂະບວນການພັດທະນາຕົວເມືອງແມ່ນລັດຖະບານອານານິຄົມໄດ້ດຳເນີນໄປຢ່າງຂະໜານ 2 ດ້ານ, ໃນນັ້ນມີການສ້າງເຂດແດນບໍລິຫານໂດຍການກຳນົດ ແລະ ຂະຫຍາຍເຂດແດນເມືອງ, ກໍ່ສ້າງລະບົບບໍລິຫານທີ່ປະກອບດ້ວຍ 2 ອົງການຈັດຕັ້ງຄື: ສະພານະຄອນ ແລະ ສານເຈົ້າເມືອງ.

ການຂົນສົ່ງຂອງຮ່າໂນ້ຍໃນສະໄໝອານານິຄົມຂອງຝະຣັ່ງຖືກສ້າງຄືນໃໝ່ໃນຫຼາຍບົດກ່ຽວກັບຕົ້ນກຳເນີດຂອງລົດລາງ ແລະ ລົດຖີບ ແລະ ວິທີການຂຸດຄົ້ນ. ຜ່ານບາງເອກະສານຕາເວັນຕົກ, ຮູບລັກສະນະຂອງເມືອງຄ່ອຍໆກາຍເປັນເອີຣົບໃນສະຕະວັດທີ 19. ຂະບວນການຫັນເປັນຕົວເມືອງແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຈຸດສໍາຄັນເຊັ່ນ: ເດືອນມັງກອນ 1888, ໃນເວລາທີ່ huts ສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກທໍາລາຍຢູ່ຖະຫນົນ Paul Bert. ປີ 1891, ຮ່າໂນ້ຍ ມີໂຮງງານຜະລິດນ້ຳກ້ອນ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 1897, ຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງຖືກປູດ້ວຍຫີນປູນ, ກໍ່ສ້າງທາງຍ່າງ, ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ, ແລະ ລະບົບໄຟຟ້ານ້ຳປະປາກໍ່ສຳເລັດ.

ໃນລະຫວ່າງປີ 1920-1945, ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປທາງທິດໃຕ້ (ເຂດອ່າວເມົາ), ສິ່ງກໍ່ສ້າງຫຼາຍຢ່າງປະກົດຂຶ້ນເຊັ່ນ: ຫໍພິພິທະພັນ Louis Finot (ປະຈຸບັນແມ່ນຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ), ກົມການເງິນອິນດູຈີນ (ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນປະຈຸບັນ), ໂຮງໝໍ René Robin (ປະຈຸບັນແມ່ນໂຮງໝໍ Bach Mai).

ເສັ້ນທາງ Mandarine (ຖະໜົນ Quan Lo ຕໍ່ມາປ່ຽນຊື່ເມືອງ Hang Long, ປະຈຸບັນແມ່ນຖະໜົນ Le Duan). ພາບ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ I

ໃນຕອນທ້າຍຂອງປື້ມ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ອຸທິດເອກະສານຊ້ອນທ້າຍລວມທັງ: ຕາຕະລາງຊອກຫາຊື່ຖະໜົນ, ສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ສວນດອກໄມ້ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ກ່ອນ ແລະຫຼັງປີ 1954. ບັນຊີຊື່ພາສາຝຣັ່ງໄດ້ໃຊ້ຊື່ຖະຫນົນຫົນທາງ, ມົນທົນ, ສວນແລະຕຶກອາຄານບາງຢ່າງໃນຮ່າໂນ້ຍກ່ອນປີ 1954. ຕົວຢ່າງ: ຖະໜົນ Abattoire ມີກ່ອນປີ 1895, ກ່ອນປີ 1930 ເອີ້ນວ່າ: ຖະໜົນ 159, ປ່ຽນເປັນຖະໜົນ ດົ່ງທິໄອ (1945), ຖະໜົນ ເລືອງເຍີນ (1951), ພາຍຫຼັງປີ 1954 ມາຮອດປະຈຸບັນແມ່ນຖະໜົນຊື່ດຽວກັນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນໃຫມ່ບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຂົວ Long Bien ຖືກອອກແບບແລະກໍ່ສ້າງໂດຍ Daydé ແລະ Pillé, ບໍ່ແມ່ນ Gustave Eiffel ຍ້ອນວ່າຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈຜິດ. ນາງໄດ້ສະຫຼຸບຜ່ານເອກະສານຂອງສູນ Archives ແຫ່ງຊາດ I, ລວມທັງເອກະສານການປະມູນແລະດໍາລັດຂອງເຈົ້າຄອງລັດອິນດູຈີນທີ່ເລືອກບໍລິສັດ Daydé ແລະ Pilléເປັນຜູ້ຮັບເຫມົາຢ່າງເປັນທາງການ.

ນາງດ່າວທິດ້ຽນເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ແລະມີຄວາມຊົງຈຳຫຼາຍແຫ່ງກ່ຽວກັບສວນດອກໄມ້ຮ້າງດ້າວ ແລະ ສຽງລົດລາງຢູ່ຖະໜົນ ກວາງແທງ. ສໍາລັບນາງ, ຖະຫນົນຫົນທາງໃນທົ່ວນະຄອນຫຼວງໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນໄວເດັກຂອງນາງ. ນັກປະພັນຂຽນວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກສະແດງຄວາມຮັກແພງທີ່ສຸດຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍໃນປຶ້ມຫົວນີ້.

ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງປຶ້ມໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 29/9, ທ່ານສາດສະດາຈານ ແລະ ຄູສອນປະຊາຊົນ ຫວູດຶກນິງ ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: ນອກຈາກສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລ້ວ, ນັກປະພັນຍັງໄດ້ວິເຄາະ, ຕີລາຄາບົດບາດຂອງລັດອານານິຄົມ ແລະ ວິທີການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານຂອງຕົນ, ໂດຍສະແດງອອກຜ່ານເອກະສານ ແລະ ເອກະສານທາງການ. ສາດສະດາຈານຍັງປະທັບໃຈກັບເອກະສານຊ້ອນທ້າຍທີ່ລະບຸຊື່ຖະໜົນກ່ອນ ແລະຫຼັງປີ 1954. “ທ່ານດຣ ດ່າວທິເຍີນ ໄດ້ຊອກຫາວິທີທາງຂອງຕົນເອງໂດຍການລົງເລິກເຂົ້າໃນຫຼາຍເຫດການປະຫວັດສາດຂອງຮ່າໂນ້ຍຜ່ານປຶ້ມຂອງນາງ”.

ຜູ້ຂຽນ Dao Thi Dien ທີ່ເຫດການໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ກັນຍາ. ພາບ: Thuy Hang

ຜູ້ຂຽນ Dao Thi Dien, ອາຍຸ 71 ປີ, ຈົບການສຶກສາວິຊາປະຫວັດສາດໂລກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຮ່າໂນ້ຍ (1970-1975), ແລະເຮັດວຽກຢູ່ສູນເອກະສານແຫ່ງຊາດ I (1975-2008).

ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ monographs ຫຼາຍ. ຮ່າໂນ້ຍ ຜ່ານບັນດາເອກະສານ ແລະ ຫໍສະໝຸດ (1873-1954) (ບັນນາທິການໃຫຍ່), ລະບົບເອກະສານນິຕິກຳກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ ແລະຄຸ້ມຄອງນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ແຕ່ປີ 1885 – 1954. ຜູ້ຂຽນກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຮວບຮວມປື້ມ. ຮ່ອງຮອຍປະຫວັດສາດ ແທງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ, ທິດຕາເວັນຕົກ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງສະຕະວັດທີ 20 ຜ່ານບັນດາເອກະສານກ່ຽວກັບ cadastal, ຊື່ສະຖານທີ່ບໍລິຫານຂອງ ແທງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ (ແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19 ເຖິງປະຈຸບັນ) .

ທີ່ມາ